» Boaventura: para que o futuro seja de novo possível
» Seis elementos da conjuntura brasileira
» Trump quer a guerra – e conquista o establishment
» Sob Temer, a grilagem volta sem freios
» Tiradentes, herói sem nenhum caráter?
» Como pulsa hoje nosso desejo de rua?
» França: a esquerda vive, quando não se rende
» A indispensável Reforma Política
» Le prix de la Carpette anglaise
» Le vent nouveau de la Big Society
» La fabrique des indésirables
» « Tout le monde profite du libre-échange »
» Destabilizing the Middle East (yet more)
» A psychedelic spin on “national security”
» France and Iran, two years after the nuclear deal
» Is Trump launching a new world order?
» Denmark, pushed to the edges
Jornalista, escritor, diplomata, Pierre Kalfon foi correspondente do Monde no Chile de 1969 a 1973, até sua expulsão pela Junta. Os dois textos publicados nesta edição foram extraídos de L’encre verte de Pablo Neruda, a ser lançado pelas edições Terre de Brume em setembro de 2003.
Quando o palácio La Moneda foi bombardeado, no dia 11 de setembro de 1973, a esquerda chilena estava desprevenida e a tragédia foi total. Foi um salve-se quem puder. Todo mundo correu para as embaixadas. Cadáveres boiavam no rio Mapocho...
As pessoas gritavam, pulavam - ’El que no salta es momio’ [Quem não pula é reaça!] -, abraçavam-se para ter certeza de que não estavam sonhando. Ah! Como esse país era magnífico e como eram maravilhosos esses chilenos politizados até a raiz dos cabelos!
