'Enviar matéria', 'envoyer' => 'Enviar', 'reference_de' => 'a referência de', 'par_courriel' => 'por email', 'a_destination' => 'Enviar para:', 'donnees_optionnelles' => 'Dados opcionais', 'separe_virgule' => 'separe com vírgulas se escrever mais de um', 'sujet' => 'Assunto', 'titre_vouloir' => 'Título da mensagem', 'nom' => 'Seu nome', 'adresse' => 'Seu e-mail', 'texte' => 'Texto que irá junto com a mensagem', 'envoi' => 'Enviar', 'annuler' => 'Cancelar', 'enviar_title' => 'Enviar referência deste documento por email', 'enviar_por_email' => 'Enviar', 'referencia' => 'A referencia de', 'enviado' => 'foi enviado a:', 'sentimos' => 'Sentimos muito', 'problema' => 'Houve um problema e não se pôde enviar a mensagem', 'hola' => 'Olá. Talvez esta informação possa lhe interessar.', 'leer' => 'Leia mais...', 'enviado_por' => 'Enviado por: ', 'direction' => 'mas sem um endereço eletrônico válido', 'podemos' => 'não podemos enviar a mensagem', 'fermer' => 'fechar', 'documento' => 'Olá. Talvez este documento de', 'interesar' => 'possa lhe interessar.', 'descargarte' => 'Na página web poderá fazer o download de:', 'source' => 'fonte', ); ?> 'Envoyer l\'article', 'envoyer' => 'Envoyer', 'reference_de' => 'la référence de', 'par_courriel' => 'par courrier électronique', 'a_destination' => 'Envoyer á l\'adresse:', 'donnees_optionnelles' => 'Données optionnelles', 'separe_virgule' => 'séparer les adresses par des virgules si vous écrivez á plusieurs personnes', 'sujet' => 'Sujet', 'titre_vouloir' => 'Titre du message', 'nom' => 'Nom', 'adresse' => 'Adresse mail', 'texte' => 'Vous pouvez ajouter un texte', 'envoi' => 'Envoyer', 'annuler' => 'Annuler', 'enviar_title' => 'envoyer l\'article par mail', 'enviar_por_email' => 'envoyer par mail', 'referencia' => 'La référence de ', 'enviado' => 'a été envoyé à:', 'sentimos' => 'désolé', 'problema' => 'Il y a eu un problème et le courrier n\'a pas pu être envoyé', 'hola' => 'Salut. Cet article t\'interéssera peut-être ', 'leer' => 'Lire la suite...', 'enviado_por' => 'Envoyer par : ', 'direction' => 'mais sans une adresse de courrier électronique valable', 'podemos' => 'nous ne pouvons pas envoyer le message', 'fermer' => 'fermer', 'documento' => 'Salut, les documents de', 'interesar' => 'pourraient t\'intéresser', 'descargarte' => 'Si vous visitez le site vous pourrez télécharger les documents suivants :', 'source' => 'Source', ); ?> 'Enviar matéria', 'envoyer' => 'Enviar', 'reference_de' => 'a referência de', 'par_courriel' => 'por email', 'a_destination' => 'Enviar para:', 'donnees_optionnelles' => 'Dados opcionais', 'separe_virgule' => 'separe com vírgulas se escrever mais de um', 'sujet' => 'Assunto', 'titre_vouloir' => 'Título da mensagem', 'nom' => 'Seu nome', 'adresse' => 'Seu e-mail', 'texte' => 'Texto que irá junto com a mensagem', 'envoi' => 'Enviar', 'annuler' => 'Cancelar', 'enviar_title' => 'Enviar referência deste documento por email', 'enviar_por_email' => 'Enviar', 'referencia' => 'A referencia de', 'enviado' => 'foi enviado a:', 'sentimos' => 'Sentimos muito', 'problema' => 'Houve um problema e não se pôde enviar a mensagem', 'hola' => 'Olá. Talvez esta informação possa lhe interessar.', 'leer' => 'Leia mais...', 'enviado_por' => 'Enviado por: ', 'direction' => 'mas sem um endereço eletrônico válido', 'podemos' => 'não podemos enviar a mensagem', 'fermer' => 'fechar', 'documento' => 'Olá. Talvez este documento de', 'interesar' => 'possa lhe interessar.', 'descargarte' => 'Na página web poderá fazer o download de:', 'source' => 'fonte', ); ?> 'Envoyer l\'article', 'envoyer' => 'Envoyer', 'reference_de' => 'la référence de', 'par_courriel' => 'par courrier électronique', 'a_destination' => 'Envoyer á l\'adresse:', 'donnees_optionnelles' => 'Données optionnelles', 'separe_virgule' => 'séparer les adresses par des virgules si vous écrivez á plusieurs personnes', 'sujet' => 'Sujet', 'titre_vouloir' => 'Titre du message', 'nom' => 'Nom', 'adresse' => 'Adresse mail', 'texte' => 'Vous pouvez ajouter un texte', 'envoi' => 'Envoyer', 'annuler' => 'Annuler', 'enviar_title' => 'envoyer l\'article par mail', 'enviar_por_email' => 'envoyer par mail', 'referencia' => 'La référence de ', 'enviado' => 'a été envoyé à:', 'sentimos' => 'désolé', 'problema' => 'Il y a eu un problème et le courrier n\'a pas pu être envoyé', 'hola' => 'Salut. Cet article t\'interéssera peut-être ', 'leer' => 'Lire la suite...', 'enviado_por' => 'Envoyer par : ', 'direction' => 'mais sans une adresse de courrier électronique valable', 'podemos' => 'nous ne pouvons pas envoyer le message', 'fermer' => 'fermer', 'documento' => 'Salut, les documents de', 'interesar' => 'pourraient t\'intéresser', 'descargarte' => 'Si vous visitez le site vous pourrez télécharger les documents suivants :', 'source' => 'Source', ); ?> Diplô - Biblioteca: Berlusconi
Jornalismo Crítico | Biblioteca e Edição Brasileira | Copyleft | Contato | Participe! |
Uma iniciativa


