'Enviar matéria', 'envoyer' => 'Enviar', 'reference_de' => 'a referência de', 'par_courriel' => 'por email', 'a_destination' => 'Enviar para:', 'donnees_optionnelles' => 'Dados opcionais', 'separe_virgule' => 'separe com vírgulas se escrever mais de um', 'sujet' => 'Assunto', 'titre_vouloir' => 'Título da mensagem', 'nom' => 'Seu nome', 'adresse' => 'Seu e-mail', 'texte' => 'Texto que irá junto com a mensagem', 'envoi' => 'Enviar', 'annuler' => 'Cancelar', 'enviar_title' => 'Enviar referência deste documento por email', 'enviar_por_email' => 'Enviar', 'referencia' => 'A referencia de', 'enviado' => 'foi enviado a:', 'sentimos' => 'Sentimos muito', 'problema' => 'Houve um problema e não se pôde enviar a mensagem', 'hola' => 'Olá. Talvez esta informação possa lhe interessar.', 'leer' => 'Leia mais...', 'enviado_por' => 'Enviado por: ', 'direction' => 'mas sem um endereço eletrônico válido', 'podemos' => 'não podemos enviar a mensagem', 'fermer' => 'fechar', 'documento' => 'Olá. Talvez este documento de', 'interesar' => 'possa lhe interessar.', 'descargarte' => 'Na página web poderá fazer o download de:', 'source' => 'fonte', ); ?> 'Envoyer l\'article', 'envoyer' => 'Envoyer', 'reference_de' => 'la référence de', 'par_courriel' => 'par courrier électronique', 'a_destination' => 'Envoyer á l\'adresse:', 'donnees_optionnelles' => 'Données optionnelles', 'separe_virgule' => 'séparer les adresses par des virgules si vous écrivez á plusieurs personnes', 'sujet' => 'Sujet', 'titre_vouloir' => 'Titre du message', 'nom' => 'Nom', 'adresse' => 'Adresse mail', 'texte' => 'Vous pouvez ajouter un texte', 'envoi' => 'Envoyer', 'annuler' => 'Annuler', 'enviar_title' => 'envoyer l\'article par mail', 'enviar_por_email' => 'envoyer par mail', 'referencia' => 'La référence de ', 'enviado' => 'a été envoyé à:', 'sentimos' => 'désolé', 'problema' => 'Il y a eu un problème et le courrier n\'a pas pu être envoyé', 'hola' => 'Salut. Cet article t\'interéssera peut-être ', 'leer' => 'Lire la suite...', 'enviado_por' => 'Envoyer par : ', 'direction' => 'mais sans une adresse de courrier électronique valable', 'podemos' => 'nous ne pouvons pas envoyer le message', 'fermer' => 'fermer', 'documento' => 'Salut, les documents de', 'interesar' => 'pourraient t\'intéresser', 'descargarte' => 'Si vous visitez le site vous pourrez télécharger les documents suivants :', 'source' => 'Source', ); ?> 'Enviar matéria', 'envoyer' => 'Enviar', 'reference_de' => 'a referência de', 'par_courriel' => 'por email', 'a_destination' => 'Enviar para:', 'donnees_optionnelles' => 'Dados opcionais', 'separe_virgule' => 'separe com vírgulas se escrever mais de um', 'sujet' => 'Assunto', 'titre_vouloir' => 'Título da mensagem', 'nom' => 'Seu nome', 'adresse' => 'Seu e-mail', 'texte' => 'Texto que irá junto com a mensagem', 'envoi' => 'Enviar', 'annuler' => 'Cancelar', 'enviar_title' => 'Enviar referência deste documento por email', 'enviar_por_email' => 'Enviar', 'referencia' => 'A referencia de', 'enviado' => 'foi enviado a:', 'sentimos' => 'Sentimos muito', 'problema' => 'Houve um problema e não se pôde enviar a mensagem', 'hola' => 'Olá. Talvez esta informação possa lhe interessar.', 'leer' => 'Leia mais...', 'enviado_por' => 'Enviado por: ', 'direction' => 'mas sem um endereço eletrônico válido', 'podemos' => 'não podemos enviar a mensagem', 'fermer' => 'fechar', 'documento' => 'Olá. Talvez este documento de', 'interesar' => 'possa lhe interessar.', 'descargarte' => 'Na página web poderá fazer o download de:', 'source' => 'fonte', ); ?> 'Envoyer l\'article', 'envoyer' => 'Envoyer', 'reference_de' => 'la référence de', 'par_courriel' => 'par courrier électronique', 'a_destination' => 'Envoyer á l\'adresse:', 'donnees_optionnelles' => 'Données optionnelles', 'separe_virgule' => 'séparer les adresses par des virgules si vous écrivez á plusieurs personnes', 'sujet' => 'Sujet', 'titre_vouloir' => 'Titre du message', 'nom' => 'Nom', 'adresse' => 'Adresse mail', 'texte' => 'Vous pouvez ajouter un texte', 'envoi' => 'Envoyer', 'annuler' => 'Annuler', 'enviar_title' => 'envoyer l\'article par mail', 'enviar_por_email' => 'envoyer par mail', 'referencia' => 'La référence de ', 'enviado' => 'a été envoyé à:', 'sentimos' => 'désolé', 'problema' => 'Il y a eu un problème et le courrier n\'a pas pu être envoyé', 'hola' => 'Salut. Cet article t\'interéssera peut-être ', 'leer' => 'Lire la suite...', 'enviado_por' => 'Envoyer par : ', 'direction' => 'mais sans une adresse de courrier électronique valable', 'podemos' => 'nous ne pouvons pas envoyer le message', 'fermer' => 'fermer', 'documento' => 'Salut, les documents de', 'interesar' => 'pourraient t\'intéresser', 'descargarte' => 'Si vous visitez le site vous pourrez télécharger les documents suivants :', 'source' => 'Source', ); ?> Diplô - Biblioteca: O verdadeiro eixo do mal
Jornalismo Crítico | Biblioteca e Edição Brasileira | Copyleft | Contato | Participe! |
Uma iniciativa


