Jornalismo Crítico | Biblioteca e Edição Brasileira | Copyleft | Contato | Participe! |
Uma iniciativa


» A China tem uma alternativa ao neoliberalismo

» Marielle, Moa, Marley, Mineirinho

» As trapaças do gozo individual

» Vermelho Sol, fotossíntese da violência

» Assim arma-se a próxima crise financeira

» Quantos anos o automóvel rouba de sua vida?

» Guerra comercial: por que Trump vai perder

» Mulheres indígenas, raiz e tronco da luta pelo território

» Por que a educação voltou às ruas?

» O ditador, sua “obra” e o senhor Guedes

Rede Social


Edição francesa


» Boulevard de la xénophobie

» Une machine à fabriquer des histoires

» Un ethnologue sur les traces du mur de Berlin

» Le stade de l'écran

» Un ethnologue à Euro Disneyland

» Lénine a emprunté ses règles d'action à des écrivains radicaux du siècle dernier

» Le rêve brisé de Salvador Allende

» Un ethnologue à Center Parcs

» La dilapidation mortelle des ressources

» Pas de démocratie sans conflit


Edição em inglês


» Manufacturing public debate

» August: the longer view

» Trump returns to the old isolationism

» Yellow vests don't do politics

» Kurdish territories in northern Syria

» The changing shape of the Balkans: 1991 / 2019

» Minorities in Kosovo

» Borders 1500-2008

» Man with a mission or deranged drifter

» The Louise revolution


Edição portuguesa


» Edição de Agosto de 2019

» Plural e vinculado à esquerda

» Os talibãs de São Francisco

» Edição de Julho de 2019

» Inconsistências (ou o sono da razão?)

» Comércio livre ou ecologia!

» Edição de Junho de 2019

» As pertenças colectivas e as suas conquistas

» A arte da provocação

» 20 Anos | 20% desconto


VENEZUELA

As primeiras reações

Imprimir
Enviar

Ler Comentários
Compartilhe

O governo espanhol divulgou uma declaração conjunta com o governo norte-americano, manifestando a convicção de que “somente a consolidação de uma ’situação democrática estável’ poderá oferecer um futuro de liberdade e progresso ao povo venezuelano”

Bernard Cassen - (01/05/2002)

O governo norte-americano passou por um vexame na Organização dos Estados Americanos, onde foi criticado por vários governos do hemisfério

Em matéria de diplomacia, o primeiro reflexo, quando não é o melhor, é sempre o mais significativo. Provas espetaculares disso deram-se por ocasião da tentativa de golpe de Estado de 11 de abril, contra o presidente Hugo Chávez.

Ninguém se espantaria que o governo Bush – cujos funcionários de primeiro escalão receberam em Washington, nas semanas que antecederam os acontecimentos, futuros golpistas civis e militares – felicitasse, de imediato, o que acreditava significar o afastamento definitivo de um dirigente cuja independência o incomodava terrivelmente. O vexame por que passou, por exemplo, na Organização dos Estados Americanos (OEA), onde foi criticado por vários governos do hemisfério, levou Tom Daschle, líder da maioria democrata no Senado, a dizer: “Fiquei bastante preocupado com a mensagem que enviamos a respeito de nosso apoio à democracia [na Venezuela] e no resto do mundo”. Efetivamente, é o mínimo que se poderia dizer...

Troca de amabilidades

Da União Européia, poderia esperar-se uma atitude totalmente diferente. Nada disso. O primeiro gesto do governo espanhol, que preside a UE até 30 de junho, foi divulgar no dia 12 de abril – e de Washington! – uma declaração conjunta com o governo norte-americano. Não se trata, evidentemente, de um golpe de Estado, mas “da situação excepcional que atravessa a Venezuela” e da convicção de que “somente a consolidação de uma situação democrática estável poderá oferecer um futuro de liberdade e progresso ao povo venezuelano”. Uma declaração que não deve ter intimidado excessivamente o autoproclamado “presidente” Pedro Carmona que, certamente para criar essa “situação democrática estável”, tinha acabado, entre outras medidas imediatas, de dissolver o Parlamento! Eis aí uma reação de que deverão lembrar-se os chefes de Estado latino-americanos que se reunirão proximamente em Madri com seus colegas europeus.

A primeira e última reação do Partido Socialista, de Lionel Jospin, após uma reflexão, foi... não se pronunciar

Questionado sobre a ausência de uma reação pública do governo francês à posição da presidência espanhola que desonra a União Européia perante a América Latina, um alto funcionário do Ministério de Relações Exteriores revelou: “São coisas que não fazemos”. No entanto, no dia 12 de abril, o gabinete do primeiro-ministro lamentou “o atentado à ordem institucional na Venezuela”, o que pelo menos tinha o mérito de significar que o “presidente” Carmona não dispunha de qualquer legitimidade institucional. Conversando com a imprensa, o porta-voz do primeiro-ministro adotou, em seguida, a fórmula “ruptura da ordem”, utilizada por um jornalista. Perfeito, mas por que não dizer as coisas com todas as letras? Seria para não desagradar José Maria Aznar que, na reunião do Conselho Europeu em Barcelona, no mês de março, permitiu que Chirac e Jospin preservassem o prestígio, ainda que muito provisoriamente, na questão da liberalização dos mercados da energia1?

Quanto ao Partido Socialista – do qual inúmeros representantes estavam presentes em Porto Alegre no mês de janeiro, e cujo candidato, na própria véspera do golpe de Estado de Caracas participava de um comício, em Bordeaux, com Lula, dirigente da esquerda brasileira – sua primeira e última reação, após uma reflexão, foi... não se pronunciar. Um silêncio que certamente foi apreciado pelo ex-presidente venezuelano Carlos Andrès Perez, condenado por corrupção em seu país e que, de seu “exílio” em São Domingos, acompanhou os preparativos e a execução do golpe. Andrès Perez, amigo íntimo de Felipe González, ex-dirigente do Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE) e ex-chefe do governo, já foi um dos pilares da Internacional Socialista. E ainda conta com muitos amigos e devedores...
(Trad.: Jô Amado)

1 - Ler o artigo de Bernard Cassen na edição de abril de 2002, Le Monde diplomatique.




Fórum

Leia os comentários sobre este texto / Comente você também

BUSCA

» por tema
» por país
» por autor
» no diplô Brasil

BOLETIM

Clique aqui para receber as atualizações do site.

Leia mais sobre

» Espanha
» Estados Unidos
» Desigualdades Sociais
» Venezuela
» Neodesenvolvimentismo

Destaques

» O planeta reage aos desertos verdes
» Escola Livre de Comunicação Compartilhada
» Armas nucleares: da hipocrisia à alternativa
» Dossiê ACTA: para desvendar a ameaça ao conhecimento livre
» Do "Le Monde Diplomatique" a "Outras Palavras"
» Teoria Geral da Relatividade, 94 anos
» Para compreender a encruzilhada cubana
» Israel: por trás da radicalização, um país militarizado
» A “América profunda” está de volta
» Finanças: sem luz no fim do túnel
Mais textos