'Enviar matéria', 'envoyer' => 'Enviar', 'reference_de' => 'a referência de', 'par_courriel' => 'por email', 'a_destination' => 'Enviar para:', 'donnees_optionnelles' => 'Dados opcionais', 'separe_virgule' => 'separe com vírgulas se escrever mais de um', 'sujet' => 'Assunto', 'titre_vouloir' => 'Título da mensagem', 'nom' => 'Seu nome', 'adresse' => 'Seu e-mail', 'texte' => 'Texto que irá junto com a mensagem', 'envoi' => 'Enviar', 'annuler' => 'Cancelar', 'enviar_title' => 'Enviar referência deste documento por email', 'enviar_por_email' => 'Enviar', 'referencia' => 'A referencia de', 'enviado' => 'foi enviado a:', 'sentimos' => 'Sentimos muito', 'problema' => 'Houve um problema e não se pôde enviar a mensagem', 'hola' => 'Olá. Talvez esta informação possa lhe interessar.', 'leer' => 'Leia mais...', 'enviado_por' => 'Enviado por: ', 'direction' => 'mas sem um endereço eletrônico válido', 'podemos' => 'não podemos enviar a mensagem', 'fermer' => 'fechar', 'documento' => 'Olá. Talvez este documento de', 'interesar' => 'possa lhe interessar.', 'descargarte' => 'Na página web poderá fazer o download de:', 'source' => 'fonte', ); ?> 'Envoyer l\'article', 'envoyer' => 'Envoyer', 'reference_de' => 'la référence de', 'par_courriel' => 'par courrier électronique', 'a_destination' => 'Envoyer á l\'adresse:', 'donnees_optionnelles' => 'Données optionnelles', 'separe_virgule' => 'séparer les adresses par des virgules si vous écrivez á plusieurs personnes', 'sujet' => 'Sujet', 'titre_vouloir' => 'Titre du message', 'nom' => 'Nom', 'adresse' => 'Adresse mail', 'texte' => 'Vous pouvez ajouter un texte', 'envoi' => 'Envoyer', 'annuler' => 'Annuler', 'enviar_title' => 'envoyer l\'article par mail', 'enviar_por_email' => 'envoyer par mail', 'referencia' => 'La référence de ', 'enviado' => 'a été envoyé à:', 'sentimos' => 'désolé', 'problema' => 'Il y a eu un problème et le courrier n\'a pas pu être envoyé', 'hola' => 'Salut. Cet article t\'interéssera peut-être ', 'leer' => 'Lire la suite...', 'enviado_por' => 'Envoyer par : ', 'direction' => 'mais sans une adresse de courrier électronique valable', 'podemos' => 'nous ne pouvons pas envoyer le message', 'fermer' => 'fermer', 'documento' => 'Salut, les documents de', 'interesar' => 'pourraient t\'intéresser', 'descargarte' => 'Si vous visitez le site vous pourrez télécharger les documents suivants :', 'source' => 'Source', ); ?> 'Enviar matéria', 'envoyer' => 'Enviar', 'reference_de' => 'a referência de', 'par_courriel' => 'por email', 'a_destination' => 'Enviar para:', 'donnees_optionnelles' => 'Dados opcionais', 'separe_virgule' => 'separe com vírgulas se escrever mais de um', 'sujet' => 'Assunto', 'titre_vouloir' => 'Título da mensagem', 'nom' => 'Seu nome', 'adresse' => 'Seu e-mail', 'texte' => 'Texto que irá junto com a mensagem', 'envoi' => 'Enviar', 'annuler' => 'Cancelar', 'enviar_title' => 'Enviar referência deste documento por email', 'enviar_por_email' => 'Enviar', 'referencia' => 'A referencia de', 'enviado' => 'foi enviado a:', 'sentimos' => 'Sentimos muito', 'problema' => 'Houve um problema e não se pôde enviar a mensagem', 'hola' => 'Olá. Talvez esta informação possa lhe interessar.', 'leer' => 'Leia mais...', 'enviado_por' => 'Enviado por: ', 'direction' => 'mas sem um endereço eletrônico válido', 'podemos' => 'não podemos enviar a mensagem', 'fermer' => 'fechar', 'documento' => 'Olá. Talvez este documento de', 'interesar' => 'possa lhe interessar.', 'descargarte' => 'Na página web poderá fazer o download de:', 'source' => 'fonte', ); ?> 'Envoyer l\'article', 'envoyer' => 'Envoyer', 'reference_de' => 'la référence de', 'par_courriel' => 'par courrier électronique', 'a_destination' => 'Envoyer á l\'adresse:', 'donnees_optionnelles' => 'Données optionnelles', 'separe_virgule' => 'séparer les adresses par des virgules si vous écrivez á plusieurs personnes', 'sujet' => 'Sujet', 'titre_vouloir' => 'Titre du message', 'nom' => 'Nom', 'adresse' => 'Adresse mail', 'texte' => 'Vous pouvez ajouter un texte', 'envoi' => 'Envoyer', 'annuler' => 'Annuler', 'enviar_title' => 'envoyer l\'article par mail', 'enviar_por_email' => 'envoyer par mail', 'referencia' => 'La référence de ', 'enviado' => 'a été envoyé à:', 'sentimos' => 'désolé', 'problema' => 'Il y a eu un problème et le courrier n\'a pas pu être envoyé', 'hola' => 'Salut. Cet article t\'interéssera peut-être ', 'leer' => 'Lire la suite...', 'enviado_por' => 'Envoyer par : ', 'direction' => 'mais sans une adresse de courrier électronique valable', 'podemos' => 'nous ne pouvons pas envoyer le message', 'fermer' => 'fermer', 'documento' => 'Salut, les documents de', 'interesar' => 'pourraient t\'intéresser', 'descargarte' => 'Si vous visitez le site vous pourrez télécharger les documents suivants :', 'source' => 'Source', ); ?> Diplô - Biblioteca: No fundo, a desigualdade
Jornalismo Crítico | Biblioteca e Edição Brasileira | Copyleft | Contato | Participe! |
Uma iniciativa


