» Chile: a poesia da vitória e os desafios do poder
» Portugal: o desastre a evitar
» Marxismo: os espantalhos (ainda) estão à solta
» A precarização do trabalho do jornalista e a digitalização
» Cinema: Jacques Tati e a dança do absurdo
» Washington X Moscou: o que esperar agora
» Uberizados no Brasil: quem são; como resistem
» Les femmes montent en grade, mais sont rarement aux commandes
» L'avenir de l'Europe se discute à huis clos
» Patrons de presse en campagne
» L'armée mexicaine de l'Union européenne
» Les candidats parlent de moi
» À gauche… mais proches des milieux d'affaires
» Argent public, fortunes privées
» Le Roi sans nuages ni soleil
» Conséquences du changement climatique au Maghreb
» United States: the black hole of Guantanamo
» Transnistria: a pro-Russian enclave in Europe
» The Chinese take to the slopes
» Japanese women find their voice
» The open-source world is more and more closed
» Transnistria, relic of a frozen conflict
» The Algeria-Morocco standoff
» Chile's victorious ‘new left' brings hope, but it's all to play for
» Europe's secretive system to keep out migrants
Seguindo o modelo de classificação étnica “positivista-stalinista”, a China é povoada por 56 “nacionalidades”: a maioria han (92% do total) e um pot-pourri de “minorias” que vão dos tibetanos aos mongóis, passando pelos Miao, uigures, tadjiques...
- (01/02/2002)
De língua turca e confissão muçulmana sunita, os uigures constituem a “minoria nacional” mais importante do Sinkiang (oito milhões de pessoas). Apesar da dificuldade em avaliar o número de culturas e de grupos étnicos, as autoridades de Pequim decidiram, seguindo o modelo de classificação étnica “positivista-stalinista”, que a China é povoada por 56 “nacionalidades”, dentre as quais a principal é a dos han (chineses, 92% da população total). O resto constitui uma espécie de pot-pourri de diversas “minorias” que vão dos tibetanos aos mongóis, passando por grupos do sudoeste, como os Miao, os Yao e os Yi, ou do noroeste, como os uigures, os cazaques, os russos , os quirquizes, os tadjiques... 1 Embora esse procedimento permita tornar simples um processo multi-secular e complexo – o encontro entre culturas e povos diversos, que seria difícil definir com clareza – a classificação não tem grande validade.
Aparentemente compostas por bons selvagens sorridentes e gratos por terem como guias seus grandes irmãos chineses, as “minorias”, depuradas de qualquer complexidade, tornaram-se atrações à moda Disney. Não se trata de um exagero: são prova disso as descrições encontradas em inúmeras publicações dedicadas ao tema, bem como a existência de dois parques de atrações, em Pequim e Shenzhen, dedicados à “China em miniatura” e às “Minorias em miniatura”. Nesses lugares de diversão, ao lado das reproduções de sua arquitetura típica, membros das minorias dançam e cantam com roupas tradicionais, reduzidos a servir de pano de fundo para retratos de família das novas classes médias, que não questionam a situação em que vivem os habitantes dos confins de seu país.
(Trad.: Teresa Van Acker)
1 - Ler, de Frank Dikotter, The Discourse of Race in Modern China, ed. Hurst & Company, Londres, 1992; e, de Colin MacKerras China’s Minority Cultures, ed. Harvard University Press, 1995.
