'Enviar matéria', 'envoyer' => 'Enviar', 'reference_de' => 'a referência de', 'par_courriel' => 'por email', 'a_destination' => 'Enviar para:', 'donnees_optionnelles' => 'Dados opcionais', 'separe_virgule' => 'separe com vírgulas se escrever mais de um', 'sujet' => 'Assunto', 'titre_vouloir' => 'Título da mensagem', 'nom' => 'Seu nome', 'adresse' => 'Seu e-mail', 'texte' => 'Texto que irá junto com a mensagem', 'envoi' => 'Enviar', 'annuler' => 'Cancelar', 'enviar_title' => 'Enviar referência deste documento por email', 'enviar_por_email' => 'Enviar', 'referencia' => 'A referencia de', 'enviado' => 'foi enviado a:', 'sentimos' => 'Sentimos muito', 'problema' => 'Houve um problema e não se pôde enviar a mensagem', 'hola' => 'Olá. Talvez esta informação possa lhe interessar.', 'leer' => 'Leia mais...', 'enviado_por' => 'Enviado por: ', 'direction' => 'mas sem um endereço eletrônico válido', 'podemos' => 'não podemos enviar a mensagem', 'fermer' => 'fechar', 'documento' => 'Olá. Talvez este documento de', 'interesar' => 'possa lhe interessar.', 'descargarte' => 'Na página web poderá fazer o download de:', 'source' => 'fonte', ); ?> 'Envoyer l\'article', 'envoyer' => 'Envoyer', 'reference_de' => 'la référence de', 'par_courriel' => 'par courrier électronique', 'a_destination' => 'Envoyer á l\'adresse:', 'donnees_optionnelles' => 'Données optionnelles', 'separe_virgule' => 'séparer les adresses par des virgules si vous écrivez á plusieurs personnes', 'sujet' => 'Sujet', 'titre_vouloir' => 'Titre du message', 'nom' => 'Nom', 'adresse' => 'Adresse mail', 'texte' => 'Vous pouvez ajouter un texte', 'envoi' => 'Envoyer', 'annuler' => 'Annuler', 'enviar_title' => 'envoyer l\'article par mail', 'enviar_por_email' => 'envoyer par mail', 'referencia' => 'La référence de ', 'enviado' => 'a été envoyé à:', 'sentimos' => 'désolé', 'problema' => 'Il y a eu un problème et le courrier n\'a pas pu être envoyé', 'hola' => 'Salut. Cet article t\'interéssera peut-être ', 'leer' => 'Lire la suite...', 'enviado_por' => 'Envoyer par : ', 'direction' => 'mais sans une adresse de courrier électronique valable', 'podemos' => 'nous ne pouvons pas envoyer le message', 'fermer' => 'fermer', 'documento' => 'Salut, les documents de', 'interesar' => 'pourraient t\'intéresser', 'descargarte' => 'Si vous visitez le site vous pourrez télécharger les documents suivants :', 'source' => 'Source', ); ?> 'Enviar matéria', 'envoyer' => 'Enviar', 'reference_de' => 'a referência de', 'par_courriel' => 'por email', 'a_destination' => 'Enviar para:', 'donnees_optionnelles' => 'Dados opcionais', 'separe_virgule' => 'separe com vírgulas se escrever mais de um', 'sujet' => 'Assunto', 'titre_vouloir' => 'Título da mensagem', 'nom' => 'Seu nome', 'adresse' => 'Seu e-mail', 'texte' => 'Texto que irá junto com a mensagem', 'envoi' => 'Enviar', 'annuler' => 'Cancelar', 'enviar_title' => 'Enviar referência deste documento por email', 'enviar_por_email' => 'Enviar', 'referencia' => 'A referencia de', 'enviado' => 'foi enviado a:', 'sentimos' => 'Sentimos muito', 'problema' => 'Houve um problema e não se pôde enviar a mensagem', 'hola' => 'Olá. Talvez esta informação possa lhe interessar.', 'leer' => 'Leia mais...', 'enviado_por' => 'Enviado por: ', 'direction' => 'mas sem um endereço eletrônico válido', 'podemos' => 'não podemos enviar a mensagem', 'fermer' => 'fechar', 'documento' => 'Olá. Talvez este documento de', 'interesar' => 'possa lhe interessar.', 'descargarte' => 'Na página web poderá fazer o download de:', 'source' => 'fonte', ); ?> 'Envoyer l\'article', 'envoyer' => 'Envoyer', 'reference_de' => 'la référence de', 'par_courriel' => 'par courrier électronique', 'a_destination' => 'Envoyer á l\'adresse:', 'donnees_optionnelles' => 'Données optionnelles', 'separe_virgule' => 'séparer les adresses par des virgules si vous écrivez á plusieurs personnes', 'sujet' => 'Sujet', 'titre_vouloir' => 'Titre du message', 'nom' => 'Nom', 'adresse' => 'Adresse mail', 'texte' => 'Vous pouvez ajouter un texte', 'envoi' => 'Envoyer', 'annuler' => 'Annuler', 'enviar_title' => 'envoyer l\'article par mail', 'enviar_por_email' => 'envoyer par mail', 'referencia' => 'La référence de ', 'enviado' => 'a été envoyé à:', 'sentimos' => 'désolé', 'problema' => 'Il y a eu un problème et le courrier n\'a pas pu être envoyé', 'hola' => 'Salut. Cet article t\'interéssera peut-être ', 'leer' => 'Lire la suite...', 'enviado_por' => 'Envoyer par : ', 'direction' => 'mais sans une adresse de courrier électronique valable', 'podemos' => 'nous ne pouvons pas envoyer le message', 'fermer' => 'fermer', 'documento' => 'Salut, les documents de', 'interesar' => 'pourraient t\'intéresser', 'descargarte' => 'Si vous visitez le site vous pourrez télécharger les documents suivants :', 'source' => 'Source', ); ?> Diplô - Biblioteca: O sonho do Estado palestino
Jornalismo Crítico | Biblioteca e Edição Brasileira | Copyleft | Contato | Participe! |
Uma iniciativa


