» Por que o Brasil precisa de um Estado gastador
» A empregada de Guedes e a cozinheira de Lênin
» Esquerda e governo: ideias e lições históricas (2)
» Evo: Como reconstruir o Socialismo Comunitário
» Educação Pública: E se Bolsonaro destruir o Fundeb?
» Cinema: quando o vazio é combustível à vida
» Boaventura: o desenvelhecimento do mundo
» Coronavírus: por que a ameaça persiste
» L'enfance, une espèce en danger ?
» Progrès technologique et régression sociale
» La recolonisation du plus pauvre pays de l'hémisphère occidental
» Taïwan, ou l'indépendance dans le brouillard
» Sur les causes de la pauvreté des nations et des hommes dans le monde contemporain
» La criminalité en « col blanc », ou la continuation des affaires…
» Les manœuvres à l'intérieur du parti de M. McGovern diminuent les chances d'un candidat démocrate
» Un réseau élargi et solidaire
» Images strictement contrôlées
» US ideologues in the ascendant?
» US ideologues in the ascendant?
» Rojava, a fragmented territory
» African national parks managed by African Parks
» Genetic medicine makes the world less fair
» From apartheid to philanthropy
» Belarus, the industrious state
Dirceu Villa é poeta, ensaísta, tradutor e professor de literatura. Nascido em 1975, estreou em 1998 com o livro de poemas MCMXCVIII. Publicou também Descort (2003), livro que recebeu o Prêmio Nascente (USP), e prepara, com o apoio do Projeto de Ação Cultural (PAC), da Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo, o terceiro livro de poemas, Icterofagia, para publicação neste ano (2008).
Mestre em Literatura pela Universidade de São Paulo, com dissertação de 2003 sobre o poeta estadunidense Ezra Pound (que inclui uma tradução em versos de seu livro Lustra, de 1916, inteiramente anotado), mantém a página Officina Perniciosa, sobre literatura e arte, na revista digital Germina Literatura, na qual escreve sobre a nova poesia brasileira em diversos ensaios, além de propor a releitura do cânone de poesia portuguesa e brasileira.
Tem poemas publicados em diversas revistas no Brasil e em publicações estrangeiras, como Rattapallax (EUA) e Poetry Wales (País de Gales).
No quinto número de nossa seção Vice-Verse, coordenada pela jornalista e tradutora Marina Della Valle e dedicada a traduções de poesia e prosa em língua inglesa, apresentamos novos poemas de Ezra Pound, traduzidos do livro "Lustra"
No quarto número de nossa seção Vice-Verse, coordenada pela jornalista e tradutora Marina Della Valle e dedicada a traduções de poesia e prosa em língua inglesa, apresentamos poemas de Ezra Pound, do livro "Lustra".
