'Enviar matéria', 'envoyer' => 'Enviar', 'reference_de' => 'a referência de', 'par_courriel' => 'por email', 'a_destination' => 'Enviar para:', 'donnees_optionnelles' => 'Dados opcionais', 'separe_virgule' => 'separe com vírgulas se escrever mais de um', 'sujet' => 'Assunto', 'titre_vouloir' => 'Título da mensagem', 'nom' => 'Seu nome', 'adresse' => 'Seu e-mail', 'texte' => 'Texto que irá junto com a mensagem', 'envoi' => 'Enviar', 'annuler' => 'Cancelar', 'enviar_title' => 'Enviar referência deste documento por email', 'enviar_por_email' => 'Enviar', 'referencia' => 'A referencia de', 'enviado' => 'foi enviado a:', 'sentimos' => 'Sentimos muito', 'problema' => 'Houve um problema e não se pôde enviar a mensagem', 'hola' => 'Olá. Talvez esta informação possa lhe interessar.', 'leer' => 'Leia mais...', 'enviado_por' => 'Enviado por: ', 'direction' => 'mas sem um endereço eletrônico válido', 'podemos' => 'não podemos enviar a mensagem', 'fermer' => 'fechar', 'documento' => 'Olá. Talvez este documento de', 'interesar' => 'possa lhe interessar.', 'descargarte' => 'Na página web poderá fazer o download de:', 'source' => 'fonte', ); ?> 'Envoyer l\'article', 'envoyer' => 'Envoyer', 'reference_de' => 'la référence de', 'par_courriel' => 'par courrier électronique', 'a_destination' => 'Envoyer á l\'adresse:', 'donnees_optionnelles' => 'Données optionnelles', 'separe_virgule' => 'séparer les adresses par des virgules si vous écrivez á plusieurs personnes', 'sujet' => 'Sujet', 'titre_vouloir' => 'Titre du message', 'nom' => 'Nom', 'adresse' => 'Adresse mail', 'texte' => 'Vous pouvez ajouter un texte', 'envoi' => 'Envoyer', 'annuler' => 'Annuler', 'enviar_title' => 'envoyer l\'article par mail', 'enviar_por_email' => 'envoyer par mail', 'referencia' => 'La référence de ', 'enviado' => 'a été envoyé à:', 'sentimos' => 'désolé', 'problema' => 'Il y a eu un problème et le courrier n\'a pas pu être envoyé', 'hola' => 'Salut. Cet article t\'interéssera peut-être ', 'leer' => 'Lire la suite...', 'enviado_por' => 'Envoyer par : ', 'direction' => 'mais sans une adresse de courrier électronique valable', 'podemos' => 'nous ne pouvons pas envoyer le message', 'fermer' => 'fermer', 'documento' => 'Salut, les documents de', 'interesar' => 'pourraient t\'intéresser', 'descargarte' => 'Si vous visitez le site vous pourrez télécharger les documents suivants :', 'source' => 'Source', ); ?> 'Enviar matéria', 'envoyer' => 'Enviar', 'reference_de' => 'a referência de', 'par_courriel' => 'por email', 'a_destination' => 'Enviar para:', 'donnees_optionnelles' => 'Dados opcionais', 'separe_virgule' => 'separe com vírgulas se escrever mais de um', 'sujet' => 'Assunto', 'titre_vouloir' => 'Título da mensagem', 'nom' => 'Seu nome', 'adresse' => 'Seu e-mail', 'texte' => 'Texto que irá junto com a mensagem', 'envoi' => 'Enviar', 'annuler' => 'Cancelar', 'enviar_title' => 'Enviar referência deste documento por email', 'enviar_por_email' => 'Enviar', 'referencia' => 'A referencia de', 'enviado' => 'foi enviado a:', 'sentimos' => 'Sentimos muito', 'problema' => 'Houve um problema e não se pôde enviar a mensagem', 'hola' => 'Olá. Talvez esta informação possa lhe interessar.', 'leer' => 'Leia mais...', 'enviado_por' => 'Enviado por: ', 'direction' => 'mas sem um endereço eletrônico válido', 'podemos' => 'não podemos enviar a mensagem', 'fermer' => 'fechar', 'documento' => 'Olá. Talvez este documento de', 'interesar' => 'possa lhe interessar.', 'descargarte' => 'Na página web poderá fazer o download de:', 'source' => 'fonte', ); ?> 'Envoyer l\'article', 'envoyer' => 'Envoyer', 'reference_de' => 'la référence de', 'par_courriel' => 'par courrier électronique', 'a_destination' => 'Envoyer á l\'adresse:', 'donnees_optionnelles' => 'Données optionnelles', 'separe_virgule' => 'séparer les adresses par des virgules si vous écrivez á plusieurs personnes', 'sujet' => 'Sujet', 'titre_vouloir' => 'Titre du message', 'nom' => 'Nom', 'adresse' => 'Adresse mail', 'texte' => 'Vous pouvez ajouter un texte', 'envoi' => 'Envoyer', 'annuler' => 'Annuler', 'enviar_title' => 'envoyer l\'article par mail', 'enviar_por_email' => 'envoyer par mail', 'referencia' => 'La référence de ', 'enviado' => 'a été envoyé à:', 'sentimos' => 'désolé', 'problema' => 'Il y a eu un problème et le courrier n\'a pas pu être envoyé', 'hola' => 'Salut. Cet article t\'interéssera peut-être ', 'leer' => 'Lire la suite...', 'enviado_por' => 'Envoyer par : ', 'direction' => 'mais sans une adresse de courrier électronique valable', 'podemos' => 'nous ne pouvons pas envoyer le message', 'fermer' => 'fermer', 'documento' => 'Salut, les documents de', 'interesar' => 'pourraient t\'intéresser', 'descargarte' => 'Si vous visitez le site vous pourrez télécharger les documents suivants :', 'source' => 'Source', ); ?> Diplô - Biblioteca: A França na Otan
Jornalismo Crítico | Biblioteca e Edição Brasileira | Copyleft | Contato | Participe! |
Uma iniciativa


