» Amor, desconcerto anticapitalista
» Torto Arado e o direito da mulher camponesa
» ¿Adónde va Chile?: Um olhar afetivo e político
» Netflix sacode (e ameaça) o cinema
» Como avança a uberização no setor de turismo
» Um Macbeth negro, deslumbrante e irreal
» Conséquences du changement climatique au Maghreb
» Alphabétisation & scolarisation
» Développements comparés des pays du Maghreb
» Taux de croissance annuel de la population
» Pyramide des âges au Maghreb
» Au lycée, vigilance ou paranoïa
» TF1 ou la parabole de Frankenstein
» Víctor Erice et Abbas Kiarostami, deux cinéastes en correspondance
» United States: the black hole of Guantanamo
» Transnistria: a pro-Russian enclave in Europe
» The Chinese take to the slopes
» Japanese women find their voice
» The open-source world is more and more closed
» Transnistria, relic of a frozen conflict
» The Algeria-Morocco standoff
» Chile's victorious ‘new left' brings hope, but it's all to play for
» Europe's secretive system to keep out migrants
Dirceu Villa é poeta, ensaísta, tradutor e professor de literatura. Nascido em 1975, estreou em 1998 com o livro de poemas MCMXCVIII. Publicou também Descort (2003), livro que recebeu o Prêmio Nascente (USP), e prepara, com o apoio do Projeto de Ação Cultural (PAC), da Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo, o terceiro livro de poemas, Icterofagia, para publicação neste ano (2008).
Mestre em Literatura pela Universidade de São Paulo, com dissertação de 2003 sobre o poeta estadunidense Ezra Pound (que inclui uma tradução em versos de seu livro Lustra, de 1916, inteiramente anotado), mantém a página Officina Perniciosa, sobre literatura e arte, na revista digital Germina Literatura, na qual escreve sobre a nova poesia brasileira em diversos ensaios, além de propor a releitura do cânone de poesia portuguesa e brasileira.
Tem poemas publicados em diversas revistas no Brasil e em publicações estrangeiras, como Rattapallax (EUA) e Poetry Wales (País de Gales).
No quinto número de nossa seção Vice-Verse, coordenada pela jornalista e tradutora Marina Della Valle e dedicada a traduções de poesia e prosa em língua inglesa, apresentamos novos poemas de Ezra Pound, traduzidos do livro "Lustra"
No quarto número de nossa seção Vice-Verse, coordenada pela jornalista e tradutora Marina Della Valle e dedicada a traduções de poesia e prosa em língua inglesa, apresentamos poemas de Ezra Pound, do livro "Lustra".
