'Enviar matéria', 'envoyer' => 'Enviar', 'reference_de' => 'a referência de', 'par_courriel' => 'por email', 'a_destination' => 'Enviar para:', 'donnees_optionnelles' => 'Dados opcionais', 'separe_virgule' => 'separe com vírgulas se escrever mais de um', 'sujet' => 'Assunto', 'titre_vouloir' => 'Título da mensagem', 'nom' => 'Seu nome', 'adresse' => 'Seu e-mail', 'texte' => 'Texto que irá junto com a mensagem', 'envoi' => 'Enviar', 'annuler' => 'Cancelar', 'enviar_title' => 'Enviar referência deste documento por email', 'enviar_por_email' => 'Enviar', 'referencia' => 'A referencia de', 'enviado' => 'foi enviado a:', 'sentimos' => 'Sentimos muito', 'problema' => 'Houve um problema e não se pôde enviar a mensagem', 'hola' => 'Olá. Talvez esta informação possa lhe interessar.', 'leer' => 'Leia mais...', 'enviado_por' => 'Enviado por: ', 'direction' => 'mas sem um endereço eletrônico válido', 'podemos' => 'não podemos enviar a mensagem', 'fermer' => 'fechar', 'documento' => 'Olá. Talvez este documento de', 'interesar' => 'possa lhe interessar.', 'descargarte' => 'Na página web poderá fazer o download de:', 'source' => 'fonte', ); ?> 'Envoyer l\'article', 'envoyer' => 'Envoyer', 'reference_de' => 'la référence de', 'par_courriel' => 'par courrier électronique', 'a_destination' => 'Envoyer á l\'adresse:', 'donnees_optionnelles' => 'Données optionnelles', 'separe_virgule' => 'séparer les adresses par des virgules si vous écrivez á plusieurs personnes', 'sujet' => 'Sujet', 'titre_vouloir' => 'Titre du message', 'nom' => 'Nom', 'adresse' => 'Adresse mail', 'texte' => 'Vous pouvez ajouter un texte', 'envoi' => 'Envoyer', 'annuler' => 'Annuler', 'enviar_title' => 'envoyer l\'article par mail', 'enviar_por_email' => 'envoyer par mail', 'referencia' => 'La référence de ', 'enviado' => 'a été envoyé à:', 'sentimos' => 'désolé', 'problema' => 'Il y a eu un problème et le courrier n\'a pas pu être envoyé', 'hola' => 'Salut. Cet article t\'interéssera peut-être ', 'leer' => 'Lire la suite...', 'enviado_por' => 'Envoyer par : ', 'direction' => 'mais sans une adresse de courrier électronique valable', 'podemos' => 'nous ne pouvons pas envoyer le message', 'fermer' => 'fermer', 'documento' => 'Salut, les documents de', 'interesar' => 'pourraient t\'intéresser', 'descargarte' => 'Si vous visitez le site vous pourrez télécharger les documents suivants :', 'source' => 'Source', ); ?> 'Enviar matéria', 'envoyer' => 'Enviar', 'reference_de' => 'a referência de', 'par_courriel' => 'por email', 'a_destination' => 'Enviar para:', 'donnees_optionnelles' => 'Dados opcionais', 'separe_virgule' => 'separe com vírgulas se escrever mais de um', 'sujet' => 'Assunto', 'titre_vouloir' => 'Título da mensagem', 'nom' => 'Seu nome', 'adresse' => 'Seu e-mail', 'texte' => 'Texto que irá junto com a mensagem', 'envoi' => 'Enviar', 'annuler' => 'Cancelar', 'enviar_title' => 'Enviar referência deste documento por email', 'enviar_por_email' => 'Enviar', 'referencia' => 'A referencia de', 'enviado' => 'foi enviado a:', 'sentimos' => 'Sentimos muito', 'problema' => 'Houve um problema e não se pôde enviar a mensagem', 'hola' => 'Olá. Talvez esta informação possa lhe interessar.', 'leer' => 'Leia mais...', 'enviado_por' => 'Enviado por: ', 'direction' => 'mas sem um endereço eletrônico válido', 'podemos' => 'não podemos enviar a mensagem', 'fermer' => 'fechar', 'documento' => 'Olá. Talvez este documento de', 'interesar' => 'possa lhe interessar.', 'descargarte' => 'Na página web poderá fazer o download de:', 'source' => 'fonte', ); ?> 'Envoyer l\'article', 'envoyer' => 'Envoyer', 'reference_de' => 'la référence de', 'par_courriel' => 'par courrier électronique', 'a_destination' => 'Envoyer á l\'adresse:', 'donnees_optionnelles' => 'Données optionnelles', 'separe_virgule' => 'séparer les adresses par des virgules si vous écrivez á plusieurs personnes', 'sujet' => 'Sujet', 'titre_vouloir' => 'Titre du message', 'nom' => 'Nom', 'adresse' => 'Adresse mail', 'texte' => 'Vous pouvez ajouter un texte', 'envoi' => 'Envoyer', 'annuler' => 'Annuler', 'enviar_title' => 'envoyer l\'article par mail', 'enviar_por_email' => 'envoyer par mail', 'referencia' => 'La référence de ', 'enviado' => 'a été envoyé à:', 'sentimos' => 'désolé', 'problema' => 'Il y a eu un problème et le courrier n\'a pas pu être envoyé', 'hola' => 'Salut. Cet article t\'interéssera peut-être ', 'leer' => 'Lire la suite...', 'enviado_por' => 'Envoyer par : ', 'direction' => 'mais sans une adresse de courrier électronique valable', 'podemos' => 'nous ne pouvons pas envoyer le message', 'fermer' => 'fermer', 'documento' => 'Salut, les documents de', 'interesar' => 'pourraient t\'intéresser', 'descargarte' => 'Si vous visitez le site vous pourrez télécharger les documents suivants :', 'source' => 'Source', ); ?> Diplô - Biblioteca: Vinte e cinco anos de conflito
Jornalismo Crítico | Biblioteca e Edição Brasileira | Copyleft | Contato | Participe! |
Uma iniciativa


