'Enviar matéria', 'envoyer' => 'Enviar', 'reference_de' => 'a referência de', 'par_courriel' => 'por email', 'a_destination' => 'Enviar para:', 'donnees_optionnelles' => 'Dados opcionais', 'separe_virgule' => 'separe com vírgulas se escrever mais de um', 'sujet' => 'Assunto', 'titre_vouloir' => 'Título da mensagem', 'nom' => 'Seu nome', 'adresse' => 'Seu e-mail', 'texte' => 'Texto que irá junto com a mensagem', 'envoi' => 'Enviar', 'annuler' => 'Cancelar', 'enviar_title' => 'Enviar referência deste documento por email', 'enviar_por_email' => 'Enviar', 'referencia' => 'A referencia de', 'enviado' => 'foi enviado a:', 'sentimos' => 'Sentimos muito', 'problema' => 'Houve um problema e não se pôde enviar a mensagem', 'hola' => 'Olá. Talvez esta informação possa lhe interessar.', 'leer' => 'Leia mais...', 'enviado_por' => 'Enviado por: ', 'direction' => 'mas sem um endereço eletrônico válido', 'podemos' => 'não podemos enviar a mensagem', 'fermer' => 'fechar', 'documento' => 'Olá. Talvez este documento de', 'interesar' => 'possa lhe interessar.', 'descargarte' => 'Na página web poderá fazer o download de:', 'source' => 'fonte', ); ?> 'Envoyer l\'article', 'envoyer' => 'Envoyer', 'reference_de' => 'la référence de', 'par_courriel' => 'par courrier électronique', 'a_destination' => 'Envoyer á l\'adresse:', 'donnees_optionnelles' => 'Données optionnelles', 'separe_virgule' => 'séparer les adresses par des virgules si vous écrivez á plusieurs personnes', 'sujet' => 'Sujet', 'titre_vouloir' => 'Titre du message', 'nom' => 'Nom', 'adresse' => 'Adresse mail', 'texte' => 'Vous pouvez ajouter un texte', 'envoi' => 'Envoyer', 'annuler' => 'Annuler', 'enviar_title' => 'envoyer l\'article par mail', 'enviar_por_email' => 'envoyer par mail', 'referencia' => 'La référence de ', 'enviado' => 'a été envoyé à:', 'sentimos' => 'désolé', 'problema' => 'Il y a eu un problème et le courrier n\'a pas pu être envoyé', 'hola' => 'Salut. Cet article t\'interéssera peut-être ', 'leer' => 'Lire la suite...', 'enviado_por' => 'Envoyer par : ', 'direction' => 'mais sans une adresse de courrier électronique valable', 'podemos' => 'nous ne pouvons pas envoyer le message', 'fermer' => 'fermer', 'documento' => 'Salut, les documents de', 'interesar' => 'pourraient t\'intéresser', 'descargarte' => 'Si vous visitez le site vous pourrez télécharger les documents suivants :', 'source' => 'Source', ); ?> 'Enviar matéria', 'envoyer' => 'Enviar', 'reference_de' => 'a referência de', 'par_courriel' => 'por email', 'a_destination' => 'Enviar para:', 'donnees_optionnelles' => 'Dados opcionais', 'separe_virgule' => 'separe com vírgulas se escrever mais de um', 'sujet' => 'Assunto', 'titre_vouloir' => 'Título da mensagem', 'nom' => 'Seu nome', 'adresse' => 'Seu e-mail', 'texte' => 'Texto que irá junto com a mensagem', 'envoi' => 'Enviar', 'annuler' => 'Cancelar', 'enviar_title' => 'Enviar referência deste documento por email', 'enviar_por_email' => 'Enviar', 'referencia' => 'A referencia de', 'enviado' => 'foi enviado a:', 'sentimos' => 'Sentimos muito', 'problema' => 'Houve um problema e não se pôde enviar a mensagem', 'hola' => 'Olá. Talvez esta informação possa lhe interessar.', 'leer' => 'Leia mais...', 'enviado_por' => 'Enviado por: ', 'direction' => 'mas sem um endereço eletrônico válido', 'podemos' => 'não podemos enviar a mensagem', 'fermer' => 'fechar', 'documento' => 'Olá. Talvez este documento de', 'interesar' => 'possa lhe interessar.', 'descargarte' => 'Na página web poderá fazer o download de:', 'source' => 'fonte', ); ?> 'Envoyer l\'article', 'envoyer' => 'Envoyer', 'reference_de' => 'la référence de', 'par_courriel' => 'par courrier électronique', 'a_destination' => 'Envoyer á l\'adresse:', 'donnees_optionnelles' => 'Données optionnelles', 'separe_virgule' => 'séparer les adresses par des virgules si vous écrivez á plusieurs personnes', 'sujet' => 'Sujet', 'titre_vouloir' => 'Titre du message', 'nom' => 'Nom', 'adresse' => 'Adresse mail', 'texte' => 'Vous pouvez ajouter un texte', 'envoi' => 'Envoyer', 'annuler' => 'Annuler', 'enviar_title' => 'envoyer l\'article par mail', 'enviar_por_email' => 'envoyer par mail', 'referencia' => 'La référence de ', 'enviado' => 'a été envoyé à:', 'sentimos' => 'désolé', 'problema' => 'Il y a eu un problème et le courrier n\'a pas pu être envoyé', 'hola' => 'Salut. Cet article t\'interéssera peut-être ', 'leer' => 'Lire la suite...', 'enviado_por' => 'Envoyer par : ', 'direction' => 'mais sans une adresse de courrier électronique valable', 'podemos' => 'nous ne pouvons pas envoyer le message', 'fermer' => 'fermer', 'documento' => 'Salut, les documents de', 'interesar' => 'pourraient t\'intéresser', 'descargarte' => 'Si vous visitez le site vous pourrez télécharger les documents suivants :', 'source' => 'Source', ); ?> Diplô - Biblioteca: Segurança coletiva, o sonho desfeito
Jornalismo Crítico | Biblioteca e Edição Brasileira | Copyleft | Contato | Participe! |
Uma iniciativa