» Gilvan, trabalho e sono no capitalismo periférico

» Por um imposto global sobre as transnacionais

» As eleições 2020 na encruzilhada brasileira

» Cinema: Os últimos soldados da Guerra Fria

» A eleição mais árdua de Evo Morales

» Reviravolta no Oriente Médio: os curdos podem resistir

» Atualismo: assim percebemos o tempo no século XXI

» Porto ameaça cartão-postal amazônico

» Banco Mundial, parceiro de maldades de Bolsonaro

» Por que os EUA traíram a guerrilha curda

Rede Social


Edição francesa


» Un journalisme de racolage

» Une Europe des citoyens

» Ces dures grèves des ouvriers américains

» 17 octobre 1961 : rendez-vous avec la barbarie

» La gauche dans son ghetto, la droite à la radio

» Les médias américains délaissent le monde

» Fruits et légumes au goût amer

» La Bolivie dans l'étau du néolibéralisme

» La crise suscite de sérieux remous en Irak et relance la guerre froide en Proche-Orient

» Les rivalités entre Washington, Moscou et Pékin


Edição em inglês


» Iraq's demographic time bomb

» October: the longer view

» Socialism resurgent?

» Power to decide who's guilty

» East Germany's loyal returnees

» Ankara realpolitik

» South Africa's lands must be shared

» Turkey's rival Islamists

» Argentina's unlikely presidential duo

» Reversing the polarities


Edição portuguesa


» A crise catalã nasceu em Madrid

» Quantas divisões há entre os curdos?

» Edição de Outubro de 2019

» Estabilidade para quem?

» Washington contra Pequim

» Edição de Setembro de 2019

» Portugal não pode parar?

» Quem elegeu Ursula von der Leyen?

