» Lei Rouanet e a cultura em demolição
» Rebelião em Londres: é o clima ou o sistema?
» A “inteligência caolha” da família Bolsonaro
» Opacidade: o direito de escapar à vigilância total
» O crime de Guarapuava e as elites sem freios
» Boaventura: os EUA flertam com o direito názi
» Argentina: ainda bem que há eleições…
» O bispo que não vai para o céu
» Rwanda, retour sur un aveuglement international
» La justice, pilier ou béquille de la démocratie ?
» La canicule, révélateur d'une santé malade
» La caution des scientifiques
» Dans l'enfer blanc de l'amiante
» L'immigration au miroir des échecs de la gauche
» « Faxer » ou périr, une culture de l'urgence
» Comment Sciences-Po et l'ENA deviennent des « business schools »
» The making and unmaking of Brazilian democracy
» Mica mining, why watchdogs count
» Decriminalizing the drug war?
» Housing, rubbish, walls and failing infrastructure in East Jerusalem
» Mining profits go to foreign investors
» Combatting climate change: veganism or a Green New Deal?
» Berlin's fight for expropriation
» Afghanistan: the fighting continues
Jornalista, escritor, diplomata, Pierre Kalfon foi correspondente do Monde no Chile de 1969 a 1973, até sua expulsão pela Junta. Os dois textos publicados nesta edição foram extraídos de L’encre verte de Pablo Neruda, a ser lançado pelas edições Terre de Brume em setembro de 2003.
Quando o palácio La Moneda foi bombardeado, no dia 11 de setembro de 1973, a esquerda chilena estava desprevenida e a tragédia foi total. Foi um salve-se quem puder. Todo mundo correu para as embaixadas. Cadáveres boiavam no rio Mapocho...
As pessoas gritavam, pulavam - ’El que no salta es momio’ [Quem não pula é reaça!] -, abraçavam-se para ter certeza de que não estavam sonhando. Ah! Como esse país era magnífico e como eram maravilhosos esses chilenos politizados até a raiz dos cabelos!
