'Enviar matéria', 'envoyer' => 'Enviar', 'reference_de' => 'a referência de', 'par_courriel' => 'por email', 'a_destination' => 'Enviar para:', 'donnees_optionnelles' => 'Dados opcionais', 'separe_virgule' => 'separe com vírgulas se escrever mais de um', 'sujet' => 'Assunto', 'titre_vouloir' => 'Título da mensagem', 'nom' => 'Seu nome', 'adresse' => 'Seu e-mail', 'texte' => 'Texto que irá junto com a mensagem', 'envoi' => 'Enviar', 'annuler' => 'Cancelar', 'enviar_title' => 'Enviar referência deste documento por email', 'enviar_por_email' => 'Enviar', 'referencia' => 'A referencia de', 'enviado' => 'foi enviado a:', 'sentimos' => 'Sentimos muito', 'problema' => 'Houve um problema e não se pôde enviar a mensagem', 'hola' => 'Olá. Talvez esta informação possa lhe interessar.', 'leer' => 'Leia mais...', 'enviado_por' => 'Enviado por: ', 'direction' => 'mas sem um endereço eletrônico válido', 'podemos' => 'não podemos enviar a mensagem', 'fermer' => 'fechar', 'documento' => 'Olá. Talvez este documento de', 'interesar' => 'possa lhe interessar.', 'descargarte' => 'Na página web poderá fazer o download de:', 'source' => 'fonte', ); ?> 'Envoyer l\'article', 'envoyer' => 'Envoyer', 'reference_de' => 'la référence de', 'par_courriel' => 'par courrier électronique', 'a_destination' => 'Envoyer á l\'adresse:', 'donnees_optionnelles' => 'Données optionnelles', 'separe_virgule' => 'séparer les adresses par des virgules si vous écrivez á plusieurs personnes', 'sujet' => 'Sujet', 'titre_vouloir' => 'Titre du message', 'nom' => 'Nom', 'adresse' => 'Adresse mail', 'texte' => 'Vous pouvez ajouter un texte', 'envoi' => 'Envoyer', 'annuler' => 'Annuler', 'enviar_title' => 'envoyer l\'article par mail', 'enviar_por_email' => 'envoyer par mail', 'referencia' => 'La référence de ', 'enviado' => 'a été envoyé à:', 'sentimos' => 'désolé', 'problema' => 'Il y a eu un problème et le courrier n\'a pas pu être envoyé', 'hola' => 'Salut. Cet article t\'interéssera peut-être ', 'leer' => 'Lire la suite...', 'enviado_por' => 'Envoyer par : ', 'direction' => 'mais sans une adresse de courrier électronique valable', 'podemos' => 'nous ne pouvons pas envoyer le message', 'fermer' => 'fermer', 'documento' => 'Salut, les documents de', 'interesar' => 'pourraient t\'intéresser', 'descargarte' => 'Si vous visitez le site vous pourrez télécharger les documents suivants :', 'source' => 'Source', ); ?> 'Enviar matéria', 'envoyer' => 'Enviar', 'reference_de' => 'a referência de', 'par_courriel' => 'por email', 'a_destination' => 'Enviar para:', 'donnees_optionnelles' => 'Dados opcionais', 'separe_virgule' => 'separe com vírgulas se escrever mais de um', 'sujet' => 'Assunto', 'titre_vouloir' => 'Título da mensagem', 'nom' => 'Seu nome', 'adresse' => 'Seu e-mail', 'texte' => 'Texto que irá junto com a mensagem', 'envoi' => 'Enviar', 'annuler' => 'Cancelar', 'enviar_title' => 'Enviar referência deste documento por email', 'enviar_por_email' => 'Enviar', 'referencia' => 'A referencia de', 'enviado' => 'foi enviado a:', 'sentimos' => 'Sentimos muito', 'problema' => 'Houve um problema e não se pôde enviar a mensagem', 'hola' => 'Olá. Talvez esta informação possa lhe interessar.', 'leer' => 'Leia mais...', 'enviado_por' => 'Enviado por: ', 'direction' => 'mas sem um endereço eletrônico válido', 'podemos' => 'não podemos enviar a mensagem', 'fermer' => 'fechar', 'documento' => 'Olá. Talvez este documento de', 'interesar' => 'possa lhe interessar.', 'descargarte' => 'Na página web poderá fazer o download de:', 'source' => 'fonte', ); ?> 'Envoyer l\'article', 'envoyer' => 'Envoyer', 'reference_de' => 'la référence de', 'par_courriel' => 'par courrier électronique', 'a_destination' => 'Envoyer á l\'adresse:', 'donnees_optionnelles' => 'Données optionnelles', 'separe_virgule' => 'séparer les adresses par des virgules si vous écrivez á plusieurs personnes', 'sujet' => 'Sujet', 'titre_vouloir' => 'Titre du message', 'nom' => 'Nom', 'adresse' => 'Adresse mail', 'texte' => 'Vous pouvez ajouter un texte', 'envoi' => 'Envoyer', 'annuler' => 'Annuler', 'enviar_title' => 'envoyer l\'article par mail', 'enviar_por_email' => 'envoyer par mail', 'referencia' => 'La référence de ', 'enviado' => 'a été envoyé à:', 'sentimos' => 'désolé', 'problema' => 'Il y a eu un problème et le courrier n\'a pas pu être envoyé', 'hola' => 'Salut. Cet article t\'interéssera peut-être ', 'leer' => 'Lire la suite...', 'enviado_por' => 'Envoyer par : ', 'direction' => 'mais sans une adresse de courrier électronique valable', 'podemos' => 'nous ne pouvons pas envoyer le message', 'fermer' => 'fermer', 'documento' => 'Salut, les documents de', 'interesar' => 'pourraient t\'intéresser', 'descargarte' => 'Si vous visitez le site vous pourrez télécharger les documents suivants :', 'source' => 'Source', ); ?> Diplô - Biblioteca: Uma biografia à altura de De Gaulle
Jornalismo Crítico | Biblioteca e Edição Brasileira | Copyleft | Contato | Participe! |
Uma iniciativa