» 10 de julho de 2020

» A luta decisiva contra o reconhecimento facial

» “Austeridade”, uma concha vazia

» Um vírus que revela nosso dissídio com a Natureza

» (Auto)cuidado – coletivo, político e inadiável

» Por que aproxima-se uma onda de fome no Brasil

» 9 de julho de 2020

» A formação da personalidade autoritária

» A estratégia indígena para enfrentar o vírus

» Brasão da PM: coleção de massacres em nome da elite

Rede Social


Edição francesa


» La police, la gauche et le changement

» Primes pour stimuler la production et sanctions contre les pratiques illégales

» Les difficultés de l'économie soviétique ravivent le débat entre traditionalistes et partisans de la réforme

» Comment le Sahel est devenu une poudrière

» Tout commence, tout finit à Gaza

» Cette « double autorité » qui écartèle les Palestiniens

» Aux origines de la secte Boko Haram

» Michel Onfray, le dernier nouveau philosophe

» Les forces de l'ordre social

» Vous avez dit « systémique » ?


Edição em inglês


» Meanwhile in Minneapolis

» Cities: the power of the urban

» July: the longer view

» Fossil fuel disarmament

» Oil production and consumption around the world

» OPEC's share of production in a changing oil market

» Passport power

» Prato's migrant workforce

» No going back to business as usual

» Trade war in strategic minerals


Edição portuguesa


» Edição de Julho de 2020

» Metáforas bélicas

» Alguém disse «sistémico»?

» Dois ou três lugares a preencher – a propósito de José Saramago

» A Jangada de Saramago

» Um homem chamado Saramago

» «O desastre actual é a total ausência de espírito crítico»

» Edição de Junho de 2020

» A fractura social

» Vender carros Audi na Birmânia


ECONOMIA EM CRISE

No fundo, a desigualdade

Imprimir
enviar por email
Compartilhe

As análises sobre as turbulências financeiras recentes costumam omitir um dado essencial: nos EUA, epicentro da crise, a concentração de renda voltou aos níveis de 1929. O empobrecimento levou a uma espiral de dívidas — que, ao se romper, produz quebradeiras em série e ameaça a economia

Flávio Dieguez - (14/02/2008)

A economia passa por ser muito complicada. Mas complicado, mesmo, é deixar de entender o que está acontecendo por simples falta de informação. Esta coluna pretende, modestamente, reunir números e dados que possam dar uma idéia mais clara do quebra-cabeças que compõe a crise econômica armada no horizonte mundial. Com o objetivo de fugir, sempre que possível, do enfoque financeiro predominante e privilegiar informações de interesse da população em geral, como o impacto da crise sobre emprego, salário e qualidade de vida.

A primeira informação relevante, desse ponto de vista, é que a atual crise faz parte de uma série que se prolonga desde o início dos anos 1970, pontuando o calendário em 1973-74, 1981-82, 1987 a 1991-92, 1997-98, 2001-02 e agora novamente. A perspectiva histórica – embora muito fora de moda, atualmente – ajuda a mostrar as conseqüências acumuladas das crises anteriores e pode dar uma idéia do que é possível esperar mais à frente.

As crises são sempre internacionais, mas a agitação que a economia provocou nas eleições norte-americanas sugere que se comece a juntar dados por lá. E não só por isso: a crise nos EUA também pôs em relevo um debate há tempos esquecido sobre a importância do emprego e do salário para a saúde das economias. Durante quase 20 anos, acreditou-se que não tinham grande importância, mas existem hoje nos EUA cerca de 37 milhões de pessoas vivendo abaixo da linha oficial de pobreza, definida como renda anual de menos de 20 mil dólares, para uma família de quatro pessoas (ou menos de 16 mil dólares, para um família de três). Destes, 15,6 milhões vivem na chamada "pobreza extrema", que significa ter menos da metade da renda dos pobres. Entre pobres e miseráveis, lá se vai 10% da população norte-americana.

