» Bernardet: “Tirei o corpo fora”
» Em Los Silencios, fuga para o não-lugar
» Eles matam em nome de Washington
» Em Notre-Dame, arde a arrogância do Ocidente
» Eles não se rendem à mercadoria
» Zizek: “liberdade é escravidão”, mostra Assange
» Um país tropical – e individualista?
» A “independência” do BC e o governo em conflito
» « Faxer » ou périr, une culture de l'urgence
» Comment Sciences-Po et l'ENA deviennent des « business schools »
» Assimilation forcée dans le Xinjiang chinois
» Les riches entre philanthropie et repentance
» Pour un sport réellement démocratique
» L'Algérie en état d'anomie politique
» L'ère des conflits asymétriques
» Arrière-pensées dans la lutte anticorruption
» La stratégie criminelle des industriels de l'amiante
» Adieu au Kosovo multiethnique
» Decriminalizing the drug war?
» Housing, rubbish, walls and failing infrastructure in East Jerusalem
» Mining profits go to foreign investors
» Combatting climate change: veganism or a Green New Deal?
» Berlin's fight for expropriation
» Afghanistan: the fighting continues
» The private world of swiping on screens
» Why doesn't Facebook build a library?
Dirceu Villa é poeta, ensaísta, tradutor e professor de literatura. Nascido em 1975, estreou em 1998 com o livro de poemas MCMXCVIII. Publicou também Descort (2003), livro que recebeu o Prêmio Nascente (USP), e prepara, com o apoio do Projeto de Ação Cultural (PAC), da Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo, o terceiro livro de poemas, Icterofagia, para publicação neste ano (2008).
Mestre em Literatura pela Universidade de São Paulo, com dissertação de 2003 sobre o poeta estadunidense Ezra Pound (que inclui uma tradução em versos de seu livro Lustra, de 1916, inteiramente anotado), mantém a página Officina Perniciosa, sobre literatura e arte, na revista digital Germina Literatura, na qual escreve sobre a nova poesia brasileira em diversos ensaios, além de propor a releitura do cânone de poesia portuguesa e brasileira.
Tem poemas publicados em diversas revistas no Brasil e em publicações estrangeiras, como Rattapallax (EUA) e Poetry Wales (País de Gales).
No quinto número de nossa seção Vice-Verse, coordenada pela jornalista e tradutora Marina Della Valle e dedicada a traduções de poesia e prosa em língua inglesa, apresentamos novos poemas de Ezra Pound, traduzidos do livro "Lustra"
No quarto número de nossa seção Vice-Verse, coordenada pela jornalista e tradutora Marina Della Valle e dedicada a traduções de poesia e prosa em língua inglesa, apresentamos poemas de Ezra Pound, do livro "Lustra".