» A desigualdade brasileira posta à mesa

» Fagulhas de esperança na longa noite bolsonarista

» 1 de setembro de 2020

» O fim do mundo e o indiscreto racismo das elites

» O milagre da multiplicação de bilhões — para os bancos

» Movimento sindical em tempos de tormenta

» 31 de agosto de 2020

» A crucificação de Julian Assange

» Nuestra America: os cinco séculos de solidão

» Ir além do velho mundo: lições da pandemia

Rede Social


Edição francesa


» Délire partisan dans les médias américains

» L'Amérique latine a choisi l'escalade révolutionnaire localisée

» Le national-conservatisme s'ancre dans la société hongroise

» Au Venezuela, la tentation du coup de force

» « Tout ce qu'ils nous proposent, c'est de devenir flics ! »

» Les loups solitaires de Boston

» Le Front national sur un plateau

» Karl Kraus, contre l'empire de la bêtise

» Hors-la-loi

» Révolte américaine contre les ogres du fast-food


Edição em inglês


» Nagorno-Karabakh conflict: its meaning to Armenians

» How will the US counter China?

» October: the longer view

» America, year 2020

» The ministry of American colonies

» America, the panic room

» Independent only in name

» An election result that won't be accepted

» Into the woods, it's nearly midnight

» Canada's cancel culture


Edição portuguesa


» Um resultado que ninguém aceitará

» Edição de Outubro de 2020

» Distâncias à mesa do Orçamento

» Falsas independências

» Trabalho na cultura: estatuto intermitente, precariedade permanente?

» RIVERA

» Edição de Setembro de 2020

» Cuidar dos mais velhos: por uma rede pública e universal

» Restauração em Washington?

» Cabo Delgado: névoa de guerra, tambores de internacionalização


CONSERVADOR, MAS COM DIGNIDADE

Uma biografia à altura de De Gaulle

Imprimir
enviar por email

Ler Comentários
Compartilhe

Gilles Perrault - (12/03/2000)

Esqueça tudo! Esqueça as extensas leituras sobre De Gaulle — inúmeros artigos, ensaios muitas vezes excelentes, biografias conscienciosas, entre elas a excepcional, de Jean Lacouture — e entre, olhar intrépido, nesse monumento de 1400 páginas. Há cinco anos, Paul Marie de la Gorce mergulhava em um tema já muito batido, a Segunda Guerra Mundial, e renovava-o totalmente graças a uma abordagem inédita que explicava os fatos sob seu aspecto mais decisivo: o das escolhas estratégicas dos beligerantes. [1] A presente obra reitera tal esforço. De Gaulle, claro, mas De Gaulle dans le siècle, e são estas últimas palavras que fazem a diferença.

