» Wallerstein: o G-7, quem diria, acabou no Canadá
» Economia: o Brasil diante da velha ameaça
» Para conhecer a complexa estratégia dos Xavante
» Ainda se encarceram crianças, no século 21?
» Ainda se encarceram crianças, no século 21?
» Teremos coragem para a revolução?
» Sérgio perdeu um olho. Os juízes, a dignidade
» Colômbia, cavalo de Tróia na América Latina?
» Grande braderie de l'électricité à travers l'Europe
» Faut-il avoir peur du populisme ?
» Le logement social, entre pénurie et ségrégation
» Fin des « villes chocolat, banlieues vanille » américaines
» Femmes en prison, la mort lente
» À La Poste aussi, les agents doivent penser en termes de marché
» La rédemption de la « race ouvrière » vue par Emile Zola
» Quand le patronat français impose sa refondation sociale
» Internet, terrain de jeu pour les publicitaires
» Microsoft, monopole du prochain siècle
» The Pentagon's provocative encirclement of China
» Special Report: World Cup 2018
» American wars and self-decline
» A search for roots and connections
Dirceu Villa é poeta, ensaísta, tradutor e professor de literatura. Nascido em 1975, estreou em 1998 com o livro de poemas MCMXCVIII. Publicou também Descort (2003), livro que recebeu o Prêmio Nascente (USP), e prepara, com o apoio do Projeto de Ação Cultural (PAC), da Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo, o terceiro livro de poemas, Icterofagia, para publicação neste ano (2008).
Mestre em Literatura pela Universidade de São Paulo, com dissertação de 2003 sobre o poeta estadunidense Ezra Pound (que inclui uma tradução em versos de seu livro Lustra, de 1916, inteiramente anotado), mantém a página Officina Perniciosa, sobre literatura e arte, na revista digital Germina Literatura, na qual escreve sobre a nova poesia brasileira em diversos ensaios, além de propor a releitura do cânone de poesia portuguesa e brasileira.
Tem poemas publicados em diversas revistas no Brasil e em publicações estrangeiras, como Rattapallax (EUA) e Poetry Wales (País de Gales).
No quinto número de nossa seção Vice-Verse, coordenada pela jornalista e tradutora Marina Della Valle e dedicada a traduções de poesia e prosa em língua inglesa, apresentamos novos poemas de Ezra Pound, traduzidos do livro "Lustra"
No quarto número de nossa seção Vice-Verse, coordenada pela jornalista e tradutora Marina Della Valle e dedicada a traduções de poesia e prosa em língua inglesa, apresentamos poemas de Ezra Pound, do livro "Lustra".