» Por que o Brasil precisa de um Estado gastador

» A empregada de Guedes e a cozinheira de Lênin

» Esquerda e governo: ideias e lições históricas (2)

» Evo: Como reconstruir o Socialismo Comunitário

» Educação Pública: E se Bolsonaro destruir o Fundeb?

» Cinema: quando o vazio é combustível à vida

» Boaventura: o desenvelhecimento do mundo

» Coronavírus: por que a ameaça persiste

» Quem tem medo de Bernie Sanders

» A nova face das corporações modernas (2)

Rede Social


Edição francesa


» L'enfance, une espèce en danger ?

» Progrès technologique et régression sociale

» La recolonisation du plus pauvre pays de l'hémisphère occidental

» Taïwan, ou l'indépendance dans le brouillard

» Sur les causes de la pauvreté des nations et des hommes dans le monde contemporain

» La criminalité en « col blanc », ou la continuation des affaires…

» Les manœuvres à l'intérieur du parti de M. McGovern diminuent les chances d'un candidat démocrate

» Un réseau élargi et solidaire

» Images strictement contrôlées

» La leçon de Cro-Magnon


Edição em inglês


» US ideologues in the ascendant?

» US ideologues in the ascendant?

» Rojava, a fragmented territory

» Australia's angriest summer

» February: the longer view

» African national parks managed by African Parks

» Genetic medicine makes the world less fair

» From apartheid to philanthropy

» Who is the land for?

» Belarus, the industrious state


Edição portuguesa


» Edição de Fevereiro de 2020

» O que Donald Trump permite…

» As marcas do frio

» Edição de Janeiro de 2020

» Embaraços externos

» De Santiago a Paris, os povos na rua

» Que prioridades para uma governação mais à esquerda?

» Edição de Dezembro de 2019

» Uma fractura social exposta

» «Uma chacina»


O FUTURO DA ONU

Segurança coletiva, o sonho desfeito

Imprimir
enviar por email

Ler Comentários
Compartilhe

A volta à cena, de forma espetacular, da guerra unilateral mostra que a ONU fracassou na busca do equilíbrio internacional

Olivier Corten - (01/09/2005)

A adoção da Carta das Nações Unidas, em junho de 1945, em São Francisco, marca uma inflexão radical na história das relações internacionais

Enquanto a Segunda Guerra Mundial prossegue na Ásia, a adoção da Carta das Nações Unidas, em junho de 1945, em São Francisco, marca uma inflexão radical na história das relações internacionais. Todo recurso à força – a guerra ou qualquer outra forma de intervenção militar – é, em princípio, proibido. Um órgão centralizado, o Conselho de Segurança, é encarregado de resolver as situações conflituosas e pode, com este objetivo, adotar medidas coercitivas, econômicas, mas também militares.

