'Enviar matéria', 'envoyer' => 'Enviar', 'reference_de' => 'a referência de', 'par_courriel' => 'por email', 'a_destination' => 'Enviar para:', 'donnees_optionnelles' => 'Dados opcionais', 'separe_virgule' => 'separe com vírgulas se escrever mais de um', 'sujet' => 'Assunto', 'titre_vouloir' => 'Título da mensagem', 'nom' => 'Seu nome', 'adresse' => 'Seu e-mail', 'texte' => 'Texto que irá junto com a mensagem', 'envoi' => 'Enviar', 'annuler' => 'Cancelar', 'enviar_title' => 'Enviar referência deste documento por email', 'enviar_por_email' => 'Enviar', 'referencia' => 'A referencia de', 'enviado' => 'foi enviado a:', 'sentimos' => 'Sentimos muito', 'problema' => 'Houve um problema e não se pôde enviar a mensagem', 'hola' => 'Olá. Talvez esta informação possa lhe interessar.', 'leer' => 'Leia mais...', 'enviado_por' => 'Enviado por: ', 'direction' => 'mas sem um endereço eletrônico válido', 'podemos' => 'não podemos enviar a mensagem', 'fermer' => 'fechar', 'documento' => 'Olá. Talvez este documento de', 'interesar' => 'possa lhe interessar.', 'descargarte' => 'Na página web poderá fazer o download de:', 'source' => 'fonte', ); ?> 'Envoyer l\'article', 'envoyer' => 'Envoyer', 'reference_de' => 'la référence de', 'par_courriel' => 'par courrier électronique', 'a_destination' => 'Envoyer á l\'adresse:', 'donnees_optionnelles' => 'Données optionnelles', 'separe_virgule' => 'séparer les adresses par des virgules si vous écrivez á plusieurs personnes', 'sujet' => 'Sujet', 'titre_vouloir' => 'Titre du message', 'nom' => 'Nom', 'adresse' => 'Adresse mail', 'texte' => 'Vous pouvez ajouter un texte', 'envoi' => 'Envoyer', 'annuler' => 'Annuler', 'enviar_title' => 'envoyer l\'article par mail', 'enviar_por_email' => 'envoyer par mail', 'referencia' => 'La référence de ', 'enviado' => 'a été envoyé à:', 'sentimos' => 'désolé', 'problema' => 'Il y a eu un problème et le courrier n\'a pas pu être envoyé', 'hola' => 'Salut. Cet article t\'interéssera peut-être ', 'leer' => 'Lire la suite...', 'enviado_por' => 'Envoyer par : ', 'direction' => 'mais sans une adresse de courrier électronique valable', 'podemos' => 'nous ne pouvons pas envoyer le message', 'fermer' => 'fermer', 'documento' => 'Salut, les documents de', 'interesar' => 'pourraient t\'intéresser', 'descargarte' => 'Si vous visitez le site vous pourrez télécharger les documents suivants :', 'source' => 'Source', ); ?> 'Enviar matéria', 'envoyer' => 'Enviar', 'reference_de' => 'a referência de', 'par_courriel' => 'por email', 'a_destination' => 'Enviar para:', 'donnees_optionnelles' => 'Dados opcionais', 'separe_virgule' => 'separe com vírgulas se escrever mais de um', 'sujet' => 'Assunto', 'titre_vouloir' => 'Título da mensagem', 'nom' => 'Seu nome', 'adresse' => 'Seu e-mail', 'texte' => 'Texto que irá junto com a mensagem', 'envoi' => 'Enviar', 'annuler' => 'Cancelar', 'enviar_title' => 'Enviar referência deste documento por email', 'enviar_por_email' => 'Enviar', 'referencia' => 'A referencia de', 'enviado' => 'foi enviado a:', 'sentimos' => 'Sentimos muito', 'problema' => 'Houve um problema e não se pôde enviar a mensagem', 'hola' => 'Olá. Talvez esta informação possa lhe interessar.', 'leer' => 'Leia mais...', 'enviado_por' => 'Enviado por: ', 'direction' => 'mas sem um endereço eletrônico válido', 'podemos' => 'não podemos enviar a mensagem', 'fermer' => 'fechar', 'documento' => 'Olá. Talvez este documento de', 'interesar' => 'possa lhe interessar.', 'descargarte' => 'Na página web poderá fazer o download de:', 'source' => 'fonte', ); ?> 'Envoyer l\'article', 'envoyer' => 'Envoyer', 'reference_de' => 'la référence de', 'par_courriel' => 'par courrier électronique', 'a_destination' => 'Envoyer á l\'adresse:', 'donnees_optionnelles' => 'Données optionnelles', 'separe_virgule' => 'séparer les adresses par des virgules si vous écrivez á plusieurs personnes', 'sujet' => 'Sujet', 'titre_vouloir' => 'Titre du message', 'nom' => 'Nom', 'adresse' => 'Adresse mail', 'texte' => 'Vous pouvez ajouter un texte', 'envoi' => 'Envoyer', 'annuler' => 'Annuler', 'enviar_title' => 'envoyer l\'article par mail', 'enviar_por_email' => 'envoyer par mail', 'referencia' => 'La référence de ', 'enviado' => 'a été envoyé à:', 'sentimos' => 'désolé', 'problema' => 'Il y a eu un problème et le courrier n\'a pas pu être envoyé', 'hola' => 'Salut. Cet article t\'interéssera peut-être ', 'leer' => 'Lire la suite...', 'enviado_por' => 'Envoyer par : ', 'direction' => 'mais sans une adresse de courrier électronique valable', 'podemos' => 'nous ne pouvons pas envoyer le message', 'fermer' => 'fermer', 'documento' => 'Salut, les documents de', 'interesar' => 'pourraient t\'intéresser', 'descargarte' => 'Si vous visitez le site vous pourrez télécharger les documents suivants :', 'source' => 'Source', ); ?> Diplô - Biblioteca: A “Iniciativa Mérida”
Jornalismo Crítico | Biblioteca e Edição Brasileira | Copyleft | Contato | Participe! |
Uma iniciativa


