'Enviar matéria', 'envoyer' => 'Enviar', 'reference_de' => 'a referência de', 'par_courriel' => 'por email', 'a_destination' => 'Enviar para:', 'donnees_optionnelles' => 'Dados opcionais', 'separe_virgule' => 'separe com vírgulas se escrever mais de um', 'sujet' => 'Assunto', 'titre_vouloir' => 'Título da mensagem', 'nom' => 'Seu nome', 'adresse' => 'Seu e-mail', 'texte' => 'Texto que irá junto com a mensagem', 'envoi' => 'Enviar', 'annuler' => 'Cancelar', 'enviar_title' => 'Enviar referência deste documento por email', 'enviar_por_email' => 'Enviar', 'referencia' => 'A referencia de', 'enviado' => 'foi enviado a:', 'sentimos' => 'Sentimos muito', 'problema' => 'Houve um problema e não se pôde enviar a mensagem', 'hola' => 'Olá. Talvez esta informação possa lhe interessar.', 'leer' => 'Leia mais...', 'enviado_por' => 'Enviado por: ', 'direction' => 'mas sem um endereço eletrônico válido', 'podemos' => 'não podemos enviar a mensagem', 'fermer' => 'fechar', 'documento' => 'Olá. Talvez este documento de', 'interesar' => 'possa lhe interessar.', 'descargarte' => 'Na página web poderá fazer o download de:', 'source' => 'fonte', ); ?> 'Envoyer l\'article', 'envoyer' => 'Envoyer', 'reference_de' => 'la référence de', 'par_courriel' => 'par courrier électronique', 'a_destination' => 'Envoyer á l\'adresse:', 'donnees_optionnelles' => 'Données optionnelles', 'separe_virgule' => 'séparer les adresses par des virgules si vous écrivez á plusieurs personnes', 'sujet' => 'Sujet', 'titre_vouloir' => 'Titre du message', 'nom' => 'Nom', 'adresse' => 'Adresse mail', 'texte' => 'Vous pouvez ajouter un texte', 'envoi' => 'Envoyer', 'annuler' => 'Annuler', 'enviar_title' => 'envoyer l\'article par mail', 'enviar_por_email' => 'envoyer par mail', 'referencia' => 'La référence de ', 'enviado' => 'a été envoyé à:', 'sentimos' => 'désolé', 'problema' => 'Il y a eu un problème et le courrier n\'a pas pu être envoyé', 'hola' => 'Salut. Cet article t\'interéssera peut-être ', 'leer' => 'Lire la suite...', 'enviado_por' => 'Envoyer par : ', 'direction' => 'mais sans une adresse de courrier électronique valable', 'podemos' => 'nous ne pouvons pas envoyer le message', 'fermer' => 'fermer', 'documento' => 'Salut, les documents de', 'interesar' => 'pourraient t\'intéresser', 'descargarte' => 'Si vous visitez le site vous pourrez télécharger les documents suivants :', 'source' => 'Source', ); ?> 'Enviar matéria', 'envoyer' => 'Enviar', 'reference_de' => 'a referência de', 'par_courriel' => 'por email', 'a_destination' => 'Enviar para:', 'donnees_optionnelles' => 'Dados opcionais', 'separe_virgule' => 'separe com vírgulas se escrever mais de um', 'sujet' => 'Assunto', 'titre_vouloir' => 'Título da mensagem', 'nom' => 'Seu nome', 'adresse' => 'Seu e-mail', 'texte' => 'Texto que irá junto com a mensagem', 'envoi' => 'Enviar', 'annuler' => 'Cancelar', 'enviar_title' => 'Enviar referência deste documento por email', 'enviar_por_email' => 'Enviar', 'referencia' => 'A referencia de', 'enviado' => 'foi enviado a:', 'sentimos' => 'Sentimos muito', 'problema' => 'Houve um problema e não se pôde enviar a mensagem', 'hola' => 'Olá. Talvez esta informação possa lhe interessar.', 'leer' => 'Leia mais...', 'enviado_por' => 'Enviado por: ', 'direction' => 'mas sem um endereço eletrônico válido', 'podemos' => 'não podemos enviar a mensagem', 'fermer' => 'fechar', 'documento' => 'Olá. Talvez este documento de', 'interesar' => 'possa lhe interessar.', 'descargarte' => 'Na página web poderá fazer o download de:', 'source' => 'fonte', ); ?> 'Envoyer l\'article', 'envoyer' => 'Envoyer', 'reference_de' => 'la référence de', 'par_courriel' => 'par courrier électronique', 'a_destination' => 'Envoyer á l\'adresse:', 'donnees_optionnelles' => 'Données optionnelles', 'separe_virgule' => 'séparer les adresses par des virgules si vous écrivez á plusieurs personnes', 'sujet' => 'Sujet', 'titre_vouloir' => 'Titre du message', 'nom' => 'Nom', 'adresse' => 'Adresse mail', 'texte' => 'Vous pouvez ajouter un texte', 'envoi' => 'Envoyer', 'annuler' => 'Annuler', 'enviar_title' => 'envoyer l\'article par mail', 'enviar_por_email' => 'envoyer par mail', 'referencia' => 'La référence de ', 'enviado' => 'a été envoyé à:', 'sentimos' => 'désolé', 'problema' => 'Il y a eu un problème et le courrier n\'a pas pu être envoyé', 'hola' => 'Salut. Cet article t\'interéssera peut-être ', 'leer' => 'Lire la suite...', 'enviado_por' => 'Envoyer par : ', 'direction' => 'mais sans une adresse de courrier électronique valable', 'podemos' => 'nous ne pouvons pas envoyer le message', 'fermer' => 'fermer', 'documento' => 'Salut, les documents de', 'interesar' => 'pourraient t\'intéresser', 'descargarte' => 'Si vous visitez le site vous pourrez télécharger les documents suivants :', 'source' => 'Source', ); ?> Diplô - Biblioteca: Que futuro nos espera?
Jornalismo Crítico | Biblioteca e Edição Brasileira | Copyleft | Contato | Participe! |
Uma iniciativa