» Edição de Agosto de 2019

» Plural e vinculado à esquerda


EDITORIAL

Berlusconi

Imprimir
enviar por email

Ler Comentários
Compartilhe

A queda de Bettino Craxi e Giulio Andreotti balançou com todo o sistema político que, em poucos meses, viu serem envolvidos em escândalos, perseguidos pela justiça, centenas de deputados, senadores e ex-ministros, expostos à execração pública...

Ignacio Ramonet - (01/02/2002)

“De todas as formas de “persuasão clandestina”, a mais implacável é a que se faz exercer simplesmente pela ordem das coisas.”
Pierre Bourdieu

A partir de 1992, uma avalanche de negócios escusos foi revelada pela operação Mani pulite (Mãos limpas) e pelo juiz Antonio di Pietro

Na Itália, a ordem das coisas persuadiu, de forma invisível, uma maioria dos eleitores de que acabou o tempo dos partidos tradicionais. Essa convicção enraizou-se numa constatação: desde a década de 80, o sistema político vem passando por uma decadência acelerada. Há quem fale em “gangrena” e “putrefação”. A corrupção generalizou-se assumindo proporções alucinantes. O sistema de propinas custou ao país mais de 75 bilhões de euros (cerca de 160 bilhões de reais)... O financiamento oculto dos partidos propiciou o enriquecimento fabuloso de seus principais dirigentes, em especial socialistas e democrata-cristãos. “Quem tiver olhos para ver”, afirmou Indro Montanelli, “compreenderá o enorme contraste entre o nível de vida dos dirigentes políticos e suas declarações de renda1 .”

A partir de 1992, uma avalanche de negócios escusos foi revelada pela operação Mani pulite (Mãos limpas) e pelo juiz Antonio di Pietro. Acusado de enriquecimento ilícito, Bettino Craxi, ex-presidente do Conselho e líder dos socialistas, renunciaria ruidosamente, vaiado por uma multidão irada que chegou a tentar linchá-lo... Giulio Andreotti, outro ex-presidente do Conselho e principal dirigente da Democracia Cristã, também seria, por sua vez, denunciado, arrastado na lama, acusado de “conivência com a máfia” e de “cumplicidade em assassinato”...

O vazio e o pânico

A queda desses dois gigantes balançou com todo o sistema político que, em apenas alguns meses, viu serem envolvidos em escândalos, perseguidos pela justiça e esculachados pelos meios de comunicação centenas de deputados, senadores e ex-ministros, expostos à execração pública... Acusada de todo tipo de corrupção, a classe política no poder viu-se decapitada, desacreditada pela opinião pública, afundando no descrédito total. “O vazio é tão grande e o pânico tão intenso”, escreve Eric Joszef, “que se receia abertamente um golpe de Estado2 .”

Acusada de todo tipo de corrupção, a classe política no poder viu-se decapitada, desacreditada pela opinião pública, afundando no descrédito total

Foi em meio a esse grande naufrágio – e não por meio de um golpe de Estado, mas de uma espécie de hipnose coletiva pela televisão – que Silvio Berlusconi, já aliado aos pós-fascistas da Aliança Nacional e aos xenófobos da Liga do Norte, venceu as eleições pela primeira vez, tornando-se presidente do Conselho de maio a dezembro de 1994. Essa experiência de poder foi um fracasso. Mas não desanimou Berlusconi – ele próprio, acusado de negociatas, de transações suspeitas e tráfico de influência – que, para se tornar chefe do governo em maio de 2001, contou com seus inúmeros trunfos.

O poder político, compra-se

Que trunfos? Em primeiro lugar, os que lhe garante sua imensa fortuna, a décima quarta do mundo e a maior da Itália3 . Uma fortuna construída a partir de nada, graças à proteção, no início, de seu amigo socialista Bettino Craxi. Às custas de falcatruas, primeiro conseguiu sucesso no setor imobiliário, depois na distribuição atacadista e nos supermercados, depois na área de seguros e publicidade e, finalmente, no cinema e na televisão. Juntamente com os grupos Bertelsmann, Rupert Murdoch, Léo Kirsch e Jean-Marie Messier, se tornaria um dos imperadores dos meios de comunicação na Europa.