Escapamos à celebração convencional de um destino fora de série. O herói é submetido a um exame retrospectivo de um historiador minucioso. Assim acontece com o ato fundador da epopéia: a convocação à Resistência, de 18 de junho. "De Gaulle tinha razão?" interroga-se o autor, friamente sacrílego. Lembra então as hesitações, os dias precedentes no gabinete de guerra britânico com seus vários membros eminentes, como Lord Halifaz, chefe do Foreign Office, que tendiam a entrar em negociação com um Hitler bastante disposto a deixar para a Grã-Bretanha seu esplendor imperial para ter as mãos livres a Leste. Mas o ímpeto de Churchill varreu sua timidez. De Gaulle tinha portanto razão. Chefe da França Livre, ele evocou em Londres a máxima de Chamfort: "Os apaixonados venceram, os razoáveis permaneceram", acrescentando em seguida que seus companheiros e ele eram ao mesmo tempo razoáveis e apaixonados.

Homenagem à admirável paixão, a empreitada de Paul-Marie de La Gorce consiste em verificar, em cada etapa de vida de seu personagem, se suas atitudes entravam nas categorias do razoável, de acordo com o cenário mundial, europeu ou francês, e da relação de forças presentes. Foi preciso a intimidade do autor com a história da metade do século, enriquecida pela exploração exaustiva dos arquivos recentemente abertos, seu conhecimento aprofundado das cenas e dos bastidores, uma aptidão rara para mencionar as milhares de reviravoltas do fluxo dos acontecimentos sem nunca se perder em seus meandros. A isso se acrescentam suas entrevistas com De Gaulle, o primeiro presidente da Quinta República, cujo conteúdo ele revela pela primeira vez.

Visionário e pragmático

Dessa confrontação ressurge um De Gaulle ainda mais imponente. Animado até o último suspiro por sua estranha paixão pela França, ele foi também esse visionário lúcido, capaz de se projetar para além das realidades imediatas, mesmo as arrasadoras, para antecipar até o futuro longínquo. E foi também um pragmático hábil em tirar partido de um jogo freqüentemente sem trunfos. Houve algumas exceções. A mais notável foi em 1947, quando ele tentou voltar ao poder criando o Reagrupamento do Povo Francês (RPF). Convencido da iminência de uma terceira guerra mundial, caindo num anticomunismo e num anti-sovietismo pueril, esse homem dotado de um faro histórico raramente falho, parece desta vez ter perdido os parâmetros. Por outro lado La Gorce demonstra que, se ele não percebeu a chegada do maio de 68, compreendeu seu significado melhor do que muitos outros, inclusive do que a maior parte dos políticos de esquerda que viram nele nada mais do que um elevador em direção ao poder.

Desse livro profundo e esclarecedor citaremos a última frase, que conclui uma evocação emocionante da França Livre e da Resistência, porque é bela e corre o risco de vir a ser profética: "A História indubitavelmente recobrirá tudo. Ao final restará, talvez, alguma coisa além da História." Paul-Marie de La Gorce, De Gaulle dans le siècle, Ed. Perrin

Traduzido por Denise Lotito.



[1] Paul Marie de la Gorce, 39-45 — Une guerre inconnue, Flammarion, Paris, 1999.


Fórum

Leia os comentários sobre este texto / Comente você também

BUSCA

» por tema
» por país
» por autor
» no diplô Brasil

BOLETIM

Clique aqui para receber as atualizações do site.

Destaques

» O planeta reage aos desertos verdes
» Escola Livre de Comunicação Compartilhada
» Armas nucleares: da hipocrisia à alternativa
» Dossiê ACTA: para desvendar a ameaça ao conhecimento livre
» Do "Le Monde Diplomatique" a "Outras Palavras"
» Teoria Geral da Relatividade, 94 anos
» Para compreender a encruzilhada cubana
» Israel: por trás da radicalização, um país militarizado
» A “América profunda” está de volta
» Finanças: sem luz no fim do túnel
Mais textos