'Enviar matéria', 'envoyer' => 'Enviar', 'reference_de' => 'a referência de', 'par_courriel' => 'por email', 'a_destination' => 'Enviar para:', 'donnees_optionnelles' => 'Dados opcionais', 'separe_virgule' => 'separe com vírgulas se escrever mais de um', 'sujet' => 'Assunto', 'titre_vouloir' => 'Título da mensagem', 'nom' => 'Seu nome', 'adresse' => 'Seu e-mail', 'texte' => 'Texto que irá junto com a mensagem', 'envoi' => 'Enviar', 'annuler' => 'Cancelar', 'enviar_title' => 'Enviar referência deste documento por email', 'enviar_por_email' => 'Enviar', 'referencia' => 'A referencia de', 'enviado' => 'foi enviado a:', 'sentimos' => 'Sentimos muito', 'problema' => 'Houve um problema e não se pôde enviar a mensagem', 'hola' => 'Olá. Talvez esta informação possa lhe interessar.', 'leer' => 'Leia mais...', 'enviado_por' => 'Enviado por: ', 'direction' => 'mas sem um endereço eletrônico válido', 'podemos' => 'não podemos enviar a mensagem', 'fermer' => 'fechar', 'documento' => 'Olá. Talvez este documento de', 'interesar' => 'possa lhe interessar.', 'descargarte' => 'Na página web poderá fazer o download de:', 'source' => 'fonte', ); ?> 'Envoyer l\'article', 'envoyer' => 'Envoyer', 'reference_de' => 'la référence de', 'par_courriel' => 'par courrier électronique', 'a_destination' => 'Envoyer á l\'adresse:', 'donnees_optionnelles' => 'Données optionnelles', 'separe_virgule' => 'séparer les adresses par des virgules si vous écrivez á plusieurs personnes', 'sujet' => 'Sujet', 'titre_vouloir' => 'Titre du message', 'nom' => 'Nom', 'adresse' => 'Adresse mail', 'texte' => 'Vous pouvez ajouter un texte', 'envoi' => 'Envoyer', 'annuler' => 'Annuler', 'enviar_title' => 'envoyer l\'article par mail', 'enviar_por_email' => 'envoyer par mail', 'referencia' => 'La référence de ', 'enviado' => 'a été envoyé à:', 'sentimos' => 'désolé', 'problema' => 'Il y a eu un problème et le courrier n\'a pas pu être envoyé', 'hola' => 'Salut. Cet article t\'interéssera peut-être ', 'leer' => 'Lire la suite...', 'enviado_por' => 'Envoyer par : ', 'direction' => 'mais sans une adresse de courrier électronique valable', 'podemos' => 'nous ne pouvons pas envoyer le message', 'fermer' => 'fermer', 'documento' => 'Salut, les documents de', 'interesar' => 'pourraient t\'intéresser', 'descargarte' => 'Si vous visitez le site vous pourrez télécharger les documents suivants :', 'source' => 'Source', ); ?> 'Enviar matéria', 'envoyer' => 'Enviar', 'reference_de' => 'a referência de', 'par_courriel' => 'por email', 'a_destination' => 'Enviar para:', 'donnees_optionnelles' => 'Dados opcionais', 'separe_virgule' => 'separe com vírgulas se escrever mais de um', 'sujet' => 'Assunto', 'titre_vouloir' => 'Título da mensagem', 'nom' => 'Seu nome', 'adresse' => 'Seu e-mail', 'texte' => 'Texto que irá junto com a mensagem', 'envoi' => 'Enviar', 'annuler' => 'Cancelar', 'enviar_title' => 'Enviar referência deste documento por email', 'enviar_por_email' => 'Enviar', 'referencia' => 'A referencia de', 'enviado' => 'foi enviado a:', 'sentimos' => 'Sentimos muito', 'problema' => 'Houve um problema e não se pôde enviar a mensagem', 'hola' => 'Olá. Talvez esta informação possa lhe interessar.', 'leer' => 'Leia mais...', 'enviado_por' => 'Enviado por: ', 'direction' => 'mas sem um endereço eletrônico válido', 'podemos' => 'não podemos enviar a mensagem', 'fermer' => 'fechar', 'documento' => 'Olá. Talvez este documento de', 'interesar' => 'possa lhe interessar.', 'descargarte' => 'Na página web poderá fazer o download de:', 'source' => 'fonte', ); ?> 'Envoyer l\'article', 'envoyer' => 'Envoyer', 'reference_de' => 'la référence de', 'par_courriel' => 'par courrier électronique', 'a_destination' => 'Envoyer á l\'adresse:', 'donnees_optionnelles' => 'Données optionnelles', 'separe_virgule' => 'séparer les adresses par des virgules si vous écrivez á plusieurs personnes', 'sujet' => 'Sujet', 'titre_vouloir' => 'Titre du message', 'nom' => 'Nom', 'adresse' => 'Adresse mail', 'texte' => 'Vous pouvez ajouter un texte', 'envoi' => 'Envoyer', 'annuler' => 'Annuler', 'enviar_title' => 'envoyer l\'article par mail', 'enviar_por_email' => 'envoyer par mail', 'referencia' => 'La référence de ', 'enviado' => 'a été envoyé à:', 'sentimos' => 'désolé', 'problema' => 'Il y a eu un problème et le courrier n\'a pas pu être envoyé', 'hola' => 'Salut. Cet article t\'interéssera peut-être ', 'leer' => 'Lire la suite...', 'enviado_por' => 'Envoyer par : ', 'direction' => 'mais sans une adresse de courrier électronique valable', 'podemos' => 'nous ne pouvons pas envoyer le message', 'fermer' => 'fermer', 'documento' => 'Salut, les documents de', 'interesar' => 'pourraient t\'intéresser', 'descargarte' => 'Si vous visitez le site vous pourrez télécharger les documents suivants :', 'source' => 'Source', ); ?> Diplô - Biblioteca: Elogio ao senso comum
Jornalismo Crítico | Biblioteca e Edição Brasileira | Copyleft | Contato | Participe! |
Uma iniciativa