Demagogo e populista, Berlusconi não tem escrúpulos: não hesitou em fazer um pacto com o ex-fascista Gianfranco Fini e o racista Umberto Bossi

Silvio Berlusconi colocaria a seu proveito a fabulosa riqueza e o formidável poder que lhe conferem, em termos de violência simbólica4 , seus canais de televisão, para demonstrar, numa época de globalização, uma equação simples: quando se detém o poder econômico e o poder da mídia, compra-se o poder político quase automaticamente5 . E até de uma forma triunfal, já que seu partido, Forza Italia, obteve cerca de 30% dos votos nas eleições legislativas de 13 de maio, tornando-se o principal partido político da Itália...

Surge o “novo fascismo”

Demagogo e populista, Silvio Berlusconi não se preocupa com escrúpulos. Em matéria de aliados, não hesitou em fazer um pacto de conivência com o ex-fascista Gianfranco Fini e o racista Umberto Bossi. Os três constituem o triunvirato mais grotesco e mais repugnante da Europa. A ponto de um semanário britânico, antes das eleições, lembrar as acusações pendentes na justiça italiana contra Berlusconi, avaliando que esse tipo de dirigente não era “digno de governar a Itália”, pois constituía “um perigo para a democracia” e uma “ameaça ao Estado de direito6 ”.

Essas sombrias previsões revelaram-se corretas. Após o deplorável colapso dos partidos tradicionais, a sociedade italiana, tão culta, assiste impassível (com a exceção do mundo do cinema, que passou a resistir) à atual degradação do sistema político, cada vez mais confuso, extravagante, ridículo e perigoso. Com a insolência de um charlatão de feira, e graças ao seu monopólio da televisão, Silvio Berlusconi concretiza o que Dario Fo qualifica de “novo fascismo”. A questão está em saber até que ponto esse modelo italiano, tão inquietante, poderá, amanhã, estender-se a outros países da Europa...
(Trad.: Jô Amado)

1 - Citado por Eric Joszef no livro Main basse sur l’Italie. La résistible ascension de Silvio Berlusconi, ed. Grasset, Paris, 2001, p. 37.
2 - Main basse sur l’Italie. La résistible ascension de Silvio Berlusconi, ed. Grasset, Paris, 2001, p. 41.
3 - A revista norte-americana Forbes avalia em 14,5 bilhões de euros (mais de 30 bilhões de reais) a fortuna de Silvio Berlusconi.
4 - “A violência simbólica é a que se exerce sobre um agente social com a sua cumplicidade.” Ler, de Pierre Bourdieu (com Loïc Wacquant), Réponses, ed. Seuil, Paris, 1992, p. 142.
5 - Essa demonstração também foi feita por Michael Bloomberg, bilionário norte-americano, dono da rede mundial de informações econômicas contínuas Bloomberg TV, que gastou mais de 77,5 milhões de euros em sua campanha eleitoral (mais de 160 milhões de reais), realizando o sonho de se tornar, em 1º de dezembro de 2001, prefeito de Nova York...
6 - The Economist, Londres, 28 de abril de 2001.




Fórum

Leia os comentários sobre este texto / Comente você também

BUSCA

» por tema
» por país
» por autor
» no diplô Brasil

BOLETIM

Clique aqui para receber as atualizações do site.

Leia mais sobre

» Itália
» Autoritarismo Neoliberal
» Crise da Democracia Representativa
» Corrupção

Destaques

» O planeta reage aos desertos verdes
» Escola Livre de Comunicação Compartilhada
» Armas nucleares: da hipocrisia à alternativa
» Dossiê ACTA: para desvendar a ameaça ao conhecimento livre
» Do "Le Monde Diplomatique" a "Outras Palavras"
» Teoria Geral da Relatividade, 94 anos
» Para compreender a encruzilhada cubana
» Israel: por trás da radicalização, um país militarizado
» A “América profunda” está de volta
» Finanças: sem luz no fim do túnel
Mais textos