» Três medidas de emergência contra a crise social
» Shaheen Bagh: muçulmanas contra a xenofobia na Índia
» Crise estrutural no ocaso do capitalismo
» Quatro ameaças à Humanidade e uma saída
» A Renda Cidadã e a reinvenção do dinheiro
» Coronavírus: já tínhamos sido avisados
» Ou desaceleramos ou morremos todos
» Pandemia desnuda a Saúde falida nos EUA
» Ravages cachés du sous-emploi
» Quand l'OMS épouse la cause des firmes pharmaceutiques
» Les confidences de M. Tietmeyer, architecte de l'euro
» Des services publics garants de l'intérêt général
» La citoyenneté au bord du gouffre
» Revenu minimum ou « deuxième chèque » ?
» La télévision, les films et la conjoncture
» The world rediscovers Cuban medical internationalism
» When viruses become pandemics
» Bringing the state back in during Covid-19
» Lessons for the UK deployment to Mali
» Find LMD
Jornalista, escritor, diplomata, Pierre Kalfon foi correspondente do Monde no Chile de 1969 a 1973, até sua expulsão pela Junta. Os dois textos publicados nesta edição foram extraídos de L’encre verte de Pablo Neruda, a ser lançado pelas edições Terre de Brume em setembro de 2003.
Quando o palácio La Moneda foi bombardeado, no dia 11 de setembro de 1973, a esquerda chilena estava desprevenida e a tragédia foi total. Foi um salve-se quem puder. Todo mundo correu para as embaixadas. Cadáveres boiavam no rio Mapocho...
As pessoas gritavam, pulavam - ’El que no salta es momio’ [Quem não pula é reaça!] -, abraçavam-se para ter certeza de que não estavam sonhando. Ah! Como esse país era magnífico e como eram maravilhosos esses chilenos politizados até a raiz dos cabelos!