» 26 de outubro de 2021

» Hora de retomar a luta pelo transporte público

» A patética missão de Paulo Guedes

» Boaventura: Portugal num momento de perigo

» Dinheiro, economistas vulgares e luta de classes

» Andrea Loparic

» 25 de outubro de 2021

» Clima: por que é possível vencer o fatalismo

» Sobre meninas, violência e o direito ao aborto

» Pochmann: É necessária nova abolição

Rede Social


Edição francesa


» La Cour des comptes, cerbère de l'austérité

» Salaires : « Il est parti où, cet argent ? »

» Trompeuses métaphores du cancer

» Etes-vous heureux, ravi ou enchanté de travailler dans un institut de sondage ?

» « Le Monde diplomatique » en Algérie

» « Le Monde diplomatique » en Algérie

» Infernal manège des sondages

» Droit du travail : vers des « jugements automatiques »

» Mes vacances en Terre sainte

» Les bonnes recettes de la télé-réalité


Edição em inglês


» ‘Le Monde diplomatique' in Algeria

» Millennial Schmäh

» UK: what happened to the right to food?

» Taiwan at the heart of the US-China conflict

» October: the longer view

» What do we produce, and why?

» Hunger in France's land of plenty

» In search of a good food deal

» Georgia's love-hate affair with Russia

» Latin America faces tough choices


Edição portuguesa


» Edição de Outubro de 2021

» Um império que não desarma

» Convergir para fazer que escolhas?

» O mundo em mutação e o Estado - em crise?