» A desigualdade brasileira posta à mesa

» Fagulhas de esperança na longa noite bolsonarista

» 1 de setembro de 2020

» O fim do mundo e o indiscreto racismo das elites

» O milagre da multiplicação de bilhões — para os bancos

» Movimento sindical em tempos de tormenta

» 31 de agosto de 2020

» A crucificação de Julian Assange

» Nuestra America: os cinco séculos de solidão

» Ir além do velho mundo: lições da pandemia

Rede Social


Edição francesa


» Au Venezuela, la tentation du coup de force

» « Tout ce qu'ils nous proposent, c'est de devenir flics ! »

» Les loups solitaires de Boston

» Le Front national sur un plateau

» Karl Kraus, contre l'empire de la bêtise

» Hors-la-loi

» Révolte américaine contre les ogres du fast-food

» Au Soudan du Sud, l'écroulement des espoirs démocratiques

» Rendez-vous manqué de la gauche et de la politique locale

» Le monde selon Téhéran


Edição em inglês


» How will the US counter China?

» October: the longer view

» America, year 2020

» The ministry of American colonies

» America, the panic room

» Independent only in name

» An election result that won't be accepted

» Into the woods, it's nearly midnight

» Canada's cancel culture

» Crumbs from Sweden's table


Edição portuguesa


» Um resultado que ninguém aceitará

» Edição de Outubro de 2020

» Distâncias à mesa do Orçamento

» Falsas independências

» Trabalho na cultura: estatuto intermitente, precariedade permanente?

» RIVERA

» Edição de Setembro de 2020

» Cuidar dos mais velhos: por uma rede pública e universal

» Restauração em Washington?