E não é só pobreza por falta de renda, conforme salienta a Conferência dos Bispos Católicos dos Estados Unidos [1], que divulga dados atualizados sobre a situação social do país. Em 2006, dizem os números, havia 47 milhões de pessoas sem seguro de saúde, o que faz desse assunto um dos temas centrais da campanha presidencial deste ano. Os bispos enfatizam outro aspecto que consideram preocupante: a pobreza castiga especialmente os mais jovens. Há 13 milhões de norte-americanos menores de 18 anos mergulhados na pobreza — uma em cada seis pessoas, nesta faixa etária.

A partir de 1973, inverte-se a tendência do pós-guerra: já não há freios para a desigualdade

É surpreendente o país mais rico do mundo – que absorve mais da metade dos recursos do planeta – ter algo como 15% da população em situação de privação. Mas a maior supresa é que essa tendência não começou ontem ou anteontem: tem mais três décadas, contando a partir de 1973. Nesse período, a riqueza acumulada dos norte-americanos mais que dobrou — mas a pobreza cresceu cada vez mais rapidamente. Este é, digamos, o fundo do palco, o cenário diante do qual evolui a crise.

O desequilíbrio aparece com nitidez nos gráficos de concentração de renda divulgados pelo governo (veja abaixo). A desigualdade social, que havia se reduzido lentamente, durante o período de relativa democratização econômica do pós-II Guerra, voltou a crescer com rapidez, depois de 1973. Hoje, os norte-americanos mais ricos, correspondentes a um centésimo da população, apropriam-se de mais de 20% da renda nacional. A fatia abocanhada por eles duplicou em três décadas, como mostram os gráficos 1 e 2. A concentração de renda voltou aos mesmos níveis presentes na crise de 1929

JPEG - 32.8 KB
Gráfico 1
JPEG - 46.7 KB
Gráfico 2

.

A diferença aparece com clareza marcante na lista dos 400 norte-americanos com fortuna superior a um bilhão de dólares, feita pela revista Forbes. Atualmente a riqueza somada desse minúsculo universo chega a 1,2 trilhão de dólares (gráfico 3).

JPEG - 30.2 KB
Gráfico 3

O futuro depende, em parte, da eleição presidencial. E a crise tende a ser um tema central da campanha

Não é preciso usar complicados indicadores matemáticos para perceber o efeito de uma concentração de renda dessa ordem. Nos EUA, o quadro é claro: enquanto a riqueza total crescia, preservando o ritmo global do consumo, as camadas menos privilegiadas foram forçadas a recorrer a formas cada vez mais mirabolantes de empréstimos. A ponto de hoje, de acordo com dados recentes divulgados pelo governo, a dívida total das famílias chegar a vinte vezes a renda disponível – com o agravante de a atividade econômica estar em declínio. A perspectiva é que, a curto e médio prazos, a população terá muita dificuldade para sair dessa aparente sinuca de bico.

Não quer dizer que não há saída. Mas o preço provavelmente não vai ser baixo, já que o calote de um tende a provocar o calote do próximo, como uma fileira de dominós, colocando em risco, no final, a economia inteira. Essa é a perspectiva que, no momento, se desenha.

Os desdobramentos dependem um pouco do rumo que a campanha presidencial poderá tomar nos EUA. E ela é cada vez mais influenciada pela crise. Há menos de dois meses, apenas a guerra do Iraque parecia realmente um diferencial relevante para os pré-candidatos. Agora, a guerra divide as atenções com quatro outros temas, todos com um fundo econômico forte: o sufoco do endividamento das famílias; a questão da imigração, que cria tensões em vista dos empregos escassos; a falta premente de atendimento à saúde; e a possibilidade de um grande número de pessoas perderem casas hipotecadas. Raramente se viu incerteza tão grande a essa altura de uma campanha presidencial, dizem os analistas. Ao que parece, os eleitores ainda estão à espera de uma proposta.



[1] http://www.nccbuscc.org/cchd/povertyusa/index.htm

Fórum

Leia os comentários sobre este texto / Comente você também

BUSCA

» por tema
» por país
» por autor
» no diplô Brasil

BOLETIM

Clique aqui para receber as atualizações do site.

Leia mais sobre

» Desigualdades Sociais
» Mercados Financeiros Internacionais
» Capitalismo Financeirizado
» Crises Financeiras
» Economia em Crise


Destaques

» O planeta reage aos desertos verdes
» Escola Livre de Comunicação Compartilhada
» Armas nucleares: da hipocrisia à alternativa
» Dossiê ACTA: para desvendar a ameaça ao conhecimento livre
» Do "Le Monde Diplomatique" a "Outras Palavras"
» Teoria Geral da Relatividade, 94 anos
» Para compreender a encruzilhada cubana
» Israel: por trás da radicalização, um país militarizado
» A “América profunda” está de volta
» Finanças: sem luz no fim do túnel
Mais textos