» Netflix sacode (e ameaça) o cinema
» Como avança a uberização no setor de turismo
» Um Macbeth negro, deslumbrante e irreal
» Combater desigualdades e mudar a Economia
» Estados Unidos, democracia em desmantelo
» Alphabétisation & scolarisation
» Développements comparés des pays du Maghreb
» Taux de croissance annuel de la population
» Pyramide des âges au Maghreb
» Au lycée, vigilance ou paranoïa
» TF1 ou la parabole de Frankenstein
» Víctor Erice et Abbas Kiarostami, deux cinéastes en correspondance
» De la soumission dans les têtes
» United States: the black hole of Guantanamo
» Transnistria: a pro-Russian enclave in Europe
» The Chinese take to the slopes
» Japanese women find their voice
» The open-source world is more and more closed
» Transnistria, relic of a frozen conflict
» The Algeria-Morocco standoff
» Chile's victorious ‘new left' brings hope, but it's all to play for
» Europe's secretive system to keep out migrants
Em Mario Vargas Llosa coabitam o panfletário neoliberal, presunçoso e medíocre, e um romancista com a veia de Flaubert e de Faulkner, que se lembra de ter sido, por muito tempo, marxista – e até castrista – e que fascina os seus leitores
- (01/05/2002)
Polemista ultraliberal, defensor convicto das “terapias de choque” à la Thatcher, incansável glorificador do mercado, da Bolsa e do setor privado, Mario Vargas Llosa nem por isso deixa de ser um escritor notável, sem dúvida um dos melhores romancistas contemporâneos.
Na realidade, nesse escritor esquizofrênico coabitam dois personagens: um panfletário neoliberal, presunçoso e medíocre, que se esparrama semanalmente nas colunas dos “jornais bajuladores” para cumprimentar os poderosos, elogiar a empresa, exaltar os patrões, adular incansavelmente os Estados Unidos, agradar, acariciar e bajular a globalização liberal.
Simultaneamente, como um Janus de duas cabeças, vive um romancista excepcional, com a veia de Flaubert e de Faulkner, que se lembra de ter sido, por muito tempo, marxista – e até castrista –, capaz de construir arquiteturas narrativas implacáveis, com um senso de narração que cativa e fascina os leitores, conduzidos por uma intriga em que as forças sociais se confrontam, os destinos agem e a história se faz.
A Festa do Bode é um de seus livros mais bem-sucedidos. Ele narra, em uma construção romanesca suntuosa, o último dia de um ditador nada fictício. Tratado pelos meios de comunicação oficiais como “o Benfeitor”, Rafael Leonidas Trujillo (1891-1961), ex-coronel de polícia, tomou o poder na República Dominicana através de um golpe de Estado, em 1930. Durante trinta anos, impôs um terror delirante, de que gerações de dominicanos ainda se recordam, e fez do país sua propriedade privada. Morreu assassinado.
Mais uma vez, nesse livro, o Mario Vargas Llosa romancista mostra-se atento aos humildes da América Latina – às pessoas simples do povo, discriminadas, marginalizadas e humilhadas – e a suas revoltas incansáveis contra a injustiça, a desigualdade e a tirania.
(Trad.: Teresa Van Acker)