» A desigualdade brasileira posta à mesa

» Fagulhas de esperança na longa noite bolsonarista

» 1 de setembro de 2020

» O fim do mundo e o indiscreto racismo das elites

» O milagre da multiplicação de bilhões — para os bancos

» Movimento sindical em tempos de tormenta

» 31 de agosto de 2020

» A crucificação de Julian Assange

» Nuestra America: os cinco séculos de solidão

» Ir além do velho mundo: lições da pandemia

Rede Social


Edição francesa


» La Pologne s'accroche à son charbon

» Le miasme et la jeune fille

» L'énigme de « La Coubre »

» Au Canada, la fin de la résignation pour les peuples autochtones

» Jean Cavaillès, une pensée explosive

» Au Rwanda, la tradition instrumentalisée

» Les municipalités laissent mourir les centres de santé

» Samsung ou l'empire de la peur

» Main basse sur l'eau des villes

» Percées et reflux en Europe


Edição em inglês


» South Korea's feminists fight back

» The biosecurity myth

» The Huawei war

» Moscow's Active Citizens

» Greater Moscow's unsure future

» Golden age of coal turns to black dust

» For those in peril on the sea

» China's outlaw fishermen

» The Great Lockdown hits the Third World hard

» A question of borders


Edição portuguesa


» Um resultado que ninguém aceitará

» Edição de Outubro de 2020

» Distâncias à mesa do Orçamento

» Falsas independências

» Trabalho na cultura: estatuto intermitente, precariedade permanente?

» RIVERA

» Edição de Setembro de 2020

» Cuidar dos mais velhos: por uma rede pública e universal

» Restauração em Washington?

» Cabo Delgado: névoa de guerra, tambores de internacionalização


"REVOLUÇÃO INFORMACIONAL"

Que futuro nos espera?

Imprimir
enviar por email

Ler Comentários
Compartilhe

Jacques Robin - (12/02/2000)

Sob o título de L’Ère de l’information, Manuel Castells (sociólogo espanhol lecionando há vinte e cinco anos na Universidade de Berkeley, Califórnia) publica uma trilogia ambiciosa, na qual relaciona considerações tecnológicas, sociológicas, econômicas e históricas sobre a mutação informacional que, nos últimos decênios, tem gerado a "sociedade em rede".

Alguns lamentarão que, antes de entrar no cerne do tema, o autor não tenha colocado duas questões decisivas: o que é exatamente a informação e de onde ela provém? Teria sido necessário que ele então lembrasse que esta grandeza física mensurável e destituída de sentido está ligada à descoberta, em meados do século XX, de uma característica inédita libertada pela matéria e cuja especificidade é evidente em relação à energia [1].

