» Chile: as ruas contra os tanques
» Gilvan, trabalho e sono no capitalismo periférico
» Por um imposto global sobre as transnacionais
» As eleições 2020 na encruzilhada brasileira
» Cinema: Os últimos soldados da Guerra Fria
» A eleição mais árdua de Evo Morales
» Reviravolta no Oriente Médio: os curdos podem resistir
» La presse et les paradoxes de la liberté
» Avec les peuples ou sans eux ?
» Ces dures grèves des ouvriers américains
» 17 octobre 1961 : rendez-vous avec la barbarie
» La gauche dans son ghetto, la droite à la radio
» Les médias américains délaissent le monde
» Fruits et légumes au goût amer
» La Bolivie dans l'étau du néolibéralisme
» The emerging US-China cold war
» Analysing an appearance on the airwaves
» Iraq's demographic time bomb
» Power to decide who's guilty
» East Germany's loyal returnees
» South Africa's lands must be shared
Cronologia do fim do apartheid e ascensão do Congresso Nacional Africano
- (06/09/2006)
Fevereiro de 1990: libertação de Nelson Mandela, depois de vinte e sete anos de prisão e legalização do Congresso Nacional Africano (ANC).
Maio de 1990: reencontro oficial entre o presidente Frederik De Klerk e os representantes do ANC para organizar o fim do apartheid e pôr fim à oposição armada.
Junho de 1991: abolição oficial do apartheid.
20 de dezembro de 1991: conferência multipartite sobre a reforma constitucional.
17 de março de 1992: um referendo – junto aos brancos, os únicos com direito a voto – aprova as negociações com o ANC.
Junho de 1993: adoção, pelos brancos, de uma Constituição interina que prevê um sistema federal e o direito de voto para todos.
Outubro de 1993: formação de um Conselho Executivo transitório. Suspensão das sanções internacionais.
9 de maio de 1994: após as primeiras eleições "multirraciais", Mandela torna-se presidente da República.
1995: implantação da Comissão Verdade e Reconciliação sobre os crimes cometidos por ambos os lados durante o apartheid.
10 de dezembro de 1996: adoção da nova Constituição.
Dezembro de 1997: Mandela deixa a presidência do ANC. Thabo Mbeki o sucede.
2 de junho de 1999: vitória do ANC nas eleições legislativas. Mbeki é eleito presidente da República.
Abril de 2004: vitória do ANC nas eleições legislativas. Reeleição de Mbeki.
1o. de março de 2006: o ANC vence as eleições municipais.
Tradução: Patrícia Andrade pat.patricia@voila.fr