» Cabo Delgado: névoa de guerra, tambores de internacionalização


EDITORIAL

O verdadeiro eixo do mal

Imprimir
enviar por email

Ler Comentários
Compartilhe

O eixo maléfico – o FMI, o Banco Mundial e a Organização Mundial do Comércio – continua a impor ao mundo a ditadura do mercado, a supremacia do setor privado, o culto ao lucro, provocando, no planeta inteiro, uma terrível devastação

Ignacio Ramonet - (01/03/2002)

A próxima Conferência sobre o Financiamento do Desenvolvimento, que se realizará no México (21/22 de março), poderá agravar ainda mais o desastre geral

Três frentes: as pessoas devem conscientizar-se de que a globalização ataca as sociedades, daqui em diante, em três frentes. Isto é fundamental porque envolve o conjunto da humanidade. A primeira frente é a da economia. Continua localizada sob a condução do que deveria ser chamado o “eixo do mal”, composto pelo Fundo Monetário Internacional (FMI), o Banco Mundial e a Organização Mundial do Comércio (OMC). Esse eixo maléfico continua a impor ao mundo a ditadura do mercado, a supremacia do setor privado, o culto ao lucro, provocando, no planeta inteiro, uma terrível devastação: da hiperfalência, fraudulenta, da Enron, à crise monetária na Turquia, do calamitoso colapso da Argentina à destruição ambiental por toda parte...

E a próxima Conferência Internacional sobre o Financiamento do Desenvolvimento, que se realizará em Monterrey (México), nos dias 21 e 22 de março, poderá agravar ainda mais o desastre geral, caso venha a apoiar a proposta de que o setor privado seja o principal ator de desenvolvimento dos países do hemisfério Sul1... É particularmente escandaloso que os chefes de Estado e de governo, em especial os da União Européia, se recusem a adotar, em favor do desenvolvimento, as únicas medidas indispensáveis para salvar da miséria dois terços da humanidade.

A indústria da persuasão

A próxima Conferência sobre o Financiamento do Desenvolvimento, que se realizará no México (21/22 de março), poderá agravar ainda mais o desastre geral

Podem ser citadas dez: cancelar totalmente a dívida dos países pobres; criar um sistema de avaliação – amplo, justo e imparcial – das dívidas de todos os países do hemisfério Sul; definir garantias para que futuros financiamentos sejam aplicados em condições satisfatórias e em favor do desenvolvimento sustentável; obter, junto aos países ricos, o compromisso de que destinem um mínimo de 0,7% de sua riqueza ao financiamento do desenvolvimento; reequilibrar os termos de intercâmbio comercial entre o hemisfério Norte e o hemisfério Sul; garantir a soberania alimentar a cada país; controlar os movimentos irracionais de capitais; proibir o sigilo bancário; declarar ilegais os paraísos fiscais; e, finalmente, criar uma tarifa internacional para as transações financeiras.

A segunda frente, clandestina, silenciosa e invisível, é a ideológica. Com a colaboração atuante de universidades, de institutos de pesquisa famosos (Heritage Foundation, American Enterprise Institute, Cato Institute) e dos grandes meios de comunicação (o canal CNN, The Financial Times, The Wall Street Journal e The Economist, imitados por quase toda parte por uma multidão de jornalistas subservientes), foi criada uma verdadeira indústria da persuasão com o objetivo de convencer os habitantes do planeta que a globalização liberal traria, por fim, a felicidade universal. Apoiando-se no poder da informação, ideólogos construíram, dessa forma, e com a cumplicidade passiva dos dominados, o que se poderia chamar um delicioso despotismo2.

EUA, os guardiães do mundo

Apoiados no poder da informação, ideólogos construíram, com a cumplicidade passiva dos dominados, o que se poderia chamar um delicioso despotismo

Essa manipulação foi oficialmente relançada, após o 11 de setembro de 2001, com a criação, pelo Pentágono, de um Departamento de Influência Estratégica – nos moldes característicos de George Orwell –, explicitamente encarregado de disseminar falsas informações para “intoxicar” a imprensa internacional e “influenciar a opinião pública e os dirigentes políticos, tanto nos países amigos como inimigos3”. Como nas décadas mais nefastas do macartismo e da guerra fria, e sob o controle do Ministério da Defesa norte-americano, é criado, portanto, uma espécie de ministério da desinformação e da propaganda, encarregado de estabelecer – como as ditaduras retratadas no teatro surrealista – a verdade oficial...