Portanto, Castells toma o trem andando e disseca notavelmente as tecnologias revolucionárias que decorrem dessa mutação informacional: a informática, a robótica, as telecomunicações digitais e as biotecnologias. Resguardando-se de falar em "sociedade da informação", estuda em detalhes a emergência das novas estruturas sociais manifestadas sob formas diversas em função da variedade das culturas e das instituições. Surgida em pleno período de reestruturação da economia global, esta nova sociedade é ao mesmo tempo capitalista e informacional.

Não podendo reconstituir aqui a amplitude da reflexão do autor, digamos simplesmente que seus três volumes são aconselháveis ao maior número de leitores. Citemos entretanto três clivagens fundamentais que ele coloca em evidência: "A ruptura, no seio do mundo do trabalho, entre produtores informacionais e mão-de-obra genérica; a exclusão social de um segmento considerável da sociedade, composto de indivíduos cujo valor, como produtores/consumidores, não interessa mais e cuja pertinência, enquanto pessoa, é ignorada; o fosso crescente entre a lógica do mercado de redes financeiras e o vivido pelos trabalhadores."

Uma saída otimista?

Entretanto Castells evoca também uma perspectiva otimista na qual se combinariam identidade cultural, estabelecimento de uma rede global e políticas multidimensionais. E apesar do abismo crescente entre nosso superdesenvolvimento tecnológico informacional e nosso subdesenvolvimento social, ele espera, em suas conclusões, que "o poder do intelecto liberará as capacidades produtivas como jamais se havia visto antes (...) e que poderemos nos reconciliar com a natureza, sem comprometer o bem-estar material de nossos descendentes".

Estava na ordem natural das coisas que este vasto panorama fosse recuperado: Numa grande unanimidade a mídia, citando Castells, proclama desde há pouco o nascimento de uma "nova economia". Criada pela invasão da Internet na vida das empresas, ela assinalaria a renovação de um capitalismo individualizado e descentralizado, porém aberto apenas aos melhores dentre os ganhadores. A mais perfeita ilustração disso seria fornecida pela expansão contínua que os Estados Unidos vivem hoje.

Existem ainda, felizmente, algumas vozes de bom senso para lembrar que os exemplos dados em favor do comércio eletrônico são sempre os mesmos — Amazon, Yahoo!- e que a expansão da bolha financeira deixa muito inquietas a mídia especializada e as autoridades americanas. Numa análise lúcida, André Gauron [2] lembra a este respeito que o caso americano não é extrapolável, já que o dolar, moeda interna, é também uma moeda de pagamento internacional.

Assim, sob a cobertura de uma leitura redutora das análises de Castells, as teses da "nova economia" servem de cavalo de batalha para o "capitalismo informacional", última metamorfose do liberalismo depois do AMI (Acordo Multilateral sobre Investimentos) e das pretensões fracassadas de Seattle. Convém não apenas denunciar mais esta impostura mas, além disso, propor soluções alternativas. Tudo com a ambição de colocar a economia a serviço do homem e de civilizar a globalização.

L’Ère de l’information , de Manuel Castells, em três volumes: I - La Société en réseaux (400 páginas); II - Le Pouvoir de l’identité (500 páginas); III - Fin du millénaire (500 páginas), Fayard, Paris, 1999. (Trilogia publicada pela Paz e Terra, São Paulo, 1999)

Traduzido por Angela Mendes de Almeida



[1] K. E. Boulding, presidente da Academia de Ciências de Nova York afirmava, desde o início dos anos 50: "A informação é a terceira dimensão fundamental além da massa e da energia" (The Organisation Revolution, Harper and Row, Nova York, 1953).

[2] André Gauron, "La nouvelle économie et sa monnaie", Libération, 23/11/1999.


Fórum

Leia os comentários sobre este texto / Comente você também

BUSCA

» por tema
» por país
» por autor
» no diplô Brasil

BOLETIM

Clique aqui para receber as atualizações do site.

Destaques

» O planeta reage aos desertos verdes
» Escola Livre de Comunicação Compartilhada
» Armas nucleares: da hipocrisia à alternativa
» Dossiê ACTA: para desvendar a ameaça ao conhecimento livre
» Do "Le Monde Diplomatique" a "Outras Palavras"
» Teoria Geral da Relatividade, 94 anos
» Para compreender a encruzilhada cubana
» Israel: por trás da radicalização, um país militarizado
» A “América profunda” está de volta
» Finanças: sem luz no fim do túnel
Mais textos