» Esse é o início do século asiático?

» O que Felipe Neto ensina sobre revisionismo histórico

» Escancara-se o projeto miliciano de Bolsonaro

» Cinema: brancura da neve e sua melancolia

» “Lockdown” com justiça social, já! (1)

» Equívocos de Marcos Nobre sobre a Frente Ampla

» Tatuagem: não há pecado ao Sul do Equador

» Bolsonaro, síndico de um condomínio em chamas

» Entre a Ciência e a cultura mundana

» Enquanto isso, na China…

Rede Social


Edição francesa


» Shaw ou l'engagement ironique

» Cinquante ans de « dé-mesure » à l'anglo-saxonne

» Le magot de l'industrie musicale

» Les urnes et le peuple

» La démondialisation et ses ennemis

» La patrie littéraire du colonisé

» Intégrismes et laïcité

» Le mouvement social britannique sort de sa léthargie

» Extension du domaine de la régression

» Les chances d'un accord sino-américain dépendent uniquement des Etats-Unis


Edição em inglês


» Miami: flood risk and development

» Texas opens again for business

» US in the spring of the pandemic

» Florida's flooded future

» Oman struggles to stay neutral

» Syria's quiet return

» UK coexists with coronavirus

» Austerity is the killer

» UK, a new leader for Labour

» New Zealand's super-fast lockdown


Edição portuguesa


» Edição de Maio de 2020

» Defender os trabalhadores

» Todos crianças

» Há um problema com a representação jornalística da violência doméstica

» Chile, o oásis seco

» Edição de Abril de 2020

» O tempo é agora

» Achatar as desigualdades

» O olhar dos artistas

» Assine por 3 meses (€10) ou 6 meses (€18)


DOSSIER MILOSEVIC / LINHA DO TEMPO

Vinte e cinco anos de conflito

Imprimir
enviar por email

Ler Comentários
Compartilhe

Da Federação Iugoslava à guerra, aos múltiplos genocídios e ao desmembramento que o Ocidente estimulou

Catherine Samary - (01/04/2002)

1974 – Nova Constituição: a Iugoslávia torna-se uma confederação. Kosovo, província autônoma da Sérvia, é representada nas instâncias federais com direito de veto contra qualquer decisão sérvia.

1981 – Dezenas de milhares de albaneses do Kosovo reivindicam o status de república. Repressão sangrenta.

1987 – Slobodan Milosevic torna-se dirigente da Liga dos Comunistas da Sérvia.

1988 – Manifestações maciças na Sérvia contra o “genocídio dos sérvios no Kosovo”. Destituição de dirigentes albaneses.

1989 – Greve geral e petições dos albaneses do Kosovo contra os projetos de emendas constitucionais, aceitas pela Federação, suprimindo o direito de veto de Kosovo no âmbito de uma autonomia subordinada a Belgrado. Envio de tropas da polícia federal. Greve de fome dos mineiros de Trepca. Repressão sangrenta e aprovação, pela assembléia kosovar, das emendas constitucionais sérvias. Milosevic é eleito presidente da Sérvia. Estado de emergência no Kosovo.

1990 – Congresso da Liga dos Comunistas da Iugoslávia (LCI), saída dos delegados croatas e eslovenos. O Parlamento do Kosovo é suprimido. Seus membros albaneses proclamam uma República do Kosovo no âmbito da Iugoslávia. Demissões em massa de albaneses. Organização de uma sociedade albanesa paralela. Mudança da Constituição croata alterando o status dos sérvios.

