» A desigualdade brasileira posta à mesa
» Fagulhas de esperança na longa noite bolsonarista
» O fim do mundo e o indiscreto racismo das elites
» O milagre da multiplicação de bilhões — para os bancos
» Movimento sindical em tempos de tormenta
» A crucificação de Julian Assange
» L'Amérique latine a choisi l'escalade révolutionnaire localisée
» Le national-conservatisme s'ancre dans la société hongroise
» Au Venezuela, la tentation du coup de force
» « Tout ce qu'ils nous proposent, c'est de devenir flics ! »
» Les loups solitaires de Boston
» Le Front national sur un plateau
» Karl Kraus, contre l'empire de la bêtise
» Révolte américaine contre les ogres du fast-food
» Au Soudan du Sud, l'écroulement des espoirs démocratiques
» Nagorno-Karabakh conflict: its meaning to Armenians
» How will the US counter China?
» The ministry of American colonies
» An election result that won't be accepted
» Into the woods, it's nearly midnight
Sinais do neoliberalismo: uma decisão judicial revela que, mesmo num país "central", grandes corporações sentem-se à vontade para expor trabalhadores a doenças mortais
- (27/07/2007)
A empresa de produtos químicos francesa Adisseo, terceira do mundo no ramo de alimentos para animais, cometeu um erro imperdoável. Assim o julgou o Tribunal de Assuntos de Seguridade Social (Tass) de Moulins (França), em 20 de abril de 2007.
O tribunal condenou a empresa a pagar indenizações de 50 a 60 mil euros a cada um dos nove empregados e ex-empregados da fábrica de Commentry, acometidos de câncer de rim. A doença havia sido reconhecida como de origem profissional em 2003, pelo mesmo tribunal. Os queixosos trabalham ou trabalharam na oficina de produção de vitamina A da fábrica, que utiliza, desde 1982, o cloroacetal C5, molécula mutagênica e cancerígena. Para a corte, ‘‘desde quando reconheceu o caráter mutagênico do cloroacetal C5, em 1990, a companhia Adisseo France não demonstrou ter de fato reforçado as medidas de proteção de seus empregados.’’ Os juízes ressaltaram: ‘‘ A partir de 1984, vários casos de câncer de rim foram diagnosticados entre os empregados do local. Vinte e dois casos foram descobertos, com várias mortes [1]’’.
Tradução:Elisabete de Almeida
betty_blues_@hotmail.com
[1] Le Journal de l’environnement, de 24 de abril de 2007.