» 15 de outubro de 2021

» É possível ser flaneur em meio aos escombros?

» O tempo livre e o novo feitiço do capital

» Da guerra no Afeganistão à guerra feminista

» Viagem ao coração das trevas do capitalismo

» As lições da China para erradicar a pobreza

» 14 de outubro de 2021

» A esperança da paz e a permanência das guerras

» Amazônia: a defesa covarde da “soberania”

» Aborto: quando os EUA têm um quê de Talibã

Rede Social


Edição francesa


» Ces « traîtres » qui sauvèrent l'honneur de la France

» A la recherche d'un destin commun en Nouvelle-Calédonie

» L'école algérienne face au piège identitaire

» Envoyés spéciaux de la guerre d'Espagne

» La ballade des prétendus

» Le théorème de la mélancolie

» Sécurité nucléaire, les risques de la dérégulation

» Éloge de la fermière

» Bientôt des robots au chevet des patients japonais

» En Afghanistan, double piège pour les femmes


Edição em inglês


» Taiwan at the heart of the US-China conflict

» October: the longer view

» What do we produce, and why?

» Hunger in France's land of plenty

» In search of a good food deal

» Georgia's love-hate affair with Russia

» Latin America faces tough choices

» Recognising the PRC

» Behind bars: resisting the Turkish state

» Taiwan strengthens ties with the US


Edição portuguesa


» Edição de Outubro de 2021

» Um império que não desarma

» Convergir para fazer que escolhas?

» O mundo em mutação e o Estado - em crise?

» Edição de Setembro de 2021

» Transformação e resiliência

» O caminho de Cabul

» Edição de Agosto de 2021

» Ditadura digital

» Desigualdades digitais


A “Iniciativa Mérida”

Imprimir
enviar por email

Ler Comentários
Compartilhe

Luis Hernández Navarro - (12/12/2007)

Apresentada como “um novo paradigma de cooperação em matéria de segurança”, a Iniciativa Mérida responde aos esquemas estabelecidos no âmbito do Plano Antinarcóticos da Fronteira Sudoeste, o Comando Norte e a Aspan. O pacote destinará aproximadamente 1,4 milhão de dólares durante três anos. A porcentagem é dez vezes maior do que a média de auxílio norte-americano na questão durante os últimos anos. Até o momento, o México se encontrava entre os quinze países do mundo que recebem mais ajuda militar e policial americana, e em quarto lugar no hemisfério, atrás de Colômbia, Peru e Bolívia. Contudo, se aprovado pelo Congresso dos Estados Unidos, se converterá no maior programa de cooperação antidrogas do hemisfério depois do Plano Colômbia.

