» É possível ser flaneur em meio aos escombros?
» O tempo livre e o novo feitiço do capital
» Da guerra no Afeganistão à guerra feminista
» Viagem ao coração das trevas do capitalismo
» As lições da China para erradicar a pobreza
» A esperança da paz e a permanência das guerras
» Ces « traîtres » qui sauvèrent l'honneur de la France
» A la recherche d'un destin commun en Nouvelle-Calédonie
» L'école algérienne face au piège identitaire
» Envoyés spéciaux de la guerre d'Espagne
» Le théorème de la mélancolie
» Sécurité nucléaire, les risques de la dérégulation
» Bientôt des robots au chevet des patients japonais
» En Afghanistan, double piège pour les femmes
» Taiwan at the heart of the US-China conflict
» What do we produce, and why?
» Hunger in France's land of plenty
» In search of a good food deal
» Georgia's love-hate affair with Russia
» Latin America faces tough choices
» Behind bars: resisting the Turkish state
» Taiwan strengthens ties with the US
Uma trajetória de idas e vindas, até a primeira explosão nuclear
(10/11/2006)
Outubro 1994: Pyongyang compromete-se a congelar seu programa nuclear militar em troca de reatores civis e de fornecimento de petróleo.
27 de Dezembro 2002: Expulsão dos inspetores da Agencia Internacional de energia atômica ( AIEA).
11 de Janeiro 2003: A Coréia do Norte retira-se do Tratado de não-proliferação nuclear (TNP).
1 de Fevereiro 2004: O “pai” da bomba atômica paquistanesa, Abdul Qadeer Khan confessa transferências ilícitas de tecnologia nuclear para Pyongyang.
19 de Setembro 2005: A Coréia do Norte compromete-se a retomar ao TNP e a abandonar seu arsenal atômico em troca de energia nuclear para fins civis.
5 de Julho 2006: Falha no disparo de sete mísseis, um deles capaz de atingir o Alaska e a costa oeste dos Estados Unidos. Resolução do Conselho de Segurança da ONU contendo medidas “obrigatórias” para Pyongyang (15 de julho).
9 de Outubro: A Coréia do Norte anuncia ter realizado, com sucesso, seu primeiro teste nuclear.
14 de Outubro 2006: O Conselho de Segurança da ONU anuncia medidas de represálias.
Tradução: Celeste Marcondes
>celmarco@uol.com.br