Depois das tentativas infrutíferas da Sociedade das Nações (SDN) 1 , passa-se assim de um sistema de «guerra justa», em que a ação militar parte do poder quase discricionário dos Estados soberanos (represálias, reparação de uma injúria, cobrança de dívida...), a um sistema fundamentado na legalidade racional. Daí em diante, a ação armada só é autorizada em duas situações, com base em critérios objetivos: uma agressão que justifique a legítima defesa ou uma ameaça contra a paz constatada pelo Conselho de Segurança que imponha sua intervenção. A mera invocação de valores superiores, por definição variáveis segundo os países, não é mais suficiente para justificar a guerra. Além disso, qualquer recurso à força deve ser autorizado ou supervisionado pelo Conselho. Levando em conta o fracasso da SDN, a idéia de segurança coletiva toma assim uma forma ainda mais coercitiva, com a qual se espera impedir um conflito entre os Estados Unidos e a União Soviética.

A guerra unilateral volta à cena

Concebida como uma forma de concretizar o equilíbrio internacional, a ONU hoje é instrumentalizada pelas grandes potências

Apesar do seu rigor, as regras introduzidas pela Carta não impediram o começo de várias guerras fora dos mecanismos previstos. Em nome de “causas justas”, a União Soviética e os Estados Unidos empreenderam ações militares unilaterais na Hungria (1956), na Tchecoslováquia (1968), ou no Afeganistão (1979), no caso soviético; em Cuba (1961), na Nicarágua (anos 1980), em Granada (1983) ou no Panamá (1989), no caso dos americanos. Ao sul, os conflitos de “baixa intensidade” multiplicaram-se na África, na Ásia ou na América Latina; e a ocupação da Palestina perdura. É que o Conselho de Segurança se encontra reduzido à impotência pelo jogo dos vetos respectivos dos dois blocos. Tem servido no máximo de foro de discussão ou, em certos casos, de órgão de gestão de um cessar-fogo organizando «operações de manutenção da paz». Essas operações eram dotadas de competência e, sobretudo, de capacidade de ação limitadas, como a Força das Nações Unidas para a manutenção da paz no Chipre (Unficyp) ou a Força Interina das Nações Unidas no Líbano (Finul).

No entanto, o fim do conflito Leste-Oeste não regenerou nem o direito internacional nem a ONU. Mesmo tendo sido deflagrada tanto conforme a instituição da legítima defesa – o Iraque agrediu o Kuait – e sob a égide de uma autorização do Conselho de Segurança, a Guerra do Golfo de 1991 não marcou a emergência de uma nova ordem mundial. As hostilidades deflagradas pelos Estados da Aliança Atlântica contra a Iugoslávia, em 1999, mostraram que as grandes potências podiam contornar o Conselho de Segurança quando não estavam seguras de obter seu aval. Este desvio se fortaleceu depois dos atentados de 11 de setembro de 2001, quando a «guerra contra o terrorrismo», lançada pelos Estados Unidos, passou a favorecer uma espécie de estado de exceção jurídica permanente2. Da derrubada dos talibãs, mesmo com a ausência de uma agressão armada prévia juridicamente imputável ao Estado afegão, à intervenção militar americano-britânica contra o Iraque na primavera de 2003, deflagrada sem nenhuma forma de autorização do Conselho de Segurança3, a guerra unilateral marcou seu retorno espetacular à cena mundial.

Concebida como uma forma de concretizar o equilíbrio internacional, a ONU é ora instrumentalizada pelas grandes potências e permite justificar ações militares seletivas – enquanto a passividade prevalece em outras situações (por exemplo, a ocupação da Palestina por Israel); ora paralisada pela oposição das grandes potências... O que não impede estas últimas de agirem sem mandato se assim decidem.

Drible nas regras

A idéia de guerra preventiva nunca foi oficialmente reivindicada como tal no plano jurídico para justificar um conflito armado

Entretanto, o fracasso da Carta das Nações Unidas no que se refere ao uso da força deve ser relativizado. Mesmo mal conduzido, o multilateralismo continua presente, pelo menos nos discursos. Cada ação militar fica formalmente justificada diante do Direito. As regras internacionais não são assim, como tais, questionadas, ainda que muitas doutrinas políticas procurem justificar as situações em que são contornadas. Ora se invoca a legítima defesa, como para a maior parte das intervenções militares efetuadas durante a guerra fria, ou mais recentemente no Afeganistão. Ora se faz referência a uma autorização que o Conselho de segurança teria dado implicitamente, como nos casos da Iugoslávia (1999) ou do Iraque (2003). Se alguns invocam o direito de ingerência humanitária, este é firmemente rejeitado pela quase totalidade dos Estados.