1991 – Declarações de independência da Croácia e da Eslovênia (25 de junho). Plebiscito dos albaneses do Kosovo em favor da independência (30 de setembro). A Macedônia declara-se independente (21 de novembro). Guerra na Croácia (agosto-dezembro). Queda de Vukovar depois de três meses de cerco pelas forças sérvias. Proclamação de uma República sérvia de Krajina, de onde os croatas são expulsos.

6 de abril de 1992 – Proclamação da independência da Bósnia e início de uma guerra que duraria até 1995.

Maio de 1992 – O Conselho de Segurança da ONU impõe um tríplice boicote (comercial, petrolífero e aéreo) à Sérvia e a Montenegro. A Croácia, a Eslovênia e a Bósnia são admitidas nas Nações Unidas, que rejeitam o pedido da nova República Federal da Iugoslávia (RFI).

1993-1994 – Guerra entre croatas e muçulmanos. Criação da Federação Croata-Muçulmana sob pressão dos Estados Unidos.

22 de fevereiro de 1993 – O Conselho de Segurança toma a decisão de criar um Tribunal Penal Internacional para a ex-Iugoslávia (TPII).

Verão de 1995 – Ofensivas sérvias contra as “zonas de segurança” implantadas pela ONU, dentre as quais Srebrenica (7 mil mortos). Em agosto, o exército croata reconquista Krajina, expulsando centenas de milhares de sérvios.

21 de novembro de 1995 – Reunidos em Dayton (Estados Unidos), os presidentes Milosevic, Franjo Tudjman e Alija Izetbegovic assinam um acordo que implica a colaboração com o TPII, mantém a Bósnia-Herzegovina em suas fronteiras e aprova a divisão étnica em duas entidades: a República Srpska (RS) e a Federação Croata-Muçulmana. Suspensão das sanções contra a Sérvia e Montenegro.

1996-1997 – O Exército de Libertação do Kosovo (UCK) aparece pela primeira vez. Condenação do terrorismo e do separatismo pelo secretário de Estado adjunto norte-americano, John Kornblum, e pelos ministros de Relações Exteriores francês e alemão.

1998 – Confrontos no Kosovo, na Drenica, contra uma base local do UCK: o dirigente Adem Jashari e 36 pessoas de sua família são mortos. Aumento de poder do UCK. Confrontos: 2.000 vítimas e 250 mil refugiados. Belgrado aceita o plano do representante do Departamento de Estado norte-americano, Richard Holbrooke: volta dos refugiados, autonomia provisória do Kosovo por três anos, com acompanhamento de 2.000 observadores da Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa (OSCE).

Janeiro-março de 1999 – Massacre de Racak (janeiro). Conferências de Rambouillet e de Paris. Fracasso da primeira fase (6-20 de fevereiro): a delegação albanesa recusa a autonomia e os sérvios descartam qualquer presença de uma força armada internacional. O dirigente do UCK, Ashim Thaci, é recebido nos Estados Unidos. Na volta (15-19 de março), a delegação albanesa assina o projeto. Um “anexo B militar” é acrescentado, impondo a colocação de tropas da Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan) na RFI. O projeto é recusado pela parte sérvia.

23 de março-9 de junho de 1999 – Bombardeios da Otan. A Resolução 1.244, que põe fim à guerra, transforma o Kosovo numa “província da Iugoslávia”, sob proteção da ONU.

5 de outubro de 2000 – Milosevic reconhece sua derrota nas eleições de setembro. Vojislav Kostunica torna-se presidente da Federação iugoslava.

28 de junho de 2001 – Milosevic é levado para o TPII em Haia, mediante decisão do governo sérvio e apesar de um veto da corte constitucional. (Trad.: Iraci D. Poleti)




Fórum

Leia os comentários sobre este texto / Comente você também

BUSCA

» por tema
» por país
» por autor
» no diplô Brasil

BOLETIM

Clique aqui para receber as atualizações do site.

Leia mais sobre

» Ex-Iugoslávia
» Genocídios e Massacres

Destaques

» O planeta reage aos desertos verdes
» Escola Livre de Comunicação Compartilhada
» Armas nucleares: da hipocrisia à alternativa
» Dossiê ACTA: para desvendar a ameaça ao conhecimento livre
» Do "Le Monde Diplomatique" a "Outras Palavras"
» Teoria Geral da Relatividade, 94 anos
» Para compreender a encruzilhada cubana
» Israel: por trás da radicalização, um país militarizado
» A “América profunda” está de volta
» Finanças: sem luz no fim do túnel
Mais textos