» Edição de Setembro de 2021

» Transformação e resiliência

» O caminho de Cabul

» Edição de Agosto de 2021

» Ditadura digital

» Desigualdades digitais


ALTERGLOBALIZAÇÃO

Elogio ao senso comum

Imprimir
enviar por email

Ler Comentários
Compartilhe

A luta pela democracia no mundo não deveria se iniciar pela democratização dos organismos que se chamam internacionais? O que opina o senso comum? Não está previsto que opine. O senso comum não tem voto nem tem voz

Eduardo Galeano - (01/08/2004)

A economia dos EUA está voltando a despontar e voltou a crescer num bom ritmo. Sem os gastos de guerra, segundo especialistas, cresceria muito menos

Nosso mundo doente de desamparo e abandono, sofre com uma outra infecção bem cruel: a falta de grandes espaços abertos ao diálogo e ao trabalho compartilhado. Onde encontrar um espaço de reunião no qual o encontro e a troca sejam ainda possíveis? Não poderíamos começar a buscá-lo no senso comum? Este bom senso cada vez mais precioso e raro?

Peguemos, por exemplo, os gastos militares. O mundo está destinando 2,2 bilhões de dólares por dia na produção de morte. Ou seja: o mundo consagra essa astronômica fortuna para promover caças onde o caçador e as presas são da mesma espécie, e onde o maior êxito é para quem mata os mais próximos. Nove dias de gastos militares seriam suficientes para dar comida, escola e remédios a todos os meninos que não têm. À primeira vista isto é uma traição para o senso comum. E na segunda versão? Esta, que é a versão oficial, justifica esta dissipação por causa da guerra contra o terrorismo. Porém o senso comum nos diz que o terrorismo é quem mais ganha. E está claro que as guerras no Afeganistão e no Iraque lhes têm presenteado com suas mais poderosas vitaminas. As guerras são atos de terrorismo de Estado e o terrorismo de Estado e o terrorismo privado se alimentam mutuamente.

Atualmente, foram divulgadas as cifras: a economia dos Estados Unidos está voltando a despontar e voltou a crescer num bom ritmo. Sem os gastos de guerra, segundo especialistas, cresceria muito menos. Ou seja: a guerra do Iraque continua sendo uma boa notícia para a economia. E para os mortos?O senso comum fala através das estatísticas econômicas? Ou se expressa pela voz desse pai sofrido, Julio Anguita, quando diz: “Maldita seja esta guerra e todas as guerras”?1

Os “desaparecidos da democracia”

Os cinco países que mais fabricam e vendem armas são os que gozam do direito de veto no Conselho de Segurança das Nações Unidas

Os cinco países que mais fabricam e vendem armas são os que gozam do direito de veto no Conselho de Segurança das Nações Unidas. Não contradiz o senso comum que os defensores da paz mundial sejam os que fazem o negócio da guerra? Na hora da verdade são esses cinco países que mandam. Também são cinco os países que mandam no Fundo Monetário Internacional. Oito tomam as decisões no Banco Mundial. Na Organização Mundial do Comércio está previsto o direito de voto porém nunca é usado. A luta pela democracia no mundo não deveria se iniciar pela democratização dos organismos que se chamam internacionais? O que opina o senso comum? Não está previsto que opine. O senso comum não tem voto nem tem voz.

Muitas das mais ferozes extorsões e dos crimes mais atrozes de que o mundo padece são levadas à prática através desses organismos que dizem ser internacionais. Suas vítimas são os “desaparecidos”: não os que se perderam na névoa de horror das ditaduras militares, e sim “os desaparecidos da democracia”. Nos últimos anos, no Uruguai, meu país e na América Latina e em outras regiões do mundo tem desaparecido os empregos, os salários, as aposentadorias, as fábricas, as terras, os rios e até nossos filhos que retrocedem ao caminho de seus avós, obrigados a emigrar em busca do que desapareceu.

O senso comum obriga a aceitar estas dores evitáveis? Aceitá-los, cruzar os braços, como se fossem as inevitáveis obras do tempo ou da morte?

O ponto de vista do domado

Também são cinco os países que mandam no Fundo Monetário Internacional. E oito tomam as decisões no Banco Mundial

Aceitação, resignação? Reconheçamos que, pouco a pouco, o mundo vai se tornando menos injusto. Para exemplificar, citemos que já não é tão abismal a diferença entre o salário masculino e o feminino. Pouco a pouco, afirmo: no ritmo atual haverá igualdade de salários entre homens e mulheres dentro de 475 anos. O que aconselha o senso comum? Esperar? Não conheço nenhuma mulher que viva tanto.

