» “Não esqueçam Julian Assange”
» Índia ocupa a Caxemira muçulmana
» Portugal, o novo alvo da extrema-direita
» Portugal, o novo alvo da extrema-direita
» E quando nos levantaremos contra os rentistas?
» “Quem tá na rua nunca tá perdido”
» Eles querem organizar a população de rua
» Municipalismo, alternativa à crise da representação?
» Population, subsistance et révolution
» Une nouvelle classe de petits potentats domine les villages
» Vers une « révolution agricole »
» En dehors de la « Petite Europe » d'autres débouchés s'offriront aux produits tropicaux
» Dans le domaine agraire il serait dangereux de vouloir brûler toutes les étapes
» Au Japon, le ministre de la défense s'inquiète
» Les soucoupes volantes sont-elles un sous-produit de la guerre froide ?
» Trump returns to the old isolationism
» Yellow vests don't do politics
» Kurdish territories in northern Syria
» The changing shape of the Balkans: 1991 / 2019
» Man with a mission or deranged drifter
Dirceu Villa é poeta, ensaísta, tradutor e professor de literatura. Nascido em 1975, estreou em 1998 com o livro de poemas MCMXCVIII. Publicou também Descort (2003), livro que recebeu o Prêmio Nascente (USP), e prepara, com o apoio do Projeto de Ação Cultural (PAC), da Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo, o terceiro livro de poemas, Icterofagia, para publicação neste ano (2008).
Mestre em Literatura pela Universidade de São Paulo, com dissertação de 2003 sobre o poeta estadunidense Ezra Pound (que inclui uma tradução em versos de seu livro Lustra, de 1916, inteiramente anotado), mantém a página Officina Perniciosa, sobre literatura e arte, na revista digital Germina Literatura, na qual escreve sobre a nova poesia brasileira em diversos ensaios, além de propor a releitura do cânone de poesia portuguesa e brasileira.
Tem poemas publicados em diversas revistas no Brasil e em publicações estrangeiras, como Rattapallax (EUA) e Poetry Wales (País de Gales).
No quinto número de nossa seção Vice-Verse, coordenada pela jornalista e tradutora Marina Della Valle e dedicada a traduções de poesia e prosa em língua inglesa, apresentamos novos poemas de Ezra Pound, traduzidos do livro "Lustra"
No quarto número de nossa seção Vice-Verse, coordenada pela jornalista e tradutora Marina Della Valle e dedicada a traduções de poesia e prosa em língua inglesa, apresentamos poemas de Ezra Pound, do livro "Lustra".
