» Automóvel, alienação e distopia
» Alimentação: as razões da contra-cúpula global
» Dowbor: como se estrutura a Economia sem dogmas
» Boaventura: A urgência e a poética do abraço
» Crise da Evergrande: o mundo à espera da China
» Singapour, Malaisie, Indonésie : triangle de croissance ou triangle des inégalités ?
» Les rêves déçus et la colère rentrée des harkis
» Conflits d'usages en mer Baltique
» Autocritiques cathodiques en Chine
» L'Australie séduite par la Chine
» De la mer en partage au partage de la mer
» La Russie à la conquête du Grand Nord
» Batailles pour le partage de la mer de Chine
» Pétrole, bases et conflits dans le Golfe
» China's post-communist Communist Party
» The race to be German chancellor
» Don't expect tech giants to build back better
» Long hot nights on the Paraguay river
» Can Pedro Castillo unite Peru?
» Tensions mount over Yemen's contested islands
» Hungary's Fidesz builds a parallel state
Dirceu Villa é poeta, ensaísta, tradutor e professor de literatura. Nascido em 1975, estreou em 1998 com o livro de poemas MCMXCVIII. Publicou também Descort (2003), livro que recebeu o Prêmio Nascente (USP), e prepara, com o apoio do Projeto de Ação Cultural (PAC), da Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo, o terceiro livro de poemas, Icterofagia, para publicação neste ano (2008).
Mestre em Literatura pela Universidade de São Paulo, com dissertação de 2003 sobre o poeta estadunidense Ezra Pound (que inclui uma tradução em versos de seu livro Lustra, de 1916, inteiramente anotado), mantém a página Officina Perniciosa, sobre literatura e arte, na revista digital Germina Literatura, na qual escreve sobre a nova poesia brasileira em diversos ensaios, além de propor a releitura do cânone de poesia portuguesa e brasileira.
Tem poemas publicados em diversas revistas no Brasil e em publicações estrangeiras, como Rattapallax (EUA) e Poetry Wales (País de Gales).
No quinto número de nossa seção Vice-Verse, coordenada pela jornalista e tradutora Marina Della Valle e dedicada a traduções de poesia e prosa em língua inglesa, apresentamos novos poemas de Ezra Pound, traduzidos do livro "Lustra"
No quarto número de nossa seção Vice-Verse, coordenada pela jornalista e tradutora Marina Della Valle e dedicada a traduções de poesia e prosa em língua inglesa, apresentamos poemas de Ezra Pound, do livro "Lustra".
