» A China tem uma alternativa ao neoliberalismo
» Marielle, Moa, Marley, Mineirinho
» As trapaças do gozo individual
» Vermelho Sol, fotossíntese da violência
» Assim arma-se a próxima crise financeira
» Quantos anos o automóvel rouba de sua vida?
» Guerra comercial: por que Trump vai perder
» Mulheres indígenas, raiz e tronco da luta pelo território
» Une machine à fabriquer des histoires
» Un ethnologue sur les traces du mur de Berlin
» Un ethnologue à Euro Disneyland
» Lénine a emprunté ses règles d'action à des écrivains radicaux du siècle dernier
» Le rêve brisé de Salvador Allende
» Un ethnologue à Center Parcs
» La dilapidation mortelle des ressources
» Pas de démocratie sans conflit
» Entre Pristina et Tirana, l'autoroute de la « Grande Albanie » ?
» Trump returns to the old isolationism
» Yellow vests don't do politics
» Kurdish territories in northern Syria
» The changing shape of the Balkans: 1991 / 2019
» Man with a mission or deranged drifter
Jornalista, escritor, diplomata, Pierre Kalfon foi correspondente do Monde no Chile de 1969 a 1973, até sua expulsão pela Junta. Os dois textos publicados nesta edição foram extraídos de L’encre verte de Pablo Neruda, a ser lançado pelas edições Terre de Brume em setembro de 2003.
Quando o palácio La Moneda foi bombardeado, no dia 11 de setembro de 1973, a esquerda chilena estava desprevenida e a tragédia foi total. Foi um salve-se quem puder. Todo mundo correu para as embaixadas. Cadáveres boiavam no rio Mapocho...
As pessoas gritavam, pulavam - ’El que no salta es momio’ [Quem não pula é reaça!] -, abraçavam-se para ter certeza de que não estavam sonhando. Ah! Como esse país era magnífico e como eram maravilhosos esses chilenos politizados até a raiz dos cabelos!