» Preparados para o mundo pós-petróleo?

» 3 de julho de 2020

» Destrinchamos a nova lei que mercantiliza a água

» Literatura dos Arrabaldes: O decreto e o levante

» As fronteiras cruzadas em Apocalipse Now

» Bolsonaro usa o vírus para reinventar tortura

» 2 de julho de 2020

» Boaventura: A universidade pós-pandêmica

» As miragens de que se vale a ultradireita

» Em filme, Nise, e sua crítica radical à velha psiquiatria

Rede Social


Edição francesa


» Les forces de l'ordre social

» Vous avez dit « systémique » ?

» Un pays miné par les homicides policiers

» Décollage africain, marasme sénégalais

» BCE, enquête dans le temple de l'euro

» Le procès de M. Barack Obama

» Comment fonctionnent les systèmes de santé dans le monde

» Les nouvelles stratégies pétrolières des Etats et des grandes compagnies

» École et santé en ruines

» La gauche israélienne en déshérence


Edição em inglês


» Oil production and consumption around the world

» OPEC's share of production in a changing oil market

» Passport power

» Prato's migrant workforce

» No going back to business as usual

» Trade war in strategic minerals

» When oil got cheaper than water

» A tale of two countries

» Jair Bolsonaro, wannabe dictator

» The culture of health and sickness


Edição portuguesa


» Dois ou três lugares a preencher – a propósito de José Saramago

» A Jangada de Saramago

» Um homem chamado Saramago

» «O desastre actual é a total ausência de espírito crítico»

» Edição de Junho de 2020

» A fractura social

» Vender carros Audi na Birmânia

» Edição de Maio de 2020

» Defender os trabalhadores

» Todos crianças


ESPERANÇA MIL VEZES ADIADA

O sonho do Estado palestino

Imprimir
enviar por email

Ler Comentários
Compartilhe

Marcada para 13 de fevereiro, a solução para o problema da Palestina foi mais uma vez adiada. Um seminário organizado pelo Le Monde Diplomatique, e agora tranformado em livro, ajuda a entender por que

Françoise Germain-Robin - (12/04/2000)

Todos se lembram que Yasser Arafat havia anunciado sua intenção de proclamar o Estado Palestino em 4 de maio de 1999. Benyamin Nétanyahu, então primeiro-ministro de Israel, ameaçava romper as negociações congeladas havia já três anos. Anunciava eleições para 17 de maio, querendo tirar proveito do medo. Os europeus, em troca da paciência que pediam a Yasser Arafat, prometiam reconhecer o Estado Palestino sem impor nenhuma condição. Finalmente, depois da intervenção do presidente norte-americano Bill Clinton, o dirigente palestino cedeu. O 4 de maio foi para os palestinos um dia como os outros, e o 17 de maio, o da derrota da direita israelense face a Ehud Barak.

