» BH, 121 anos: tão rara, tão igual, tão grávida
» Dowbor: há saída no labirinto capitalista?
» Os Brasil nas mãos dos dogmáticos
» O riso e o enfrentamento da violência
» Os sentidos da rebelião francesa
» Os “coletes amarelos” e o fatalismo de certa esquerda
» Os “coletes amarelos” e o fatalismo de certa esquerda
» Morte na Economia do Algoritmo
» Les étudiants chiliens dépoussièrent une icône
» La frustration des classes moyennes au Maghreb
» Droits de l'homme à qui mieux mieux
» Recensement hautement périlleux dans les Balkans
» Philosophie du fil de fer barbelé
» La Croatie dit adieu à ses navires
» Les riches, terra incognita des statistiques
» Débats électoraux et exploration de l'avenir
» Wall Street, banks, and angry citizens
» The anger of the ‘gilets jaunes'
» The anger of the ‘gilets jaunes'
» Will China dare challenge the UDHR?
» Sabine Cessou on Kenya's grand digital ambitions
» After Argentina: the G20's climate hypocrisy
» Trump's trade czar, the latest architect of imperial disaster
» ‘Listen only to me': inside Al-Sisi's Egypt
Jornalista, escritor, diplomata, Pierre Kalfon foi correspondente do Monde no Chile de 1969 a 1973, até sua expulsão pela Junta. Os dois textos publicados nesta edição foram extraídos de L’encre verte de Pablo Neruda, a ser lançado pelas edições Terre de Brume em setembro de 2003.
Quando o palácio La Moneda foi bombardeado, no dia 11 de setembro de 1973, a esquerda chilena estava desprevenida e a tragédia foi total. Foi um salve-se quem puder. Todo mundo correu para as embaixadas. Cadáveres boiavam no rio Mapocho...
As pessoas gritavam, pulavam - ’El que no salta es momio’ [Quem não pula é reaça!] -, abraçavam-se para ter certeza de que não estavam sonhando. Ah! Como esse país era magnífico e como eram maravilhosos esses chilenos politizados até a raiz dos cabelos!
