» Boaventura: para que o futuro seja de novo possível
» Seis elementos da conjuntura brasileira
» Trump quer a guerra – e conquista o establishment
» Sob Temer, a grilagem volta sem freios
» Tiradentes, herói sem nenhum caráter?
» Como pulsa hoje nosso desejo de rua?
» França: a esquerda vive, quando não se rende
» A indispensável Reforma Política
» Au Kenya, les habitants de la côte exclus du banquet démocratique
» Royaume-Uni, de l'Empire au Brexit
» « Ce sont les entreprises qui créent l'emploi »
» Deux jeunesses face à la « loi travail »
» Les patrons ont-ils lu Marx ?
» Le PIB, une mesure qui ne dit pas tout
» Whistleblowers, moral injury, and endless war
» Forty-five blows against democracy
» Memory loss in the garden of violence
» Iran elections: presidential debates or reality TV show?
» The American way of war is a budget-breaker
» The hazards of military worship
Dirceu Villa é poeta, ensaísta, tradutor e professor de literatura. Nascido em 1975, estreou em 1998 com o livro de poemas MCMXCVIII. Publicou também Descort (2003), livro que recebeu o Prêmio Nascente (USP), e prepara, com o apoio do Projeto de Ação Cultural (PAC), da Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo, o terceiro livro de poemas, Icterofagia, para publicação neste ano (2008).
Mestre em Literatura pela Universidade de São Paulo, com dissertação de 2003 sobre o poeta estadunidense Ezra Pound (que inclui uma tradução em versos de seu livro Lustra, de 1916, inteiramente anotado), mantém a página Officina Perniciosa, sobre literatura e arte, na revista digital Germina Literatura, na qual escreve sobre a nova poesia brasileira em diversos ensaios, além de propor a releitura do cânone de poesia portuguesa e brasileira.
Tem poemas publicados em diversas revistas no Brasil e em publicações estrangeiras, como Rattapallax (EUA) e Poetry Wales (País de Gales).
No quinto número de nossa seção Vice-Verse, coordenada pela jornalista e tradutora Marina Della Valle e dedicada a traduções de poesia e prosa em língua inglesa, apresentamos novos poemas de Ezra Pound, traduzidos do livro "Lustra"
No quarto número de nossa seção Vice-Verse, coordenada pela jornalista e tradutora Marina Della Valle e dedicada a traduções de poesia e prosa em língua inglesa, apresentamos poemas de Ezra Pound, do livro "Lustra".