» América Latina: a ultradireita contra-ataca

» O Mercado, os economistas e outros seres transcendentais

» Nem todo Uber é capitalista

» Comuns, alternativa à razão neoliberal

» “Nova” ultradireita, filha dos neoliberais

» Como os PMs são formados para a incivilidade

» Cinema: três filmes para olhar além da fronteira

» Pacote Guedes (1): Uma distopia cujo tempo passou

» Pacote Guedes (2): Unidos pelo fundamentalismo

» A execução de Baghdadi e o autoengano do Ocidente

Rede Social


Edição francesa


» Les Allemands de l'Est, sinistrés de l'unification

» Le difficile chemin de la démocratie espagnole

» Il y a cent cinquante ans, la révolte des cipayes

» Hôpital entreprise contre hôpital public

» Dernières nouvelles de l'Utopie

» Très loin des 35 heures

» Qui a profité de l'unification allemande ?

» Chantages ordinaires chez General Motors

» Gagnants et perdants de l'ouverture chinoise

» L'islam au miroir de la télévision


Edição em inglês


» November: the longer view

» Ibrahim Warde on the rise and fall of Abraaj

» Fighting ISIS: why soft power still matters

» Life as a company troll

» The imperial magazine

» Setting Socrates against Confucius

» Price of freedom on the road

» Global business of bytes

» A firm too good to be true

» In the GDR, old debts and big profits


Edição portuguesa


» No Brasil, os segredos de um golpe de Estado judiciário

» Edição de Novembro de 2019

» Sempre uma coisa defronte da outra

» OTAN: até quando?

» Alojamento local-global: especulação imobiliária e desalojamento

» Rumo a uma governança participativa da vida nocturna de Lisboa

» A Expo'98 e o Parque das Nações: Estado, gentrificação e memória urbana

» Uma história do Habita

» «Ficar sem Tecto»: as demolições no Bairro 6 de Maio

» Gentrificação e turistificação: o caso do Bairro Alto em Lisboa


união européia

A França na Otan

Imprimir
enviar por email

Ler Comentários
Compartilhe

Há 43 anos, o fundador da V República havia se retirado do comando integrado da Otan, época em que a União Soviética mantinha sob controle autoritário um bom número de países da Europa. Agora, Sarkozy anunciou que a decisão do general De Gaulle de retirar o país dessa organização era coisa do passado

Serge Halimi - (03/03/2009)

Nicolas Sarkozy gostaria que seu mandato marcasse a ruptura com um “modelo social francês” ao qual a falência do capitalismo financeiro à moda americana acaba de proporcionar algum alento. Agora, será que ele resolveu acabar com outra tradição francesa, a da independência nacional?

Ainda que ele nunca tivesse mencionado tal “ruptura” durante sua campanha eleitoral, e que ele tenha condicionado o retorno da França ao comando integrado da Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan) a um reforço da defesa europeia, Sarkozy anunciou que a decisão do general de Gaulle de retirar o país desta organização era coisa do passado.

