Jornalismo Crítico | Biblioteca e Edição Brasileira | Copyleft | Contato | Participe! |
Uma iniciativa


Rede Social


Edição francesa


» En Afrique, la démocratie entravée

» Le grand partage du globe

» La France et son espace maritime de souveraineté économique

» Villes et comptoirs hanséatiques

» Le sultanat de Malacca à la fin du XVe siècle

» Les grandes poubelles de plastique

» Feu vert à la surveillance de masse

» G8 : policiers italiens condamnés... et promus

» L'Italie saisie par la tentation autoritaire

» En régionalisant, les gouvernements entendent préserver le cadre national d'une action cohérente


Edição em inglês


» The rift in the AfD

» The forgotten chapter of the women's movement

» The battle for narrative in Afghanistan

» Work less, pollute less

» July: the longer view

» Ethiopia's failed experiment in ethno-federalism

» What press freedoms for North Africa?

» The Balkans rediscover socialism

» China's balancing act: power or prosperity?

» The immovable Assad clan


Edição portuguesa


» O direito à alimentação no mundo continua por cumprir

» Filho da Preguiça

» Boca de Cena

» Pandemónio Pandomínio

» Em Cuba, rumo ao fim do mais longo embargo da história

» Edição de Julho de 2021

» «Ajude um caloiro»: requiem por um direito

» Acalmia em França?

» Edição de Junho de 2021

» O jornalismo no novo negócio dos "media"


LIVROS / ESPANHA

Repensando o papel do franquismo

Imprimir
enviar por email

Ler Comentários
Compartilhe

A suave transição vivida pela Espanha poderia fazer crer que foi das próprias entranhas do franquismo que surgiu a jovem democracia espanhola. Este livro de Nicolas Sartorius e Javier Alfaya acerta os ponteiros

(12/09/2000)

Quase vinte e cinco anos depois da morte natural, na cama, do último ditador europeu originário da matriz fascista, era necessário relembrar, ainda que a título póstumo, o processo de um general sedicioso cuja longa duração no poder ameaçava fazer esquecer o banho de sangue sobre o qual se deu sua resistível ascensão. A suave transição vivida pela Espanha poderia fazer crer que foi das próprias entranhas do franquismo que surgiu a jovem democracia espanhola, como se o sistema tivesse permitido um longo amadurecimento dos valores democráticos num país que permaneceu por muito tempo avesso ao movimento de idéias provenientes da Revolução Francesa e do Iluminismo. E nem se deve ao papel (Oh! que positivo!) atribuído a Juan Carlos, herdeiro do trono da dinastia dos Bourbons, que ameaça obscurecer as condições reais da passagem à democracia após a morte do cadilho.

Protagonistas da luta antifranquista

O livro de Nicolas Sartorius e Javier Alfaya acerta os ponteiros. Os autores foram certamente protagonistas da luta antifranquista: ambos pertencem à segunda geração (a da década de 60). Nicolas Sartorius, fundador (com Marcelino Camacho) das Comissões Operárias (Comisiones Obreras), só voltou à liberdade, após oito anos de prisão, quando morreu o ditador. Então dirigente do Partido Comunista (PCE), participou como parlamentar da elaboração da atual Constituição de Espanha. O livro de Sartorius e Alfaya não é, no entanto, um depoimento — não se precisa mais disso —, mas uma reflexão histórica, a mais de vinte anos de distância, que se responsabiliza pela memória. "Escrever para não esquecer", a divisa da Anistia Internacional, motivo desse projeto, como destaca o título original do livro: La memoria insumisa.

Os ditadores também morrem

Os autores demonstram, com dados sólidos, que durante seus trinta e cinco anos de existência, o franquismo manteve os traços fundamentais de sua identidade, como por exemplo a repressão, mais forte ainda nos anos 60 que durante a década anterior. Também o caráter de classe do regime, que manobra recuando, para garantir o principal, diante do impulso cada vez mais forte de um novo movimento operário e da oposição democrática. Não se atribui ao franquismo a abertura — logicamente maior em 1970 do que em 1950 — que lhe foi imposta. Os autores destacam sem partidarismo — do qual ambos parecem distanciados — a participação dos comunistas da Espanha no desmantelamento do franquismo, que provam, entre outros, com os arquivos policiais e os registros de entrada dos presos.

Podemos contestar a pertinência do conceito de totalitarismo aplicado à ditadura franquista, interrogar-nos sobre as contradições dentro da classe dirigente espanhola diante da construção européia, ou ainda sugerir que a usura do tempo é um fator político. Os ditadores também morrem: pelo menos isso, o nosso século nos ensinou. Mas será bom lembrar sempre que o fascismo não evolui, por si mesmo, para a democracia. Ele se transgride e desmorona sob as invectivas dos combatentes da liberdade.

Nicolas Sartorius e Javier Alfaya, La Memoria insumisa. Sobre la dictatura de Franco , ed. Espasa Calpe, Madri, 1999.

Traduzido por Janaína Gonçalves.




Fórum

Leia os comentários sobre este texto / Comente você também

BUSCA

» por tema
» por país
» por autor
» no diplô Brasil

BOLETIM

Clique aqui para receber as atualizações do site.

Destaques

» O planeta reage aos desertos verdes
» Escola Livre de Comunicação Compartilhada
» Armas nucleares: da hipocrisia à alternativa
» Dossiê ACTA: para desvendar a ameaça ao conhecimento livre
» Do "Le Monde Diplomatique" a "Outras Palavras"
» Teoria Geral da Relatividade, 94 anos
» Para compreender a encruzilhada cubana
» Israel: por trás da radicalização, um país militarizado
» A “América profunda” está de volta
» Finanças: sem luz no fim do túnel
Mais textos