» Rebelião em Londres: é o clima ou o sistema?
» A “inteligência caolha” da família Bolsonaro
» O crime de Guarapuava e as elites sem freios
» Boaventura: os EUA flertam com o direito názi
» Argentina: ainda bem que há eleições…
» O bispo que não vai para o céu
» Prisões brasileiras: relato de dentro do inferno
» Bernardet: “Tirei o corpo fora”
» La justice, pilier ou béquille de la démocratie ?
» La canicule, révélateur d'une santé malade
» La caution des scientifiques
» Dans l'enfer blanc de l'amiante
» L'immigration au miroir des échecs de la gauche
» « Faxer » ou périr, une culture de l'urgence
» Comment Sciences-Po et l'ENA deviennent des « business schools »
» Assimilation forcée dans le Xinjiang chinois
» Les riches entre philanthropie et repentance
» Mica mining, why watchdogs count
» Decriminalizing the drug war?
» Housing, rubbish, walls and failing infrastructure in East Jerusalem
» Mining profits go to foreign investors
» Combatting climate change: veganism or a Green New Deal?
» Berlin's fight for expropriation
» Afghanistan: the fighting continues
» The private world of swiping on screens
Cronologia do fim do apartheid e ascensão do Congresso Nacional Africano
- (06/09/2006)
Fevereiro de 1990: libertação de Nelson Mandela, depois de vinte e sete anos de prisão e legalização do Congresso Nacional Africano (ANC).
Maio de 1990: reencontro oficial entre o presidente Frederik De Klerk e os representantes do ANC para organizar o fim do apartheid e pôr fim à oposição armada.
Junho de 1991: abolição oficial do apartheid.
20 de dezembro de 1991: conferência multipartite sobre a reforma constitucional.
17 de março de 1992: um referendo – junto aos brancos, os únicos com direito a voto – aprova as negociações com o ANC.
Junho de 1993: adoção, pelos brancos, de uma Constituição interina que prevê um sistema federal e o direito de voto para todos.
Outubro de 1993: formação de um Conselho Executivo transitório. Suspensão das sanções internacionais.
9 de maio de 1994: após as primeiras eleições "multirraciais", Mandela torna-se presidente da República.
1995: implantação da Comissão Verdade e Reconciliação sobre os crimes cometidos por ambos os lados durante o apartheid.
10 de dezembro de 1996: adoção da nova Constituição.
Dezembro de 1997: Mandela deixa a presidência do ANC. Thabo Mbeki o sucede.
2 de junho de 1999: vitória do ANC nas eleições legislativas. Mbeki é eleito presidente da República.
Abril de 2004: vitória do ANC nas eleições legislativas. Reeleição de Mbeki.
1o. de março de 2006: o ANC vence as eleições municipais.
Tradução: Patrícia Andrade pat.patricia@voila.fr