Cerca de um ano depois, no momento em que aparece a obra intitulada Atualidades do Estado Palestino, que reune textos saídos de um encontro organizado pelo Le Monde Diplomatique no Instituto de Relações Internacionais e Estratégias (IRIS), continua não existindo o Estado Palestino. A data fatídica de 13 de fevereiro de 2000 passou despercebida. De acordo com os compromissos assinados em Charm el Cheikh por Barak e Arafat, esta seria a data que deveria testemunhar "a conclusão de um acordo para a regulamentação definitiva do problema palestino". No entanto, o primeiro-ministro israelense retomou a confortável máxima do participante dos acordos de Oslo, Itzahak Rabin: "Nenhuma data é sagrada.". Arafat prometeu proclamar o Estado Palestino, o que quer que aconteça, até o fim do ano. Barak, ao contrário de seu predecessor, não parece interessado se opor. Mas qual será a verdadeira natureza dessa entidade?

Balanço da autonomia e instituições palestinas

As constatações e análises universitárias — atores e sustentáculos do processo de paz — presentes neste livro são infelizmente, em sua maioria, alarmistas demais. A primeira parte faz o balanço da autonomia e da construção das instituições palestinas. Na segunda parte, os autores questionam a viabilidade de um Estado Palestino, que possui de 50 a 70% das terras ocupadas em 1967 fragmentadas. Outras contribuições questionam a manutenção da paz futura. Por fim, como conclusão, vários representantes da Palestina (Nabil Chaath), Israel (Yehuda Lancry) e da Europa (Miguel Angel Moratinos, Roselyne Bachelot) revelam perspectivas políticas mais otimistas que as dos outros autores.

Refazendo "a longa marcha dos palestinos", Alain Gresh lembra, em sua introdução, que Yasser Arafat "aliou-se, depois da guerra de 1973, à criação de um Estado na Cisjordânia e Gaza, tendo Jerusalém por capital". Essa surpreendente "opção palestina" — com a criação até de um Estado — foi um momento esperado depois de junho de 1967 pelo primeiro-ministro israelense da época, Lévy Eshkol, evidentemente sem Jerusalém nem Gaza. Essa opção foi rapidamente abandonada, dando lugar à "opção jordaniana", que continuou durante trinta anos sendo a obsessão de todos os dirigentes israelenses. A "longa marcha" nos coloca na mesma situação de há trinta anos? Não, porque nesse meio tempo houve até o reconhecimento internacional da condição nacional palestina.

Em sua conclusão, Didier Billion, diretor de estudos no IRIS, ressalta fatos particularmente preocupantes desde a chegada no poder do general Ehud Barak, como a nova conclusão das negociações em um cara-a-cara entre israelenses e palestinos, mas principalmente sua política ativa de construção nas colônias e de esquadrinhamento da Cisjordânia. Tantos elementos o fazem concluir que o caminho para o Estado Palestino ainda é "polvilhado de emboscadas".

Actualités de l’Etat palestinien , sob a direção de Alain Gresh et de Didier Billion, Complexe, Bruxelas, 2000.

Traduzido por Denise Lotito.




Fórum

Leia os comentários sobre este texto / Comente você também

BUSCA

» por tema
» por país
» por autor
» no diplô Brasil

BOLETIM

Clique aqui para receber as atualizações do site.

Destaques

» O planeta reage aos desertos verdes
» Escola Livre de Comunicação Compartilhada
» Armas nucleares: da hipocrisia à alternativa
» Dossiê ACTA: para desvendar a ameaça ao conhecimento livre
» Do "Le Monde Diplomatique" a "Outras Palavras"
» Teoria Geral da Relatividade, 94 anos
» Para compreender a encruzilhada cubana
» Israel: por trás da radicalização, um país militarizado
» A “América profunda” está de volta
» Finanças: sem luz no fim do túnel
Mais textos