Há 43 anos, o fundador da V República havia se retirado do comando integra-do da Otan, época em que a União Soviética mantinha sob seu controle autoritário um bom número de países da Europa. Po-demos nos perguntar por qual motivo – ou tendo em vista quais guerras – a França haveria de dar essa guinada, agora que o pacto de Varsóvia deixou de existir e que muitos de seus antigos membros (Polônia, Hungria, Romênia etc.) foram incorporados à União Europeia (UE) e à Aliança Atlântica.

Será que se trata de garantir um em-prego para oitocentos oficiais franceses em Norfolk, na Virgínia, no quartel-general da Otan? Ou de agradar aos industriais do armamento, amigos do senhor Sarkozy, que calculam que um retorno da França à Otan lhes permitirá vender maior quantidade de equipamentos militares? Ou ainda, de convencer os americanos de que, a partir do momento em que Paris deixa de atuar por conta própria, Sarkozy possa se tornar um protagonista em seu círculo de influência?

Mais provavelmente, o Elysée espera tirar partido da simpatia que o novo presidente dos Estados Unidos inspira para superar uma imperdoável exceção francesa. Aquela que viu Paris se erguer contra to-dos os doutores Fantásticos do “choque das civilizações” no momento da guerra no Iraque. Posição que atraiu para as suas fileiras muitos dos atuais partidários de Sarkozy. Entre os quais Bernard Kouchner, seu ministro das Relações Exteriores.

A maior parte dos Estados membros da Organização das Nações Unidas (ONU) não pertence nem à Otan nem à União Europeia (UE); seis dos países membros da UE tampouco são integrantes da Otan (Áustria, Chipre, Finlândia, Irlanda, Malta e Suécia). Entretanto, uma confusão já está sendo instaurada entre as três estruturas. Ela visa estender o perímetro geográfico da organização militar e lhe confiar missões de “estabilização” que extrapolam amplamente seus talentos e sua jurisdição.

Assim, invocando a transformação do planeta numa “terra sem fronteiras”, uma reduzida maioria de deputados europeus (293 votos contra 283) acaba de exigir, em 19 de fevereiro, que em “setores tais como o terrorismo internacional; […] a criminalidade organizada; as ciberameaças; a deterioração do meio-ambiente, as catástrofes naturais, entre outros [1]”, uma “parceria ainda mais estreita” seja implanta-da entre a União Europeia e a Otan. Sob a forma de uma elegante metáfora, a exposição dos motivos deixa claro que “sem uma dimensão militar, a UE não passa de um cão que ladra, mas não morde”.

Determinados a não poupar nenhum argumento, os deputados apoiam suas declarações na recordação das “horas sombrias da nossa história”, de Hitler, de Munique, sem esquecer algumas linhas dedicadas a “Elie Wiesel, sobrevivente do holocausto”. “Quem não gostaria que alguém viesse em nosso socorro quando estamos chorando?”, argumentam então.

Secar as lágrimas dos civis nunca se constituiu como o principal talento dos ofi-iais americanos. Nem por ocasião da guerra do Kosovo, nem durante a guerra do Ira-que, ambas conduzidas como atos de violação da Carta das Nações Unidas. Para deputados europeus, muitos Estados membros da ONU estão equivocados ao se referirem à “doutrina do não-alinhamento, herdada da época da Guerra Fria, [o que] fragiliza a aliança das democracias”…

Todos já entenderam que “a futura defesa coletiva da Europa”, à qual o chefe do Estado francês acabou aderindo, organizar-se-á unicamente no quadro da Aliança Atlântica. Misturando missões civis e militares, ela não hesitará em estender seu raio de ação muito além da antiga “Cortina de ferro”, até os confins do Paquistão.

No interior do próprio partido do presidente Sarkozy, dois antigos primeiros-ministros, Alain Juppé e Dominique de Villepin, já se dizem preocupados com tal orientação. O que constitui um sintoma eloquente do perigo da guinada que ela anuncia.



[1] Resolução do Parlamento europeu sobre o papel da Otan na arquitetura de segurança da UE (19 de fevereiro de 2009).


Fórum

Leia os comentários sobre este texto / Comente você também

BUSCA

» por tema
» por país
» por autor
» no diplô Brasil

BOLETIM

Clique aqui para receber as atualizações do site.

Destaques

» O planeta reage aos desertos verdes
» Escola Livre de Comunicação Compartilhada
» Armas nucleares: da hipocrisia à alternativa
» Dossiê ACTA: para desvendar a ameaça ao conhecimento livre
» Do "Le Monde Diplomatique" a "Outras Palavras"
» Teoria Geral da Relatividade, 94 anos
» Para compreender a encruzilhada cubana
» Israel: por trás da radicalização, um país militarizado
» A “América profunda” está de volta
» Finanças: sem luz no fim do túnel
Mais textos