» Gilvan, trabalho e sono no capitalismo periférico
» Por um imposto global sobre as transnacionais
» As eleições 2020 na encruzilhada brasileira
» Cinema: Os últimos soldados da Guerra Fria
» A eleição mais árdua de Evo Morales
» Reviravolta no Oriente Médio: os curdos podem resistir
» Atualismo: assim percebemos o tempo no século XXI
» Porto ameaça cartão-postal amazônico
» Ces dures grèves des ouvriers américains
» 17 octobre 1961 : rendez-vous avec la barbarie
» La gauche dans son ghetto, la droite à la radio
» Les médias américains délaissent le monde
» Fruits et légumes au goût amer
» La Bolivie dans l'étau du néolibéralisme
» La crise suscite de sérieux remous en Irak et relance la guerre froide en Proche-Orient
» Les rivalités entre Washington, Moscou et Pékin
» Iraq's demographic time bomb
» Power to decide who's guilty
» East Germany's loyal returnees
» South Africa's lands must be shared
» Argentina's unlikely presidential duo
Uma trajetória de idas e vindas, até a primeira explosão nuclear
(10/11/2006)
Outubro 1994: Pyongyang compromete-se a congelar seu programa nuclear militar em troca de reatores civis e de fornecimento de petróleo.
27 de Dezembro 2002: Expulsão dos inspetores da Agencia Internacional de energia atômica ( AIEA).
11 de Janeiro 2003: A Coréia do Norte retira-se do Tratado de não-proliferação nuclear (TNP).
1 de Fevereiro 2004: O “pai” da bomba atômica paquistanesa, Abdul Qadeer Khan confessa transferências ilícitas de tecnologia nuclear para Pyongyang.
19 de Setembro 2005: A Coréia do Norte compromete-se a retomar ao TNP e a abandonar seu arsenal atômico em troca de energia nuclear para fins civis.
5 de Julho 2006: Falha no disparo de sete mísseis, um deles capaz de atingir o Alaska e a costa oeste dos Estados Unidos. Resolução do Conselho de Segurança da ONU contendo medidas “obrigatórias” para Pyongyang (15 de julho).
9 de Outubro: A Coréia do Norte anuncia ter realizado, com sucesso, seu primeiro teste nuclear.
14 de Outubro 2006: O Conselho de Segurança da ONU anuncia medidas de represálias.
Tradução: Celeste Marcondes
>celmarco@uol.com.br