Os países europeus, em particular, preferiram afirmar que sua intervenção militar no Kosovo, em 1999, se explicava por circunstâncias excepcionais e não constituía, portanto, um precedente4. Quanto à guerra contra o Iraque, esta provocou uma mobilização sem precedente da opinião pública e da maior parte dos governos. A idéia de guerra preventiva nunca foi oficialmente reivindicada como tal no plano jurídico para justificar um conflito armado. Para a intervenção no Iraque, os Estados Unidos, como aliás outros Estados da coalizão, preferiram interpretar abusivamente antigas resoluções do Conselho de Segurança. Em contrapartida, dentro de uma eventual reforma da ONU, a idéia às vezes é lembrada (ler, nesta edição, o artigo de Samantha Powers). Somos, assim, testemunhas de um duplo discurso. Quando os governos se dirigem à opinião pública nacional, podem permitir-se justificar uma intervenção militar com base em motivos políticos (a luta contra o terrorismo) ou morais (o «direito» de ingerência humanitária). Mas diante de um auditório constituído pelos outros membros da sociedade internacional, atêm-se a argumentos jurídicos clássicos, prontos a interpretá-los abusivamente A melhor homenagem que o vício presta à virtude...

As fraquezas institucionais da ONU explicam apenas em parte seu fracasso relativo. A constituição de um comitê de estado-maior, responsável pela direção estratégica de todas as forças armadas postas à disposição do Conselho, nunca se concretizou. Sua ausência foi suprida por mecanismos informais que revelam a vontade dos grandes Estados de manter o controle de seus recursos militares. A partir dos anos 1950 e da intervenção na Coréia, assistimos à constituição de Forças das Nações Unidas (designadas «capacetes azuis») compostas caso a caso, por soldados que estão juridicamente sob a autoridade da ONU, mas que provêm de contingentes nacionais. A ONU depende assim da boa vontade de seus Estados-membros, com conseqüências às vezes desastrosas, como por ocasião da retirada dos capacetes azuis belgas de Ruanda no momento da deflagração do genocídio (1994).

Esvaziamento político

A Assembléia Geral se contenta em adotar declarações de princípios que definem as condições nas quais o recurso à força pode ser exercido

Outro desvio do Conselho de Segurança foi delegar o exercício de suas competências militares a exércitos nacionais (no Iraque, Bósnia-Herzegovina, Somália, Ruanda, Haiti, Albânia, Costa do Marfim...), agindo, quando falha esse mecanismo, dentro de organizações regionais como a União Européia ou a União Africana. A intervenção armada então só é coletiva (ou em todo caso, universal) no papel, e o Conselho não está apto a controlar as operações.

Ademais, o sistema de votação no Conselho de Segurança muitas vezes revelou-se paralisante. Foi concebido como uma espécie de compromisso capaz de assegurar uma ação eficaz: o princípio do voto por maioria qualificada deveria amenizar as dificuldades encontradas no período entre as duas guerras pela Sociedade das Nações, quando prevalecia a regra da unanimidade. A prática flexibilizou o regime inicial, admitindo que a simples abstenção de um membro permanente não podia ser obstáculo para a tomada de decisões. Do mesmo modo, a Assembléia Geral atribuiu-se, em caso de bloqueio do Conselho, o direito de fazer recomendações devidas, inclusive para o recurso à força.

Entretanto, a flexibilidade é limitada. O veto ou, mais ainda, a ameaça de sua utilização continua freqüente. Quanto à Assembléia Geral, ela se contenta em adotar declarações de princípios que definem as condições nas quais o recurso à força pode ser exercido; ou condena formalmente – e muito episodicamente – uma intervenção militar específica (invasão do Afeganistão pela URSS em 1979 ou intervenção dos Estados Unidos na Nicarágua em 1985, por exemplo). Aliás, nem durante a guerra contra a Iugoslávia, nem durante a guerra contra o Iraque, as potências intervenientes julgaram útil buscar legitimidade junto à Assembléia, depois de fracassar diante do Conselho de Segurança. Pode-se então falar de «bloqueio» da instituição? Seja para a Iugoslávia, ou para o Iraque, o "bloqueio" só existia por referência a uma vontade de deflagrar uma guerra que se estimava fosse a única saída possível, enquanto até o Conselho de Segurança estava disposto a adotar outras medidas, menos extremas.