A terceira frente, por enquanto inexistente, é militar. Nasceu logo após o traumatismo do 11 de setembro de 2001. Tem por objetivo dotar a globalização liberal de um aparelho de segurança adequado. Embora, por algum tempo, parecessem tentados a confiar essa missão à Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan), os Estados Unidos decidiram assumir sozinhos, dotando-se de meios consideráveis para exercê-la com a mais impressionante das eficiências (leia, nesta edição, o artigo de Paul-Marie de La Gorce). A recente guerra no Afeganistão, contra o regime taliban e a rede Al-Qaida, convenceu Washington de que, para missões dessa envergadura, é inútil pedir uma colaboração militar – a não ser que seja mínima – a seus principais aliados estratégicos: a Grã-Bretanha, a França e até a Otan4.

O rosto do eixo do mal

O Pentágono criou uma espécie de ministério da desinformação e da propaganda, encarregado de estabelecer a verdade oficial...

Essa atitude de desprezo foi confirmada pelo recente anúncio, sem consulta prévia a seus aliados, da intenção de Washington de atacar, proximamente, o Iraque. Os protestos das chancelarias européias, que já começam a diminuir, não impressionaram o governo norte-americano. A função dos vassalos é a de se inclinarem, e os Estados Unidos atualmente aspiram a exercer um domínio político absoluto. “De certa forma, os Estados Unidos são o primeiro país proto-mundial”, constata William Pfaff. “Têm a capacidade de tomar a dianteira de uma versão moderna do Império universal, um império espontâneo cujos membros se submetem voluntariamente à sua autoridade5.”

Esse império aspira a certas realizações no âmbito da globalização liberal. Quaisquer oponentes, dissidentes ou resistentes devem, a partir de agora, saber que serão combatidos nessas três frentes: econômica, ideológica e militar. E que os tempos de respeito pelos direitos humanos parecem ultrapassados, como demonstra o escandaloso estabelecimento de uma “prisão tropical de trabalhos forçados” em Guantanamo, onde vários europeus (franceses, ingleses, espanhóis...) estão enclausurados em jaulas. O eixo do mal (o FMI, o Banco Mundial e a OMC) estava escondendo seu rosto. Agora, já o conhecemos. (Trad.: Jô Amado)

1 Ler “Projeto de conclusões e decisões da Conferência Internacional sobre o Financiamento do Desenvolvimento”, Nações Unidas, Assembléia Geral, 30 de janeiro de 2002, documento A/AC.257/L.13. 2 Ler, de Ignacio Ramonet, Propagandes silencieuses, ed. Galilée, Paris, 2000. 3 International Herald Tribune, 20 de fevereiro de 2002. 4 Ler Guerres du XXIème siècle, ed. Galilée, a ser lançado no dia 14 de março de 2002. 5 International Herald Tribune, 7 de janeiro de 2002.




Fórum

Leia os comentários sobre este texto / Comente você também

BUSCA

» por tema
» por país
» por autor
» no diplô Brasil

BOLETIM

Clique aqui para receber as atualizações do site.

Leia mais sobre

» Banco Mundial
» FMI
» OMC
» Instituições Globalitárias

Destaques

» O planeta reage aos desertos verdes
» Escola Livre de Comunicação Compartilhada
» Armas nucleares: da hipocrisia à alternativa
» Dossiê ACTA: para desvendar a ameaça ao conhecimento livre
» Do "Le Monde Diplomatique" a "Outras Palavras"
» Teoria Geral da Relatividade, 94 anos
» Para compreender a encruzilhada cubana
» Israel: por trás da radicalização, um país militarizado
» A “América profunda” está de volta
» Finanças: sem luz no fim do túnel
Mais textos