A verdadeira educação, a que tem origem no senso comum e que conduz ao senso comum , nos ensina a lutar pela recuperação de tudo que nos foi usurpado. O bispo catalão Pedro Casaldáliga2 tem muitos anos de experiência na selva brasileira. E ele diz que é verdade que é mais importante ensinar a pescar do que dar peixes de presente. Porém, adverte que não vale nada ensinar a pescar se os rios tiverem sido envenenados ou vendidos.

Para que os ursos bailem nos circos, o domador os amestra: ao ritmo da música golpeia-os nos quadris com um pau eriçado de espinhos. Se dançarem como devem, o domador para de golpeá-los e lhes dá comida. Se não, continua o tormento e a noite devolve-os às jaulas sem nada para comer. Por medo ao castigo, à fome os ursos dançam . Do ponto de vista do domador isto é puro senso comum. Mas, …e do ponto de vista do domado?

O senso dos patos

Muitas das mais ferozes extorsões e dos crimes mais atrozes de que o mundo padece são levadas à prática através desses organismos “internacionais”

Setembro de 2001, Nova Iorque. Quando o avião investiu sobre a segunda torre e a torre rangeu, as pessoas fugiram voando pelas escadas abaixo. Foi aí que os alto-falantes mandaram os empregados voltassem aos seus postos de trabalho. Quem foram os que atuaram de acordo com o senso comum? Salvaram-se os que não obedeceram ao senso comum.

Para nos salvarmos, juntemo-nos. Como os dedos da mão. Como os patos em vôo.Tecnologia do vôo compartido: o primeiro pato que levanta vôo abre passo ao segundo, que libera o caminho ao terceiro e a energia do terceiro levanta vôo ao quarto, que ajuda o quinto e o impulso do quinto empurra o sexto que dá força ao sétimo…

Quando o primeiro pato se cansa, volta à cauda do bando e deixa seu lugar para outro, que sobe ao vértice deste V invertido que os patos desenham no ar. Todos vão se alternando, atrás e na frente. Segundo meu amigo Juan Díaz Bordenave3 que não é patólogo mas conhece patos, nenhum pato se crê um superpato para voar na frente, nem subpato para marchar atrás. Os patos não perderam o senso comum.

(Trad.: Celeste Marcondes)

1 - Julio Anginita, político espanhol, dirigente histórico da Izquierda Unida, cujo filho, Julio Anguita Parrado, jornalista e correspondente do jornal madrilenho El Mundo, que acompanhava o Terceiro Batalhão norte-americano durante a invasão no Iraque, foi morto por um míssil iraquiano no sul de Bagdá no dia 7 de abril de 2003.
2 - Bispo de São Félix do Araguaia há mais de 30 anos e fundador da Comissão Pastoral da Terra (CPT). Em 1992, seu nome foi indicado para o Prêmio Nobel da Paz
3 - Ensaista paraguaio, especialista em comunicação, autor, entre outros, de Comunicacion y Sociedad, Busqueda, Buenos Aires, 1985.




Fórum

Leia os comentários sobre este texto / Comente você também

BUSCA

» por tema
» por país
» por autor
» no diplô Brasil

BOLETIM

Clique aqui para receber as atualizações do site.

Leia mais sobre

» Crise da Democracia Representativa
» Reforma da ONU
» Reinvenção da Democracia

Destaques

» O planeta reage aos desertos verdes
» Escola Livre de Comunicação Compartilhada
» Armas nucleares: da hipocrisia à alternativa
» Dossiê ACTA: para desvendar a ameaça ao conhecimento livre
» Do "Le Monde Diplomatique" a "Outras Palavras"
» Teoria Geral da Relatividade, 94 anos
» Para compreender a encruzilhada cubana
» Israel: por trás da radicalização, um país militarizado
» A “América profunda” está de volta
» Finanças: sem luz no fim do túnel
Mais textos