Reformas na berlinda

A OMC e o FMI continuam a trabalhar à margem do sistema das Nações Unidas e fora do controle desta

Do mesmo modo, único órgão da ONU com poder de avaliar a licitude de ações militares, a Corte Internacional de Justiça (CIJ) foi muito pouco acionada desde 1945. Enquanto o debate condenava asperamente uma eventual intervenção no Iraque em 2002-2003, nenhum Estado achou oportuno pedir a opinião dos juízes de Haia. A corte poderia também controlar a legalidade das resoluções do Conselho de Segurança. Nada disso aconteceu: este último continua a agir ou deixar de agir em função de conveniências políticas. As competências repressivas da Corte continuam bastante teóricas, pois são submetidas à aceitação do Estado sob acusação5 .

Finalmente, o debate institucional nos remete a um dilema. Ou se elabora um sistema ideal, mas se corre o risco de um direito ainda menos aplicado do que o direito internacional atual, ou parte-se de uma perspectiva mais realista e se desencoraja qualquer possibilidade de reforma. A solução institucional para os problemas da ONU parece assim remeter a questões mais fundamentais, que tocam na própria estrutura da sociedade internacional.

Como o nome indica, o Conselho de Segurança é um órgão de vocação policial. Mesmo tendo desenvolvido uma concepção muito ampla desta noção (fluxo de refugiados, violações de direitos humanos, problemas sanitários ou ainda econômicos), é sob uma óptica essencialmente repressiva que continua a funcionar. A abordagem da segurança coletiva continua, no conjunto, compartimentada: nenhuma política de conjunto é concebida para integrar as múltiplas facetas, militares mas também políticas, econômicas, sociais ou ainda culturais, dos problemas existentes. Assim, a organização Mundial do Comércio (OMC) ou o Fundo Monetário Internacional (FMI) continuam a trabalhar à margem do sistema das Nações Unidas e fora do controle desta.

Um resgate necessário

O direito internacional constitui, antes de tudo, uma linguagem comum da qual se espera contribuição para impedir a guerra

A própria sociedade internacional continua muito fragmentada. Se os Estados entraram em acordo para alguns princípios maiores – não-recurso à força, direitos humanos, cooperação econômica –, a interpretação dada a cada um destes princípios é muito diversa, como mostrou a intervenção no Iraque em 2003. É precisamente por esta razão que entendem sempre ser necessário subordinar o recurso à força à supervisão de um órgão central, apto a arbitrar suas divergências de interpretação a respeito do que constitui uma causa justa. Mas é também por esta razão que não vão mais longe.

Enquanto não existir um organismo político único capaz de produzir e fazer executar regras jurídicas que se baseiem numa coesão ideológica forte, o direito internacional ficará dependente da correlação de forças conjuntural, tanto em sua elaboração como em sua aplicação. Nenhuma reforma institucional poderá impor ou substituir este processo necessário de legitimação política que a Carta das Nações Unidas, mal utilizada hoje em dia, procurava favorecer. O direito internacional constitui, antes de tudo, uma linguagem comum da qual se espera que, com um combate político constante, contribua para evitar a guerra.

(Trad.: Betty Almeida)

1 - Ler Marc Ferro, “La SDN est morte, vive l’ONU... ”, Le Monde diplomatique, abril de 2003.
2 - Ler Paul-Marie de la Gorce, “Un concept dangereux: la guerre préventive”, L’Empire contre l’Irak, Manière de voir, n° 67, janeiro-fevereiro de 2003.
3 - Ler Le retour des guerres préventives. Le droit international menacé, Labor, Bruxelas, 2003.
4 - Por exemplo, Joschka Fischer, ministro alemão de assuntos externos, na 54e sessão da Assembléia Geral das Nações Unidas, em 22 de setembro de 1999 - http://www.nato.int/germany/reden/s....
5 - Ler Anne-Cécile Robert, “Justice internationale, politique et droit”, Le Monde diplomatique, maio de 2003.




Fórum

Leia os comentários sobre este texto / Comente você também

BUSCA

» por tema
» por país
» por autor
» no diplô Brasil

BOLETIM

Clique aqui para receber as atualizações do site.

Leia mais sobre

» ONU
» Poder Mundial
» Guerras “Preventivas”
» Poder Imperial dos EUA

Destaques

» O planeta reage aos desertos verdes
» Escola Livre de Comunicação Compartilhada
» Armas nucleares: da hipocrisia à alternativa
» Dossiê ACTA: para desvendar a ameaça ao conhecimento livre
» Do "Le Monde Diplomatique" a "Outras Palavras"
» Teoria Geral da Relatividade, 94 anos
» Para compreender a encruzilhada cubana
» Israel: por trás da radicalização, um país militarizado
» A “América profunda” está de volta
» Finanças: sem luz no fim do túnel
Mais textos