A iniciativa contempla o estabelecimento de programas de capacitação de forças antidrogas no México; o fortalecimento de determinados aspectos do sistema judicial e uma melhoria das telecomunicações; o uso de tecnologias avançadas, como a monitoração do espaço aéreo e das vias marítimas. “Estratégia antinarcóticos e antiterrorismo” absorverá 306 milhões de dólares; “Segurança pública”, 56 milhões; “Construção de instituições e Estado de direito”, 100 milhões. O governo mexicano receberá dez aviões e veículos blindados.

O plano poderia incluir a participação de subcontratantes militares privados americanos para a capacitação de efetivos mexicanos no uso de novas tecnologias [1]. Funcionários de ambos os países reiteraram que não contemplam a possibilidade de que tropas ou agentes norte-americanos realizem operações no México. Contudo, a DEA, o FBI e outras agências já estão presentes no país.

Em uma reunião com o Diálogo Interamericano, Stephen Johnson, subsecretário do Departamento de Defesa, vinculou o acordo, em termos estratégicos, à ameaça que os Estados Unidos e alguns aliados atribuem à Venezuela de Hugo Chávez e aos governos de Equador, Bolívia ou Nicarágua [2].

Ao colocar o combate contra as drogas e a delinqüência em território mexicano como uma das “necessidades críticas” da segurança nacional norte-americana, o Plano México abre as portas para que atuem impunemente e sem controle os agentes de seu vizinho do norte. Os Estados Unidos, convém não esquecer, têm utilizado mecanismos de cooperação bilateral pra realizar ações de espionagem, operações clandestinas na vida política e chantagens diplomáticas em inúmeros países e ocasiões.

O plano busca submeter o exército mexicano aos ditames do Pentágono. Até agora, as forças armadas mexicanas mantêm uma doutrina militar própria, permeada de nacionalismo.

A iniciativa significa para o México o compromisso de perseguir imigrantes da América Central e do Sul e, muito provavelmente, hostilizar os próprios cidadãos mexicanos que tentarem cruzar a fronteira sem passaporte.

É significativo que o plano abarque, sem distinção, o narcotráfico, a imigração ilegal e o “terrorismo”, de modo a abrir as portas para que, sob o pretexto da luta contra a insegurança, vejam-se restringidos os direitos humanos e criminalizados os protestos sociais.

O acordo foi negociado à margem do Congresso e da opinião pública mexicanos. E apresentado como um fato consumado.

Falta ainda que se discuta o assunto no Congresso dos Estados Unidos. O debate pode emperrar aí, precisamente porque a iniciativa foi apresentada no âmbito de uma proposta bélica de alcance mais amplo e nas proximidades da troca de inquilino na Casa Branca. Enquanto isso, uma de suas conseqüências foi o ressurgimento de uma atitude antiamericana em não poucos mexicanos.



[1] Dallas Morning News, 1º de outubro de 2007.

[2] El País, Editoria Internacional, México D.F., 21 de outubro de 2007.


Fórum

Leia os comentários sobre este texto / Comente você também

BUSCA

» por tema
» por país
» por autor
» no diplô Brasil

BOLETIM

Clique aqui para receber as atualizações do site.

Leia mais sobre

» Estados Unidos
» México
» Criminalidade e Máfias
» Movimentos Migratórios
» Narcotráfico
» Política de Segurança e Repressão
» Drogas Não-Legalizadas

Destaques

» O planeta reage aos desertos verdes
» Escola Livre de Comunicação Compartilhada
» Armas nucleares: da hipocrisia à alternativa
» Dossiê ACTA: para desvendar a ameaça ao conhecimento livre
» Do "Le Monde Diplomatique" a "Outras Palavras"
» Teoria Geral da Relatividade, 94 anos
» Para compreender a encruzilhada cubana
» Israel: por trás da radicalização, um país militarizado
» A “América profunda” está de volta
» Finanças: sem luz no fim do túnel
Mais textos